Какво е " MI-A ZIS CEVA " на Български - превод на Български

• ми каза нещо

Примери за използване на Mi-a zis ceva на Румънски и техните преводи на Български

Peter mi-a zis ceva.
Питър ми каза нещо.

Mi-a zis ceva în chineză… Ceva de genul.
Каза ми нещо на китайски.

Dante mi-a zis ceva.
Данте ми каза нещо!

Apoi, un tip de la relaţii publice mi-a zis ceva ciudat.
Тогава от връзки с обществеността казаха нещо странно.

Cineva mi-a zis ceva bun.
Кажете ми нещо хубаво.

Apoi sa întors și a văzut că șoferul Misa- ca si cum mi-a zis ceva, dar nu am înțeles asta.
После се обърна и видя, че шофьорът Миша- като като ми каже нещо, но аз не разбирам това.

Un amic mi-a zis ceva astăzi.
Фела ми каза нещо днес.

Tocmai vroiam să renunţ la cursuri când ea mi-a zis ceva care a schimbat totul.
За малко дори щях да се откажа, когато тя ми каза нещо, което промени нещата.

Tata mi-a zis ceva despre asta.
Баща ми каза нещо по въпроса.

Joe, Jerry ala mi-a zis ceva.
Този Джо, Джери… Току-що ми каза нещо.

Maria mi-a zis ceva ce m-a pus pe gânduri.
Мария каза нещо, което ме накара да се замисля.

Krystal mi-a zis ceva!
Кристал му е казала нещо важно!

Frankie mi-a zis ceva ce m-a lovit direct aici.
Франки каза нещо, с което ме уцели точно тук.

I-am arătat şi mi-a zis ceva interesant.
Затова му показах твоето гледане и той каза нещо интересно.

Azula mi-a zis ceva. Am presupus că şi tu te duci.
Азула, ми го спомена, мислех, че и ти ще ходиш.

Gândeşte-te aşa… când l-am întrebat despre ce e întâlnirea asta, mi-a zis ceva despre compania cea mai mare de gulaş din Ungaria cumpărând o altă companie de gulaş.
Така да ти го кажа… когато го попитах за какво е срещата му, той каза нещо за унгарска топ гулаш компания, която ще купува друга гулаш компания.

Cineva mi-a zis ceva mai devreme… şi asta e un răspuns bun.
Някой ми каза нещо по-рано днес и това е добър отговор.

Ciudat, mi-a zis ceva similar.
Странно, и на мен ми каза нещо подобно.

Matthew mi-a zis ceva săptămâna trecută, şi nu ştiu dacă.
Миналата седмица Матю ми каза нещо, не знам дали е.

Căpitanul mi-a zis ceva. Voiam să vă întreb.
Капитанът ми каза нещо, за което искам да те питам.

Odată mi-a zis ceva la telefon, Despre îngeri atârnănd de clădiri.
Каза ми нещо по телефона, за някакви ангели, които висят по сградите, което е плашещо.

Ruby Sue mi-a zis ceva asemanator aseara.
И Ръби Сю ми каза нещо такова снощи.

Dar apoi, mi-a zis ceva ce nu voi uita în veci.
И тогава каза нещо, което никога няма да забравя.

Sora mea mi-a zis ceva azi cu mult înţeles.
Сестра ми днес ми каза нещо, което е вярно.

Lafayette mi-a zis ceva ce explică multe.
Лафайет ми каза нещо, което ми прозвуча логично.

Discutam cu ea la telefon, mi-a zis ceva, i-am zis ceva, apoi s-a făcut linişte şi mi-a zis:..
Помня как си говорихме по телефона. Тя каза нещо, аз казах нещо, след това настъпи тишина и тя каза:"Запознах се с някой.".

Eu am zis ceva, el s-a înspăimântat si s-a închis în dulap.
Казах нещо, той откачи и се затвори в съблекалнята.

Eu am zis ceva interesant, şi primul tău gând a fost că l-am auzit de la altcineva.
Казах нещо интересно, значи трябва да съм го чула от друг.

Nimic. Mancam iar eu am zis ceva in legatura cu painea prajita… iar ea a crezut ca am spus degete si.
Нищо, ядяхме, и аз казах нещо за печените филийки, и тя помисли че казах"песните" и.

Înainte, când am intrat în grup, mi-ai zis ceva… despre cât de greu este să fii sincer cu ceea ce simţi.
Преди, когато се включих в групата, ти ми каза нещо… За това колко трудно е да бъдеш честен като казваш чувствата си.