Примери за използване на Mi-a zis ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cineva mi-a zis ca.
Казаха ми, че вие.Mi-a zis ca e bolnav.
Каза ми, че е болен.Deci, Shana mi-a zis ca inoti?
Така Mi-a zis ca e maritata.
Каза ми, че е омъжена.Imi aduc aminte ca vanzatorul mi-a zis ca sunt polarizati.
Спомням си защото продавачът ми каза че са поляризирани.
Хората също превеждат
Mi-a zis ca sunt din Riverside.
Каза ми че съм от Ривърсайд.Dispecera mi-a zis ca avea un accent strain.
Диспечерката каза, че говорел с акцент.Mi-a zis ca se descurca singur.
Каза ми, че ще се справи сам.Sergentul mi-a zis ca daca spun cuiva, ma omoara.
Сержантите казаха, че ако Mi-a zis ca l-ai rugat sa ma ia.
Каза ми че ти си го помолила.Si acest spirit mi-a zis ca tu vei deveni bogat, Little Junior.
И този дух ми каза, че ще станеш богат, Малък Джуниър.Mi-a zis ca si-a gasit serviciu.
Казаха ми, че си е намерил работа.Caroline Forbes mi-a zis ca coada mea de cal este lipsita de juj.
Каралайн Форбс ми каза че опашката Mi-a zis ca mariajul e un compromis.
Каза ми, че бракът е компромис.Jaya mi-a zis ca te-ai intalnit cu cineva la Goa.
Та… Джая ми каза, че си срещнала някого в Гоа.MI-a zis ca nu s-a intamplat nimic.
Каза ми, че нищо не се е случило.Brennan mi-a zis ca Daisy e logodită cu alt bărbat.
Бренан ми каза, че Дейзи е сгодена за друг мъж.Mi-a zis ca de cinci zile bunica mea doarme!
Казва ми, че баба спи от 5 дни!Ogden mi-a zis ca nu ai nici pasaport, nici viza.
Огдън ми каза, че нямаш нито паспорт, нито виза.Mi-a zis ca nu a mai mancat de trei zile!
Каза ми, че не е яла от 3 дни!Isabel mi-a zis ca Joseph nu a vrut să o rănească cu adevărat.
Изабел ми каза, че Джоузеф реално не е искал да я нарани.Mi-a zis ca nimeni nu va avea de suferit.
Каза ми, че никой няма да пострада.El mi-a zis ca nu vrea sa-i faca rau omului.
Той ми каза че няма да нарани човека.Mi-a zis ca esti unica femeie din viata lui.
Ми каза, че… ти си единствената жена в живота му.Mi-a zis ca politistii din Nutley cauta un tip.
Каза ми, че ченгетата в Натли търсят един човек.Mi-a zis ca Domnul voia ca el sa îl salveze pe baiat.
Каза ми, че Господ иска от него да спаси това момче.Mi-a zis ca a fost la politie. Ma intreb daca e adevarat.
Каза ми, че са го разпитвали цяла нощ в полицията.Guy mi-a zis ca-si tine toti banii astia in banci din strainatate.
Каза ми, че всичките му пари са в чуждестранни банки.Mai mi-a zis ca nu ar trebui sa-mi fie frica de el.
А някои ми казваха, че не трябва да се страхувам от това.Mi-a zis ca-mi poate crapa capul în câteva minute.
Каза ми, че за нула време може да 
