Какво е " REALITATEA " на Български - превод на Български

• реалността
• действителността
• истината
• факт
• xsreality
• всъщност
• реалност
• действителност
• фактите
• реалностите
• фактът
• истина
• реалности
• факта

Примери за използване на Realitatea на Румънски и техните преводи на Български

Uite realitatea mea.
Ето я и моята истина.

Ai ideile tale şi ai realitatea.
Човек има своите идеи и своите реалности.

Realitatea este că suntem o naţiune tânără.
Това всъщност е една млада нация.

Documentele necesare atunci când…- Realitatea.
Необходими документи, когато…- Xsreality.

Realitatea este că suntem o naţiune tânără.
Това е всъщност една млада нация.

Mă îndoiesc că ştie ce se întâmplă, şi care este realitatea.
Съмнявам се, че дори знае какво всъщност е заложено.

Realitatea e o altă poveste… povestea mea.
Всъщност се случва друго… моята история.

Descrierea și caracteristicile unor consilieri.- Realitatea.
Описание и характеристики на някои съветници.- Xsreality.

Realitatea rămâne, s-ar putea să nu fim singuri.
Остава си факта, ние може да не сме сами.

Cu tot respectul, uh, domnule Sloane, ignorati realitatea.
С цялото ми уважение, мистър Слоун, вие пренебрегвате фактите.

Şi realitatea este că nu ai greşit cu nimic.
И фактът е, че ти не си направила нищо нередно.

Convertirea mașinilor ca o afacere de la A la Z- Realitatea.
Преобразуване на автомобили като бизнес от A до Z- Xsreality.

Realitatea nu este cum am învăţat în şcoală.
Всъщност, не така, както сме го учили в училище.

Afacerile în străinătate reprezintă o nouă provocare.- Realitatea.
Бизнесът в чужбина е ново предизвикателство.- Xsreality.

Realitatea e că te-au concediat şi m-au angajat pe mine.
Фактите са, че те ви уволниха, а назначиха мен.

Aş vrea să accepţi realitatea şi să le spui semenilor tăi să se predea!
Приемете фактите и кажете на хората ви да се предадат!

Realitatea sistemului fiscal românesc este că cine vrea plătește.
Реалностите на румънската фискална система са, че който иска, плаща.

Totul despre acest specialist va fi discutat mai departe.- Realitatea.
Всичко за този специалист ще бъде обсъдено по-нататък.- Xsreality.

Asta-i realitatea, chiar daca nu le convine unora.
Това са реалностите, колкото и на някои да не им харесва.

Putem sa fantazam cat dorim, asta nu va schimba realitatea.
Междувременно можеш да ни плюеш колкото си искаш, това няма да промени фактите.

Ce inseamna ca realitatea noastra materiala nu este una fizica?
Какво означава това, че материалния ни свят всъщност не е материален?

Impozitul pe teren 2017- Rata impozitului pe teren și calculul- Realitatea.
Данък земя 2017- Данъчна данъчна ставка и изчисление- Xsreality.

Într-o viaţă fără iluzii, realitatea e… realitatea e… săracul Tom.
В живот без измами, фактите са… Фактите са… Горкият ми Том.

Pentru IP CTR, realitatea este mult mai realistă decât pentru alte organizații.
За IP CTR фактът е много по-реалистичен, отколкото за други организации.

Literatura economică oferă destul de multe definiții ale inflației.- Realitatea.
Икономическата литература предлага доста определени определения на инфлацията.- Xsreality.

Realitatea este putin diferita de cum este prezentata ea in media.
Разбира се реалностите са малко по-различни от това, което ни се представя в медиите.

Consider că realitatea trebuie să fie un factor luat în calcul la elaborarea unor noi regulamente.
Считам, че при изготвянето на нови регламенти следва да отчитаме реалностите.

Realitatea e ca suntem programati sa cautam trei gusturi… sare, grasime si zahar.
Всъщност ние сме програмирани да търсим тези вкусове- сол, мазнини, захар.

Şi realitatea este că, majoritatea teroriştilor sunt bărbaţi tineri din Orientul Mijlociu.
А фактът е, че повечето терористи. Те са млади мъже на средна възраст.

Realitatea tristă este că aceste companii au suferit mult în ultimii doi ani.
Тъжната истина е, че тези предприятия са най-потърпевши през последните две години.