Какво е " MI-A SPUS CEVA CE " на Български - превод на Български

• ми каза нещо което
• ми сподели нещо което

Примери за използване на Mi-a spus ceva ce на Румънски и техните преводи на Български

Dar mi-a spus ceva ce voiam să ştiu.
Но той ми каза нещо, което исках да науча.

Un coleg de-al meu mi-a spus ceva ce nu ştiam.
Един колега ми каза нещо, което не знаех.

Max mi-a spus ceva ce trebuie sa afli.
Макс ми каза нещо, което трябва да знаеш.

M-a plăcut, pentru că mi-a spus ceva ce puţin ştiu.
Хареса ме и ми сподели нещо, което малцина знаят.

El mi-a spus ceva ce mi-a rămas în minte.
Той каза нещо, което се закова в съзнанието ми.

Şi s-a întors şi mi-a spus ceva ce nu o să uit.
Той се обърна и ми каза нещо, което никога няма да забравя.

Ben mi-a spus ceva ce mi-a rămas în cap.
Нещо, което ми каза Бен, продължава да се върти в главата ми..

Şi era un consilier care mi-a spus ceva ce te-ar putea ajuta.
И тогава класният ръководител ми каза нещо което може да ти помогне.

Tata mi-a spus ceva ce mi-a rămas mereu în minte.
Татко ми ми каза нещо, което винаги ще помня.

Odată, mi-a dat o lecţie. Mi-a spus ceva ce n-am să uit.
Един ден си говорехме и ми каза нещо, което никога не забравих.

Diavolul mi-a spus ceva ce nu am fost în stare să uite.
Дяволът ми каза нещо, което няма да мога да забравя.

După un duel şi cu ultima răsuflare mi-a spus ceva ce n-am uitat niciodată.
И с последния си дъх той каза нещо, което няма да забравя.

Detectivul mi-a spus ceva ce trebuia sã aud de mult.
Казаха ми нещо, което исках да чуя отдавна.

Când am început să lucrez la Casa Alba, tipul ce l-a angajat pe Chapin mi-a spus ceva ce n-am să uit.
Когато започнах работа в Белия дом, човекът наел Чапин ми каза нещо, което никога няма да забравя.

Dar Melinda mi-a spus ceva ce m-a ajutat.
И тогава Мелинда ми каза нещо, което наистина помогна.

Mi-a spus ceva ce mi-a schimbat perspectiva asupra multor lucruri.
Тя миказа нещо, което промени гледната ми точка за много неща.

S-a uitat la mine, şi mi-a spus ceva ce nu ţi-am spus până acum.
Гледаше към мен и ми каза нещо, което не мислих да ви казвам.

Bunicul meu mi-a spus ceva ce n-am uitat niciodată.
Дядо ми, ми каза нещо, което никога няма да забравя.

Am plecat acasă, dar apoi mama mi-a spus ceva ce nu putea aştepta.
Отидох си, Но тогава майка ми ми каза нещо, което не може да чака.

Şi Adam mi-a spus ceva ce îmi voi aminti toată viaţa.
И тогава той ми каза нещо, което ще запомня за цял живот.

Acum trei ani, o femeie din Texas mi-a spus ceva ce m-a mâhnit foarte tare.
Преди около три години жена от Тексас ми сподели нещо, което напълно разби сърцето ми..

Într-o zi mi-a spus ceva ce nu am să uit niciodată.
Един ден той ми каза нещо, което никога няма да забравя.

De fapt mi-a spus ceva ce nu ar trebui să-ti spun.
Каза ми нещо, което дори не бива да повтарям.

Dar Hannah mi-a spus ceva ce nu a mai spus nimănui.
Но Хана ми каза нещо, което не бе казала на никой до сега.

Dar mi-ai spus ceva ce m-a făcut să mă răzgândesc.
Но тогава ми каза нещо, което ме накара да променя решението си.

Da, mi-ai spus ceva ce n-are niciun sens.
Да, каза ми нещо, което има някакъв смисъл.

I-am crezut pentru că mi-au spus ceva ce am ştiut întotdeauna.
Повярвах им, защото ми казаха нещо, което винаги съм знаела.

După ce l-ai ucis pe Daniel, mi-ai spus ceva ce nu voi uita niciodată.
След като уби Даниел, ти ми каза нещо, което никога не забравих.

Am vorbit cu avocaţii mei. Mi-au spus ceva ce nu pot să cred.
Адвокатите ми казаха нещо, което ми е трудно да повярвам.

Lucy, când te-am văzut ieri, mi-ai spus ceva ce m-a rănit foarte tare.
Луси, когато те видях вчера, ти каза нещо, което много ме нарани.