Какво е " SPUN ADEVARUL " на Български - превод на Български

• казвам истината
• да ти кажа истината
• говорят истината
• честно казано
• казват истината
• казваш истината

Примери за използване на Spun adevarul на Румънски и техните преводи на Български

Spun adevarul.
Казвам истината.

Amandoi spun adevarul.
И двамата говорят истината.

Buzele noastre nu sunt parfumate dar spun adevarul.
Устните ни не са уханни, но говорят истината.

Va spun adevarul.
Казвам истината.

Am vrut sa-ti spun adevarul.
Исках да ти кажа истината.

Nu, spun adevarul de data asta!
Не, този път казвам истината!

Vreau sa-ti spun adevarul.
Искам да ти кажа истината!

Daca spun adevarul, voi fi înapoi.
Ако казваш истината ще се върна.

Trebuie sa-ti spun adevarul!
Трябва да ти кажа истината!

Ca sa spun adevarul, am fost socati.
Честно казано, бяхме потресени.

In acest caz spun adevarul.
В този случай, казвам истината.

Sa-ti spun adevarul, eu te-am urit foarte mult, pina ieri.
Да ти кажа истината, до вчера те ненавиждах много.

Crezi ca ei spun adevarul?
А може би лекарите казват истината.

Dar daca spun adevarul si sunt muritor, ma vei ucide.
Ако, все пак, казвам истината и съм смъртен, ще ме убиеш.

Iti pot demonstra ca spun adevarul.
Мога да докажа, че казвам истината.

Iti spun adevarul.
Аз винаги ти казвам истината.

Preotii, intotdeauna spun adevarul.
Свещениците, винаги казват истината.

Si sa-ti spun adevarul, nu-l plac.
И честно казано, никак не го харесвам.

Ori ma eschivez ori spun adevarul.
Или се изплашваш или казваш истината.

Trebuia sa-ti spun adevarul de când ne-am cunoscut.
Трябваше веднага да ти кажа истината.

Dar simt ca trebuie sa-ti spun adevarul.
Чувствам, че трябва да ти кажа истината.

Știu că spun adevarul, pentru că.
Знам, че казваш истината, защото.

Dar stii vorba aia, copiii spun adevarul.
Когато говорят така, децата казват истината.

Daca zic ca spun adevarul ma vei crede?
Ако ви кажа, че казвам истината ще ми повярвате ли?

Ma bucur ca sunt inca oameni care spun adevarul.
Хубаво е да видиш, че има хора, които казват истината!

Stii tu, sa spun adevarul, credeam ca o sa cedezi.
Знаеш ли, честно казано, мислих, че ще се огънеш.

Urasc in special oamenii care spun adevarul deoarece mastile lor cad.
Те мразят особено хората които казват истината защото тогава им падат маските.

Pentru a-ti spun adevarul, nu a fost cu mult de o oferta.
Честно казано предложението не беше добро.

Prietenii mei spun adevarul, Simon.
Приятелите ми говорят истината, Симон.

Trebuie sa-ti spun adevarul inainte sa fie prea tarziu.
Трябва да ти кажа истината, преди да е станало твърде късно.