Какво е " MI-A SPUS CEVA " на Български - превод на Български

• ми каза нещо
• ми сподели нещо
• разказа ми нещо
• ми казва нещо

Примери за използване на Mi-a spus ceva на Румънски и техните преводи на Български

Şi mi-a spus ceva.
Каза ми нещо.

Înainte ca tata să moară, mi-a spus ceva.
Преди татко да умре… Каза ми нещо.

Dar mi-a spus ceva.
Разказа ми нещо.

Mi-a spus ceva despre tine.
Каза ми нещо за теб.

Am crezut că mi-a spus ceva.
Помислих, че ми казва нещо.

Mi-a spus ceva confidenţial.
Веднъж ми сподели нещо.

Oricum, el tocmai mi-a spus ceva de care cred că.
Както и да е, току що ми каза нещо което мисля.

Mi-a spus ceva deranjant. Despre tine.
Каза ми нещо смущаващо за теб.

M-a plăcut, pentru că mi-a spus ceva ce puţin ştiu.
Хареса ме и ми сподели нещо, което малцина знаят.

Şi mi-a spus ceva în latină.
Каза ми нещо на италиански.

Apropo, seful meu, Macferson, mi-a spus ceva neinteresant.
Между другото, шефът ми Макфърсън ми каза нещо неинтересно днес.

Mama mi-a spus ceva emoţionant.
Майка ми казва нещо нараняващо.

Şi s-a întors şi mi-a spus ceva ce nu o să uit.
Той се обърна и ми каза нещо, което никога няма да забравя.

Jim mi-a spus ceva despre asta.
Джим ми е споменавал нещо за това.

Şi mi-a spus ceva.
Промълви ми нещо.

Mi-a spus ceva de necrezut.
Разказа ми нещо, което абсолютно невероятно.

Bunica mi-a spus ceva despre el.
Баба ми разказа малко за него.

Mi-a spus ceva aseară ce m-a făcut să mă simt foarte bine.
Каза ми нещо снощи и аз се почувствах добре.

Dispecerul mi-a spus ceva despre o fatalitate?
Диспечерът каза нещо за жертва?

Mi-a spus ceva despre,? tii, care calatoresc în strainatate Pentru Tahiti sau Barbados.
КАза нещо за пътуване в чужбина в Тайти или Барбадос.

Dar Margaret mi-a spus ceva înainte să moară.
Маргарет ми сподели нещо, точно преди да умре.

Şi mi-a spus ceva înainte de a pleca…- despre atacatorul de la Langley.
Каза ми нещо, преди да замине… за атентаторът на централата.

Jeff mi-a spus ceva despre tine?
Джеф ми каза нещо за теб.- Така ли?

Mi-a spus ceva deunăzi, ceva ce ar putea salva Haven-ul.
Онзи ден ми каза нещо, нещо което може да спаси Хейвън веднага.

Detectivul mi-a spus ceva ce trebuia sã aud de mult.
Казаха ми нещо, което исках да чуя отдавна.

Dar mi-a spus ceva ce voiam să ştiu.
Но той ми каза нещо, което исках да науча.

Bunicul meu mi-a spus ceva ce n-am uitat niciodată.
Дядо ми, ми каза нещо, което никога няма да забравя.

Marlow mi-a spus ceva ce schimbă complet felul în care privesc totul.
Марлоу ми каза нещо. То промени погледа ми върху това.

Dar Hannah mi-a spus ceva ce nu a mai spus nimănui.
Но Хана ми каза нещо, което не бе казала на никой до сега.

Diavolul mi-a spus ceva ce nu am fost în stare să uite.
Дяволът ми каза нещо, което няма да мога да забравя.