Какво е " SPUNE POVESTEA " на Български - превод на Български

• разказва историята
• разкаже историята
• разказват приказката
• каже историята
• гласи историята
• казва историята
• разкажа историята
• разказват историята
• разказва история
• разкажи историята
• разкажете историята
• разказва историите

Примери за използване на Spune povestea на Румънски и техните преводи на Български

Spune povestea.
Разкажи историята!

Cel puţin aşa spune povestea.
Поне така казва историята.

Spune povestea mea.
Разкажи историята ми.

Te rog, mamă, spune povestea!
Моля те, маме, разкажи историята.

Spune povestea unei vieţi.
Разказват историята на живота.

Îti voi spune povestea cândva.
Ще Ви разкажа историята някой ден.

Spune povestea lumii întregi.
Разкажи историята на света.

Sau cel puţin aşa spune povestea….
Или поне така гласи историята….

Paul, spune povestea ta.
Пол, разкажи историята.

Sau cel putin, asa spune povestea….
Или поне така гласи историята….

Fiul spune povestea crimei.".
Син разказва история за убийство.".

Am supraviețuit ca să pot spune povestea.
И само аз оцелях, за да разкажа историята.

Vă voi spune povestea cu Albă ca Zăpada.
Аз ще ви разкажа историята за Снежанка.

Fiecare pictură pe care o pictăm ne spune povestea.
Всяка картина, която нарисуваме ни разказва история.

Haide, spune povestea ta de mers pe jos.
Хайде, разходете се и разкажете историята.

Inimile noastre cânta melodia, care spune povestea noastră.
Сърцата ни пеят песен и разказват историята ни.

Un crater spune povestea unei creaţii… Propriul lui Big Bang.
Кратер, разказващ история за създаването си.

O puteți folosi pentru a spune povestea dragostei.
Можете да го използвате, за да разкажете историята на любовта.

Filmul spune povestea unui conte-vârcolac din secolul al XIX-lea.
Филмът разказва история от Влашко през XIX век.

Într-o zi fetelor, vă voi spune povestea mea şi a mamei voastre.
Един ден ще ви разкажа историята за мен и майка ти.

Fiecare spune povestea durerii, perseverenței și, în cele din urmă, ușurarea.
Всеки кадър разказва история за болка, упоритост и накрая облекчение.

Voi merge la Hwatab mâine şi le voi spune povestea lui Saroya.
Утре ще отида при Хатаб и ще им разкажа историята на Сороя.

Multi exploratori spune povestea în propriile lor cuvinte.
Много изследователи разказват историята в собствените си думи.

Încearcă să trăiască pentru a spune povestea un minim de secunde 20!
Се опитват да живеят, за да разкаже историята минимум на 20 секунди!

Va voi spune povestea lui Boxer Santaros şi călătoria sa pe drumul neterminat.
Ще ви разкажа историята на Боксър Сантарос и пътуването, което му предстоеше.

Intr-o zi, oamenii vor spune povestea lui Hiro Nakamura.
Един ден хората ще разказват историята… на Хиро Накамура.

Luna si stelele vor spune povestea noastră tuturor ce vor veni după noi.
Луната и звездите ще разказват приказката да нас.

Grand Theft Auto IV joc vă va spune povestea despre Liberty- City.
Grand Theft Auto IV игра ще ви разкажа историята за Liberty- City.

Aceste marcaje spune povestea poporului meu.
Тези значи разказват историята на моя народ.

Vino, îţi voi spune povestea acestei Ameeran.
И сега, аз ще ви разкажа историята на тази същата Амиран.