Примери за използване на Казват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво казват докторите?
Е, казват, това е лице!
Or fi zis că e caras!Родителите му се казват Нено и Мария.
Казват, че днес си oтивам.
Някои казват, че ще експлодира.
Unii ziceau că am exploda.
Хората също превеждат
Защо иранците казват на БМВ"Би Ем Ве"?
И някои казват, че това не е световна война.
Si unii ziceau ca nu este un razboi….И всички педали се казват Марк, Рик или Стив.".
Şi toţi se numesc Mark, Rick sau Steve.".Някой казват, че Люк Хо Дунг е човека който ги финансира.
Двата роувъра се казват"Спирит" и"Опортюнити".
Cele doua rovere se numesc Spirit si Opportunity.Хората казват, че момчетата нямат добър ХЕД. Но аз имам.
Съседите са се обадили, казват, че са чули крясъци.
Au sunat vecinii, ziceau ca au auzit lovituri, tipete.И мисля, че го заслужавам, независимо какво казват всички.
Şi cred că merit asta, indiferent ce zice lumea.Имам, Те му казват нулев стадий на рака на гърдата.
Eu doar… am, ei numesc stadiul de cancer de san la zero.Бях в три страни, които и трите се казват България.
Eu am fost în trei țări care se numesc toate trei Bulgaria.Момчетата казват, че има работа в каменовъглената мина.
Flăcăii au zis că e un loc de muncă merge în magazine minelor.Казват че са били при басейна когато Слокъм е излезнал да тича.
Au zis că erau toţi la piscină când Slocum a plecat să alerge.Знаеш как всички казват, че първия ти път не е толкова хубаво?
Şti cum toată lumea zice că prima oară nu e aşa de bine?Как се казват разумните същества, които живеят в капка вода?
Si cum se numesc Fiintele astea inteligente din picatura de apa?Казват, че стария Хънгейт просто търсел заблудени животни, когато го заклали.
Ziceau că bătrânul Hungate aduna fân când l-au măcelărit.Съседите му казват за него, че е най-точния човек, когото познават.
Vecinii îl numesc cel mai drăguţ om pe care l-au cunoscut.Ultron казват Avengers се на Единствената пречка между него и неговата мисия.
Ultron zice că Răzbunătorii sunt singurul obstacol între el şi misiunea sa.Лекарите казват, че Дина е мъртва от по-малко от 30 минути.
Legistul zice că Dina a murit de mai puţin de 30 de minute.Египтяните казват, че кучетата са надарени с божествен инстинкт.
Egiptenii ziceau de câini că sunt dotaţi cu un instinct divin.Някой му казват ад, някой го наричат отвъдното, аз го наричам Франция.
Unii o numesc iad, unii o numesc iad, eu o numesc Franța.А сега ОН казват, че е било при мистериозни обстоятелства.
ONU a declarat că totul Свидетели казват, че Пъкет е говорил с тях преди взрива.
Martora a declarat că Puckett Учените казват, че откритието е било„огромна изненада”.
Echipa internaţională de oameni de ştiinţă a declarat că descoperirea reprezintă”o surprizăuimitoare”.Пожарникарите казват че огънят е тръгнал най вероятно от незагасенаа цигара.
Maresalul de foc a declarat incendiul probabil 
Synonyms are shown for the word 
