Какво е " PUTEM SPUNE " на Български - превод на Български

• можем да кажем
• може да се каже
• можем да твърдим
• можем да казваме
• можем да заявим
• можем да говорим
• бих казал
• мога да кажа
• може да кажем
• могли да кажем

Примери за използване на Putem spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem spune asta.
Не, не можем да казваме това.

Îmi pare rău. Nu putem spune.
Съжалявам, не можем да казваме.

Nu putem spune ceea ce nu ştim.
Не можем да казваме, като не знаем.

În clipa asta, nu putem spune nimic.
Точно сега не можем да твърдим нищо.

Putem spune că luptă pentru viaţa sa.
Можем да заявим, че той се бори за живота си.

Așa că nu putem spune astfel de lucruri.
Така че не можем да казваме такива неща.

Putem spune ca se lupta pentru viata sa.
Можем да заявим, че той се бори за живота си.

Rikki are dreptate, Cleo! Nu putem spune nimănui!
Рики е права Клео, не може да кажем на никого!

Putem spune chiar că a cochetat cu moartea.
Дори бих казал, че се е стремял към смъртта.

Dar cred că putem spune orice vrem, nu-i aşa?
Но предполагам можем да казваме каквото си искаме, така ли е?

Putem spune că femeilor nu le plac bărbaţii.
Можем да казваме, че жените не харесват мъже.

Deocamdată, ce putem spune cu certitudine este că:.
Което обаче днес можем да заявим с пълна увереност, е, че:.

Putem spune şi că. atunci numărul trebuie să fie unu.
В известен смисъл бихме могли да кажем, че броя е един.

Din punct de vedere al designului, putem spune ca arata oarecum ciudat.
Колкото до селекцията, бих казал, че изглежда малко странна.

Nu putem spune că nu am fost avertizați.
Не можем да твърдим, че не сме били предупредени.

Cred că putem spune că norocul nu a fost cu noi.
Определено не мога да кажа, че късметът бе с нас.

Ce putem spune despre conținutul foto?
Какво бихме могли да кажем за съдържанието на картината?

Ascultă… Nu putem spune că îl cunoaştem pe Kubra.
Слушай ме… не можем да казваме, че познаваме Кубра.

Nu putem spune acelaşi lucru şi despre Runks, nu? Nu ştiu.
Че не може да кажем същото за Рънкъл, нали? Не знам.

Şi acum putem spune orice vrem… Dobitoc, căcănar.
И сега можем да казваме каквото си искаме: малоумник, задник.

Nu putem spune în acest moment ce decizie va fi luată.
На този етап не мога да кажа какво решение ще бъде взето.

În general, putem spune că Africa este un continent cu potenţial neexploatat.
Като цяло можем да заявим, че Африка е континент с неизползван потенциал.

Putem spune ce ne place la fotbalisti si politicieni.
Можем да говорим какво си искаме за футболистите и политиците.

Deci, putem spune că imităm ceea ce citim sau auzim.
Може да се каже тогава, че ние имитираме това, което прочетем или чуем.

Putem spune acum cu convingere ca Hepatita C se vindeca!
Вече можем да твърдим категорично, че хепатит С е напълно лечим!

Din acest motiv putem spune ca stelele mai roșii din acestă fotografie sunt și mai masive.
Заради това можем да твърдим, че по-червените звезди са по-масивни.

Putem spune chiar ca holul este cartea de vizita a casei tale.
Смело можем да заявим, че дворът е визитката на вашия дом.

Putem spune cu mana pe inima ca a fost dragoste la prima vedere.
Мога да кажа с ръка на сърцето, че това беше любов от пръв поглед.

Putem spune că singura lui soluţie a fost demisia.
Можем да твърдим, че единствената му възможност е била да подаде оставка.

Putem spune cu siguranta daca a fost caută următoarea victimă, el a găsit-o.
Мога да кажа, че ако той е търси следващата си жертва намерия.