Какво е " ADEVĂRUL " на Български - превод на Български

• истината
• истинността
• истина
• истини
• истините
• истинност

Примери за използване на Adevărul на Румънски и техните преводи на Български

Adevărul Lui Dumnezeu.
Истините на Бог.

Voiai adevărul, nu?
Нали искаше истината?

Predică tuturor adevărul.
Проповядвай истината пред всички.

Spun adevărul şi asta murdăreşte.
Казвам истината и това е мръсно.

Eşti sigur că poţi să suporţi adevărul?
Сигурен ли си, че можеш да понесеш истината?

Dumnezeu spune adevărul în parabole.
Бог казва истините в притчите.

Adevărul medicamentelor generice.
Истините на генеричните лекарства.

Ţine-ţi adevărul strâns în pumn.".
Здраво дръж истината в ръката си".

Adevărul- ce este? Adevărul și plajă.
Истина- какво е това? Истинност и слънчеви бани.

Dar cine a spus că adevărul e complicat?
Кой е казал, че истините трябва да са сложни?

Spun adevărul… o să plec pe 24.
Казвам истината… аз заминавам на 24-ти.

Femeile. Uitându-se la ele, spunând adevărul lor.
Жени, които се гледат и споделят истините си.

Spune-i adevărul, şi totul va fi bine.
Кажи му истината и всичко ще е наред.

Iată care sunt aceste mituri și adevărul din spatele lor:.
Ето някои митове и истините зад тях:.

Spune-i adevărul, spune-i că sunt prietenul tău.
Кажи им истината. Кажи им, че съм твой приятел.

Nu orice părinte ştie cum să împărtăşească adevărul.
Не всеки родител знае как да споделя истините си.

Orice adevăr al vorbirii presupune adevărul gândirii.
Изречената истина предполага истинност на помислите.

Voi îmi spuneţi adevărul, ca să pot minţi pentru voi.
Вие ще ми казвате истината, за да мога да лъжа заради вас.

Toate de mai jos scris este o opinie personală, nu este adevărul absolut.
Всичко по-долу написано е лично мнение, не е абсолютна истина.

Deviez adevărul în profesia mea, dar cu Max, eu nu mint.
В работата си крия истината, но никога не съм лъгал Макс.

Lies poate fi adevarul, şi adevărul pot fi minciuni.
Лъжите може да са истина, и истините може да са лъжи.

Spuneți adevărul pe care îl purtați în inimile voastre ca pe o comoară ascunsă.
Споделяйте истините, които криете в сърцето си като скъпоценни съкровища.

De ce nu ne-au învățat adevărul despre alte civilizații antice?
Защо не ни учат истините за другите древни цивилизации?

Strategiile media nu pot garanta frumusețea, bunătatea și adevărul comunicării.
Медийните стратегии не осигуряват красота, доброта и истинност в комуникацията.

Mulţumesc, soră, pentru adevărul liniştitor din acest vechi imn.
Благодаря ти, сестро, за утешителните истини в този стар химн.

Fără îndoială, însă chiar şi diavolul foloseşte adevărul, atunci când îi convine.
Без съмнение, но дори той използва истината, когато му е удобно.

Trebuie să spunem adevărul puterii, dar trebuie să fim și responsabili.
Трябва да казваме истини, да въздействаме но трябва да сме и отговорни.

Că intenţiile sunt multiple, iar adevărul are multe feţe.
Че е многообразен, че намеренията, както и истините, са многообразни.

Sunt atât de uşurat fiindcă adevărul este că sunt foarte departe de căsătorie.
Толкова съм облекчен, защото истината е, че съм толкова далеч от женитбата.

Nu strategiile comunicative garantează frumuseţea, bunătatea şi adevărul comunicării.
Медийните стратегии не осигуряват красота, доброта и истинност в комуникацията.