Какво е " MI-A ZIS " на Български - превод на Български

• ми каза
• ми казва
• ме нарече
• ми рече
• ми разказа
• ме помоли
• ми спомена
• ми отговори
• ми казаха
• ми казваше
• казаха ми
• ми каже

Примери за използване на Mi-a zis на Румънски и техните преводи на Български

Tipul ăsta mi-a zis căţea.
Тоя ме нарече кучка.

Mi-a zis un prieten de ea.
Приятел ми разказа за нея.

Martin mi-a zis totul.
Мартин ми разказа всичко.

Mi-a zis că după război a devenit un alt om.
И татко ми отговори, че се върнал от войната съвсем друг човек.

Martun mi-a zis să vin.
Martoun ме помоли да дойда.

Ştii ce mi-a zis?
А знаете ли той какво ми отговори?

Dar el mi-a zis:„Vezi să nu faci asta!
Но той ми рече: Недей!

Tocmai ce mi-a zis"iubito.".
Туко що ме нарече"скъпа".

Ea mi-a zis să nu mai spun nimănui.
Тя ме помоли да не говоря за това.

Billy Pretty mi-a zis totul.
Били Прети ми разказа всичко.

Şi mi-a zis Andrea, nu Emily.
И ме нарече Андреа, а не Емили.

Chris tocmai mi-a zis poponar.
Крис, току що ме нарече"педал".

Cam mi-a zis de jocurile tale.
Кам ми разказа за игричките ти.

Ştiu. Ea mi-a zis să te iau.
Знам, тя ме помоли да те взема.

Şi mi-a zis:"Fiul omului, ia sapă în perete!".
Тогава ми рече: Сине човешки копай сега в стената.

Înainte să plecaţi… Tata mi-a zis că îţi plac maşinile frumoase.
Баща ми спомена, че харесваш хубавите коли.

Aşa mi-a zis, Matt. Pentru că-mi plac Talking Heads.
Така ме нарече Мат понеже харесвам Talking Heads.

Prima mea dată, Jackie mi-a zis racheta Apollo a iubirii.
Моят първи път Джаки ме нарече"Аполо- ракетата на любовта".

Tata mi-a zis că nu poţi salva toţi căţeii din ţarc.
Както баща ми казва, не можеш да спасиш всяко пале в локва.

Bărbatul mi-a zis să vă dau asta.
Мъжът ме помоли да ви дам това.

Acela mi-a zis: Peste care vei vedea Duhul coborându-se şi rămânând.
Ми рече: Над когото видиш да слиза Духът и да остава.

Și nimeni nu mi-a zis nimic despre asta!
Никой нищо не ми спомена!

Helena mi-a zis de atenţia nedorită a Dlui Jasper.
Хелена ми разказа за нежеланите ухажвания на мистър Джаспър.

Joey nu mi-a zis că vei fi aici.
Джоуи не ми спомена, че ще си тук.

Domnul mi-a zis: Ia și uneltele unui păstor nebun!".
И Господ ми рече: вземи си още принадлежностите на едного от глупавите пастири.

Medicul mi-a zis că e destul de bolnavă.
Което ми казва докторът, тя е в доста лошо състояние.

Bernard mi-a zis pustiule, pentru ca el stia totul.
Бернард ме нарече"спортисте", защотото той знаеше всичко.

Nu, Caleb mi-a zis totul, şi eu i-am zis totul.
Не, Кейлъб ми казва всичко, и аз му казвам всичко.

Mama mi-a zis că a întrebat-o pe Evie de ce a făcut asta.
Майка ми казва, че е попитала Иви защо го е направила.

Northland mi-a zis că l-au trimis la centrul de distribuţie din Hagerstown.
Нортланд ми казва, че са го изпратили в центъра си в Хейгърстаун.