Какво е " VĂ PUTEM TRIMITE " на Български - превод на Български

• можем да ви изпратим
• можем да ви изпращаме
• може да ви изпращаме
• може да ви изпратим
• можем да предадем

Примери за използване на Vă putem trimite на Румънски и техните преводи на Български

Vă putem trimite un cec.
Можем да ви изпратим чек.

Dacă aţi uitat parola, vă putem trimite una nouă.
Ако сте забравили паролата си, ние можем да ви изпратим нова.

Vă putem trimite unul prin postă.
Мога да ви изпратя един.

Dacă ne trimiteți un e-mail, vă putem trimite mai multe detalii.
Ако ни пишете, можем да Ви изпратим повече подробности.

Deci, vă putem trimite oferta la prima dată.
Така че можем да ви изпратим оферта за първи път.

Dacă nu ați finalizat o rezervare online, vă putem trimite un memento pentru a continua rezervarea.
Ако не сте завършили онлайн резервацията, може да ви изпратим имейл с напомняне да продължите с нея.

Vă putem trimite periodic buletine promoționale și e-mailuri.
Периодично може да ви изпрати рекламни бюлетини и имейли.

Dacă nu ați finalizat o rezervare online, vă putem trimite un memento pentru a continua rezervarea.
Ако не сте финализирали резервация онлайн, можем да Ви изпратим напомняне по имейл, за да продължим с Вашата резервация.

R: Da, vă putem trimite mostre de plăci pcb pentru a le testa.
О: Да, можем да ви изпратим проби от платки за проверка.

De obicei expediate de mare, mici ordinea sau ordine urgente vă putem trimite de aer după ce a primit acordul dumneavoastra.
Обикновено се превозват по море, малка поръчка или спешна поръчка, можем да ви изпратим по въздух след получи вашето съгласие.

Vă putem trimite lista de preturi si mai multe informatii prin email.
Можем да ви изпратим ценова листа и допълнителна информация по електронната поща.

Dacă nu aţi finalizat o rezervare online, vă putem trimite un e-mail pentru a vă reaminti să continuaţi rezervarea.
Ако не сте завършили процеса по резервация, можем да ви изпратим имейл с припомняне да го сторите.

Noi vă putem trimite ocazional informații despre produsele și promoțiile noastre.
Ние понякога може да ви изпратим новини за нашите продукти и промоции.

Pentru deblocarea contului dvs., urmați instrucțiunile de pe ecranul de conectare selectând adresa la care vă putem trimite un cod de securitate.
За да отключите вашия акаунт, следвайте инструкциите на екрана за влизане, като изберете къде можем да ви изпратим код за защита.

Com și vă putem trimite un e-mail înapoi!
Com и можем да Ви изпратим имейл назад!

Vă putem trimite oferte și afișa reclame în baza interesului legitim de marketing direct.
Можем да Ви изпращаме предложения и търговски съобщения въз основа на законен интерес за осъществяване на директен маркетинг.

Pentru a ne ajuta să facem acest lucru, din când în când vă putem trimite detalii despre produse și servicii despre care credem că v-ar putea interesa.
За да ни помогнете да направим това, от време на време може да ви изпращаме информация за продукти и услуги, които според нас може да ви интересуват.

R: Da, vă putem trimite eșantioanele disponibile pentru testare înainte de a ne plasa o comandă mare.
О: Да, можем да ви изпратим нашите налични образци за тестване, преди да направите голяма поръчка за нас.

Dacă doriți, vă putem trimite și un catalog tipărit.
Ако искате, можем да Ви изпратим и печатен каталог.

Vă putem trimite informații despre evenimentele, webinarurile, ultimele știri și servicii conexe pe care le oferim.
Можем да Ви изпратим информация за свързани събития, уеб-семинари, най-новите новини и услуги, които предлагаме.

Dacă vă decideți să renunțați, vă putem trimite în continuare comunicări non-promoționale despre contul dvs. sau despre relațiile de afaceri în curs de desfășurare.
Ако деактивирате тази опция, все още можем да ви изпратим безплатни съобщения, свързани с вашия профил или текущи бизнес отношения.

În acest sens, vă putem trimite mesaje(e-mail, sms) de comunicare comercială conținând informații generale și tematice cu privire la produsele și serviciile noastre.
В тази връзка, можем да Ви изпращаме посредством канали за електронни съобщения(e-mail), които съдържат обща и тематична информация за предлаганите от нас продукти.

În acest scop, vă putem trimite datele dvs. de plată către banca noastră locală.
За тази цел можем да предадем данните от плащането Ви в нашата собствена банка.

Faptul că vă putem trimite notificări nu vă va împiedica să refuzați să fiți contactat(ă) prin anumite metode, conform descrierii din această Politică de confidențialitate.
Фактът, че може да ви изпращаме известия, няма да възпрепятства възможността ви да се откажете от някои видове контакти, както е описано в настоящата Декларация за поверителност.

În acest scop, vă putem trimite datele dvs. de plată către banca noastră locală.
За тази цел можем да предадем платежните Ви данни на банката, обслужваща компанията ни.

Faptul că vă putem trimite notificări nu vă va împiedica să renunțați la anumite tipuri de persoane de contact, așa cum este descris în această politică de confidențialitate.
Фактът, че може да ви изпращаме известия, няма да възпрепятства възможността ви да се откажете от някои видове контакти, както е описано в настоящата Декларация за поверителност.

Când utilizați serviciile noastre, vă putem trimite un chestionar sau vă putem invita să furnizați o recenzie despre experiența dvs. pe site-ul nostru.
Когато използвате нашите услуги, може да ви изпратим въпросник или да Ви поканим да предоставите преглед на вашия опит с нашия уебсайт.

În plus, cu consimțământul dvs. prealabil, vă putem trimite oferte promoționale și comunicări de marketing, inclusiv oferte bazate pe preferințele și obiceiurile dvs. personale.
В допълнение, с Вашето предварително съгласие, можем да Ви изпращаме оферти, промоции и маркетингови съобщения, съобразени също с Вашите лични предпочитания и навици.