Какво е " VOIAM SĂ-I SPUN " на Български - превод на Български

• исках да кажа
• щях да му кажа
• исках да му казвам

Примери за използване на Voiam să-i spun на Румънски и техните преводи на Български

Voiam să-i spun.
Щях да й кажа.

Crezi că voiam să-i spun cuiva?
Мислеше ли, че искам да кажа на някой?

Voiam să-i spun.
Щях да му кажа.

Tommy Junior?- Voiam să-i spun Mario.
Томи младши" Искам да го наречем Марио.

Voiam să-i spun totul.
Щях да й кажа всичко.

Esti singura căreia voiam să-i spun.
Ти си единствения, на който исках да кажа.

Nu voiam să-i spun.
Не исках да му казвам.

Voiam să-i spun la recital.
Щях да му кажа на рецитала.

Tocmai voiam să-i spun şefei. Unde e?
Точно отивах да кажа на шефа?

Voiam să-i spun Amandei totul.
Щях да кажа всичко на Аманда.

Da. Voiam să-i spun"N. C. P.".
Щях да я нарека"НСК".

Voiam să-i spun în acest week-end.
Щях да му кажа този уикенд.

Voiam să-i spun atât de multe.
Имах да й кажа още толкова много.

Voiam să-i spun Cristinei María.
Искам да кажа на Cristina Maria.

Voiam să-i spun, dar la momentul ales de mine.
Щях да му кажа… но в моя си момент.

Dar voiam să-i spun de premiul de la dansuri.
Искам да й разкажа за моята награда.

Voiam să-i spun, chiar voiam..
Щях да й кажа. Наистина, щях..

Voiam să-i spun lui John, şi i-am spus,.
Исках да кажа John, и аз казах:..

Voiam să-i spun atâtea lucruri şi n-am apucat.
Толкова много неща исках да й кажа. Така и не успях.

Voiam să-i spun lui Ben că nu o vând.
Щях да кажа на Бен, че няма да я продавам.

Voiam să-i spun domnului că a ţinut un discurs frumos.
Само да кажа на джентълмена, че говори много хубаво.

Nu voiam să-i spun că mi-e frică de Crystal.
Не можех да кажа, че Кристъл ме плачи, затова казах:..

Voiam să-i spun lui Sarah, imediat ce venea acasă.
Смятах да кажа на Сара какво съм направила когато се прибере.

Voiam să-i spun… ti-am spus că nu e aici.
Просто исках да му кажа, че… Казах, че не е тук.

Voiam să-i spun să nu te mai deranjează.
Щях да им кажа да спрат да ти досаждат.

Voiam să-i spun seara trecută, dar în schimb am ajuns aici.
Щях да й кажа онази вечер, но вместо това дойдох тук.

Voiam să-i spun lui Data că vom mai întârzia câteva zile.
Исках да съобщя на Дейта, че ще закъснеем да го приберем.

Voiam să-i spun lui Antonio, erau prieteni când mergeau la şcoală.
Исках да кажа на Антонио, бяха толкова добри приятели в училище.

Nu voiam să-i spun nimic înainte ca noi să vorbim.
Не исках да му казвам нищо, преди ти и аз да говорим отново.

Voiam să-i spun familiei când a devenit ceva serios. Tommy a refuzat.
Исках да кажа на семейството си, когато стана сериозно, но Томи отказа.