Примери за използване на Ми казаха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ми казаха.
Да не мислиш, че ми казаха?
Crezi că mi-ar spune?Там не ми казаха нищо.
Nu mi-ar spune nimic.Не ми казаха, че закъсняваш.
Не това ми казаха хората тук.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мама казадокторът казататко казалекарят казабаща ми казаказа г-н
исус казаказа министърът
каза президентът
мама ми каза
Повече
Използване със наречия
вече казахпросто кажитоку-що казасамо кажиказах по-рано
каза още
каза същото
сам казаведнъж казасега кажи
Повече
Искам да знам защо не ми казаха.
Само ми казаха, че е мъртъв.
Doar m-au anunţat că a murit.Да, колегите ми казаха за нея.
Защото ми казаха, че работи тук.
Pentru că mi-a zis cineva că lucrează aici.Това е второто, което ми казаха.
От полицията ми казаха да не пипам нищо.
Poliţia mi-a zis să nu ating nimic.Не ми казаха, че са променили времето.
Nu m-au anunţat că schimbă ora de plecare.Ролс ройсът, за който ми казаха.
Лекарите ми казаха, че си правил бели.
Întotdeuna mi-ai spus că ai căutat să faci scandal.Не бях в СВС 6 месеца, и не ми казаха.
Знаеш ли, че не ми казаха, че са били в Ню Йорк.
Ştii, tu… nu mi-ai spus că sunt în New York.Обадих се в офиса ви и ми казаха, че сте болен.
Am telefonat la birou şi ne-au spus că sunteţi bolnav.Селяните ми казаха, че дворецът им отнел нещо.
Sătenii ne-au spus că Palatul Pankot a luat ceva.Седемнадесет човека в училище вече ми казаха за лицето ти.
Tipi de la scoala mi-au vorbit deja de fata ta.Родителите ми казаха, че не съм се страхувал, че не съм плакал.
Mi-a zis mama că nu am plâns deloc.Обадих се в полицията, но ми казаха, че са пратили патрул.
Am încercat să sun la poliţie, mi-a zis că sunt deja aici.В полицията ми казаха, че я е намерил някой от вашите хора.
Poliţia mi-a zis că unul din echipa a găsit-o.Неколцина търговци ми казаха, че продавате диаманти.
Câţiva comercianţi m-au informat că voi aveţi de vânzare diamante.Родителите ми казаха, че съм прекалено млада да бъда майка.
Părinţii mi-au zis că sunt prea tânără să fiu mamă.Едни приятелчета в Истанбул ми казаха какво става.
Prietenii mei din serviciu din Istanbul m-au informat despre ce se intampla.Приятелите ми казаха че миналата година сте извършвали.
Prietenii noştri ne-au spus că aţi făcut aşa ceva anul trecut.Купих си книгата, за която ми казаха Донован и Силвия.
Tocmai am cumpărat cartea asta despre care mi-au vorbit Donovan şi Sylvia.В приюта ми казаха, че… понякога обядваш тук, така че.
Mi-ai spus la casa de ajutorare că uneori iei prânzul aici, aşa că.От отдела към Харвардската асоциация ми казаха, че пишеш за"Кримзън".
Divizia Apple de la Asociaţia Harvard Alumni mi-a zis că scrii pentru Crimson.Като ми казаха, че съм убийца, сърцето ми замря.
Când mi-a zis că manechinul este mort, inima mea parcă s-a oprit.
