Примери за използване на Истината на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лъже с истината.
Интересува ме само истината.
Говориш истината, приятелю.
Spui adevăruri, prietene.Забрави за истината.
Между манипулацията и истината.
Între manipulare și realitate.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялата истинаабсолютната истинабожията истинатъжната истинаединствената истинавечната истинапростата истинасамата истинабожествената истинагорчивата истина
Повече
Истината за Ноевия ковчег.
Adevăruri șocante despre Arca lui Noe.Нека поговорим за истината.
Să vorbim despre realitate.Доброто и злото, истината и лъжата.
Dintre bine şi rãu, dintre minciunã şi adevãr.Много си далече от истината.
Eşti departe de realitate.Ти ще живееш с истината, която си намерил?
Митът е основан на истината.
Mitul se bazează pe realitate.Дали истината е в дневник или в ежедневните новини.
Daca adevarurile sunt in jurnal sau in stirile zilnice.А другият казва само истината.
Celălalt spune numai adevăruri.Истината не може да има много лица, защото е само една.
Căci nu pot exista mai multe adevăruri, ci doar unul.Европа се събуди за истината.
Europa se trezeste la realitate.Истината не може да има много лица, защото е само една.
Nu pot exista mai multe adevăruri, pentru că este Unul.И всъщност не сме далеч от истината.
De fapt, nu e departe de adevãr.Истината за ГМО, която няма да чуете по телевизията!
Adevăruri despre Iohannis pe care nu o să le aflați niciodată de la televizor!По ирония на съдбата, това не е далеч от истината.
Ironic, nu eşti prea departe de adevãr.Макар да знае колко опасна е истината понякога.
Chiar daca e constient de faptul ca uneori adevarurile pot fi foarte periculoase.Сила сега. Не бяха просто думи. Беше истината.
Putere. Nu sunt doar cuvinte. Sunt adevăruri.Не живееха истината, която си представяха че поучават.
Ако нещо се случи, просто вярвайте на истината.
Dacă se întâmplă ceva, încredeţi-vă în realitate.Че много от вас се пробудиха за истината и са сигурни, че изоставят.
Mulți dintre ei se trezesc la realitate și își dau seama că fără de.Един сън, един ден ще се събудиш от истината.
Un vis… şi într-o zi, curând, te vei trezi la realitate.Меркурий в Скорпион търси истината във всичко, което е скрито и загадъчно.
Mercurul din Scorpion caută adevăruri în tot ceea ce este ascuns și sub acoperire.Разказваме ти Ние[о, Мухаммед] вестта за тях с истината.
Noi ţie,[Muhammed], ţi le recitãm întru adevãr.Хубавото отношение Кленбутерол се състои от истината, че тя не включва ефедрин.
Ideea bun despre Clenbuterol este format din realitate care aceasta nu include efedrină.Той говори в общи линии, но въпреки това говори истината.
Vorbeºti fãrã a fi întrebat. Însã adevãr grãieºte gura ta.Връзка с полярна противоположност? 15 истината разкри.
Într-o relație cu un polar opus? 15 Adevăruri dezvăluite.
