Какво е " MI-AR SPUNE " на Български - превод на Български

• ми каже
• ми казва
• ми каза
• ми казаха
• ми кажат

Примери за използване на Mi-ar spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-ar spune.
Не ми казват.

Da, ca şi cum mi-ar spune.
Да, все едно ми казва:.

Nu mi-ar spune.
Не би ми казал.

Asta este ceea ce mi-ar spune.
Това бихте ми казала.

Cine mi-ar spune asta?
Кой ще ми каже, че?

Acesta este motivul pentru care nu mi-ar spune.
За това не ми казваш.

Ei nu mi-ar spune.
Не ми казаха.

Mi-ar spune să nu vorbesc nici cu tine.
Казаха ми да не говоря с вас.

Ea… ea mi-ar spune.
Тя би ми казала.

Mi-ar spune să nu înghit poveşti din astea.
Биха ми казали да не се хващам на подобни истории.

Crezi că mi-ar spune?
Да не мислиш, че ми казаха?

Nu mi-ar spune nimic.
Там не ми казаха нищо.

Nu, Cynthia mi-ar spune.
Не, Синтия ми казва всичко.

El nu mi-ar spune ce se întâmplă.
Няма да ми каже какво става.

Credeam că încetiniți", mi-ar spune oamenii.
Мислех, че забавяш- казаха ми хората.

FBI nu mi-ar spune nimic.
ФБР не ми казаха нищо.

Era ca şi cum un copil de şapte ani mi-ar spune.
Звучеше така, сякаш седемгодишно дете ми казва.

Să văd dacă mi-ar spune adevărul.
Да видя дали ми казва истината.

Orice mi-ar spune să fac eu mă supun!
Каквото ми кажат, подчинявам се!

Domnule, dacă prietena mea mi-ar spune așa dragoste.
Г-не, ако моята приятелка толкова гальовно ми каже.

De ce nu mi-ar spune ce se întâmplă cu el?
Защо не ми каже какво става?

Nu cred că Lex mi-ar spune adevărul.
Помислих, че Лекс няма ми каже истината.

Ei nu mi-ar spune, domnule, dar au spus că este urgent.
Не ми казаха, но било е спешно.

Ştii cine mi-ar spune adevărul?
Знаеш ли кой винаги ми казваше истината?

Da, dacă mi-ar spune că sunt alb, l-aş crede.
Да, ако ми каже, че съм бял, ще му повярвам.

Dacă ar fi vrut, mi-ar spune-o cu gura lui.
Ако искаше друго, лично щеше да ми каже.

Nici ei nu mi-ar spune adevărul pentru că mă iubesc prea mult.
Не биха ми казали истината, защото ме обичат твърде много.

As face-o daca mi-ar spune cineva ceva.
Може би, ако някой ми обясни нещо.

Ti-am spus- mi-ar spune sa arunc in aer planeta.
Казах ти- кажи ми да взривя планетата.

Dacă cineva mi-ar spune că sunt fascinant, nu l-aş crede.
Ако някой ми каже това, няма да му повярвам.