Примери за използване на Истината боли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истината боли.
Uneori adevărul răneşte.Понякога истината боли.
Câteodată adevărul răneşte.Истината боли, нали?
Adevărul doare, nu?Съжалявам, но истината боли….
Trist, dar adevarul doare….Истината боли, нали?
Adevarul doare, nu-l?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
стомаха болиглавата ме болиистината боликраката ме болятгърдите болятболи гърба
сърцето ме болигърбът ме болистомахът ме болиболи гърлото
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Знам, истината боли, скъпа.
Ştiu că adevărul doare, băiete.Истината боли, а?
Adevărul doare, nu-i aşa?Съжалявам много, но истината боли!
Imi pare rau… dar adevarul doare!Истината боли, скъпа.
Adevărul doare, păpuşă.Иска каже, че истината боли, татко.
Ea inseamna adevarul doare, tata.Истината боли, нали?
Adevărul doare, nu-i aşa?Сори за израза, но истината боли.
Scuze pt limbaj dar adevarul doare.Истината боли, нали?
Adevărul doare, nu-i așa?Понякога истината боли, съжалявам.
Uneori, adevărul doare. Îmi pare rău.Истината боли, нали?
Adevarul doare, nu-i asa?Защото истината боли, а лъжите облекчават.
Pentru că adevărul doare, dar minciuna ucide.Истината боли, Стиви-о.
Adevărul doare, Steve.Мисля, че всички сме съгласни… че истината боли.
Cred că suntem cu toţii de acord… că adevărul doare.Истината боли, приятел.
Adevărul doare, amice.Понякога истината боли повече отколкото изглежда, човече.
Uneori adevărul doare mai mult de un cârlig drept, amice.Истината боли, приятел. Не.
Adevărul doare, amice.Ако истината боли, значи си сбъркала някъде.
Dacă adevărul doare, înseamnă că nu trăieşti corect.Истината боли, таварищи.
Adevarul doare, pesedistule.Истината боли, нали, Дженъс?
Adevărul doare, nu, Janus?Истината боли, кръв курва.
Adevărul doare, curvă sânge.Истината боли, обаче нали?
Dar adevarul doare, nu-i asa?Истината боли, нали принцесо?
Adevărul doare, nu, prinţesă?Истината боли, детектив Елиът.
Adevărul doare, detective Elliot.Истината боли, може да е опасна.
Pentru că adevărul doare,- poate fi periculos.Истината боли, но е изправена рано или късно.
Adevarul doare, dar se confrunta mai devreme sau mai tarziu.
