Какво е " PUTEM " на Български - превод на Български

• можем
• възможно
• бива
• успеем
• може
• мога
• можете
• успяхме
• успях

Примери за използване на Putem на Румънски и техните преводи на Български

Putem N't plece.
Не може да си тръгнеш.

Cred ca o putem manca, totusi.
Мисля, че все пак може да го изядем.

Putem sa stam acolo?
Мога ли да седна там?

Negociază, dle, nu-l putem opri.
Води преговори, сър.- Не успях да го спра.

Nu putem interveni foarte mult.
Не успях да се намеся много.

Dar ce este ea si unde o putem gasi?
Какво представлява тя и къде може да я намерим?

Putem sa facem asta maine?
Татко може ли да го направим утре?

Cum dracu' putem pierde pe cineva?
Как, по дяволите, успяхме да изгубим някой?!

Putem sa facem acest lucru cu ajutorul TAU!
Това може да направим с ваша помощ!

Acum ei sunt mii. Noi cu greu putem opri unul.
Те са хиляди, а ние едва успяхме да спрем един.

Ok, putem sa avem numarul ei de celular,?
Ок, може ли да ми дадете телефонният й номер?

Si pretuiesc aceste momente""Pe care le putem imparti".
И се наслаждавам на тези мигове, които успях да споделя.

Cum de putem sa avem incredere intr-unul ca el!
Как може да се довериш на такъв… на такъв тип!

A fost foarte curajos şi facem tot ce putem.
Беше много смело от твоя страна, но направихме всичко, което успяхме.

Putem sa invatam foarte multe lucruri din viata unei flori.
Много неща може човек да научи от цветята.

Păcat că nu putem vedea asta cu ochii noștri!
Какъв малшанс, че не успяхме да видим всичко това с очите си!

Asta e pe caseta având în vedere ca din nou nu o putem face live.
Предаването е на запис, не успяхме да го излъчим наживо.

Nu este cerrelium, dar putem utiliza parti ale rachetei trimise.
Не е серелиум, но успях да използвам части от ракетата.

Putem conecta pe oricare din clientii lui Alice, cu diamantul?
Успяхме ли да свържем някой от клиентите на Алис с диаманта?

Doar îI săpam, îI răscolim şi luăm orice putem.
Идваме да разкопаем, да направим всичко дармадан и да грабнем каквото можем.

Normal ca putem sa sapam o gaura prin niste amarate de pietre.
Разбира се, че може да прокопаем дупка през някаква стена.

Graţie progreselor camerelor video de mare viteză, putem verifica existenţa acestora.
Благодарение на напредналите високоскоростни видеокамери, успяхме да потвърдим съществуването им.

Ce păcat că nu putem vedea ce-a fost pe calculatorul lui Vikram.
Лошо, не успяхме да видим какво е търсил Викрам на компютъра.

Putem sa facem totul cum a fost inainte de maimute. Iti amintesti?
Можем да го направим както беше преди маймуните, помниш ли?

Animalule… Nu putem accesa computerul staţiei de pe nava noastră.
Животно, не успяхме да проникнем в компютъра им от нашия кораб.

Putem sa acceptam ca frica si oroarea sunt parte din viata noastra?
Можем ли да приемем, че страхът и ужасът са част от живота ни?

Mă bucur că putem să clarificăm lucrurile înainte de audierea de azi.
Радвам се, че успяхме да изчистим нещата преди призоваването в съда.

Putem sa fim prieteni care nu vorbesc niciodata despre lucruri din astea.
Можем да сме приятели, които никога не говоря за тези неща.

Deci putem fie petrece ceva timp împreună, fie ne putem ignora reciproc.
Значи можем или да прекараме малко време заедно, или да се игнорираме.

Putem sa fim casatoriti iar tu tot vei putea face tot ce vei dori.
Можем да се оженим и все още можеш да направиш нещата, които искаш.