Какво е " REALITATE " на Български - превод на Български

• реалност
• действителност
• истина
• факт
• всъщност
• реалността
• действителността
• истината
• реалности
• фактите
• факти
• реалностите

Примери за използване на Realitate на Румънски и техните преводи на Български

Uita de realitate.
Забрави за истината.

Trista realitate este ca nu esti bun la nimic.
Тъжната истина е, че теб не те бива в нищо.

Să vorbim despre realitate.
Нека поговорим за истината.

O nouă realitate îşi făcuse loc în Europa.
В Европа възникват нови реалности.

Care este cruda realitate?
Каква е суровата действителност?

Dacă se întâmplă ceva, încredeţi-vă în realitate.
Ако нещо се случи, просто вярвайте на истината.

Care este cruda realitate?
Каква е жестоката действителност?

Crunta realitate era că fiica mea dispăruse… pentru totdeauna".
Самата истина е, че дъщеря ми е мъртва… завинаги.

Mitul se bazează pe realitate.
Митът е основан на истината.

Iar acum un fel de… realitate extremă începe să.
И сега онзи вид… обезпокоителни факти от.

Sunt doar un turist în cruda realitate a.
Аз съм просто турист в суровата действителност на.

Creştinismul ca realitate mistică(1902), GA 8.
Християнството като мистичен факт(GA 8)(1902).

Dar e important să stii că nu e realitate.
Нормално е да фантазираш, но не забравяй, че не е истина.

Presupun ca motorul de realitate alternativa.
Предполагам че е двигателят за паралелни реалности.

La sfârşit, nu contează ce e iluzie şi ce e realitate.
На края, наистина няма значение, кое е лъжа и кое е истина.

Asta este dureroasa realitate a vietii în Kalahari.
Тази разбиваща сърцето действителност е животът в Калахари.

Dar, totodată, trebuie să mai avem în vedere o altă realitate.
Плюс това обаче трябва да обърнем внимание и на една друга истина.

Crunta realitate a războiului e că nu e cale de întoarcere acasă.
Жестоката реалност на войната е, че няма завръщане у дома.

În cealaltă țin umila realitate că sunt doar o femeie.
А в другата, държа смиряващата действителност, че аз съм просто една жена.

Această realitate nu poate fi ignorată nici nu ar trebui ignorată.
Този факт няма как да бъде пренебрегван и не бива да бъде пренебрегван.

Nu pot decât să aflu propria realitate, memoria subiectivă.
Можем да разберем само неговата истина. Само субективните му спомени.

Chopper a fost prima mea lecţie despre marea diferenţă dintre mit şi realitate.
Чопър беше първият ми урок за разликата между слух и истина.

Traiesc in adevar si realitate, urasc escrocii, minciunile lor.
Живея в истина и реалност. Мразя измамниците и техните лъжи.

Dumneavoastră, doamnă, sunteţi un amestec ciudat de realitate şi fantezie.
Вие сте една интересна комбинация от факти и фантазия госпожо.

Aici nu e vorba de realitate, ci despre cum poate fi făcută realitateasă arate.
Не става дума за фактите. А как фактите могат да се изопачат.

Gratis Puteți vizita orașul Gdańsk cu utilizarea tehnologiei realitate augmentată.
Безплатни Можете да посетите град Гданск с използването на разширената реалност технология.

Mulți dintre ei se trezesc la realitate și își dau seama că fără de.
Че много от вас се пробудиха за истината и са сигурни, че изоставят.

Conceptul de realitate alternativa a fost prezis de Einstein cu mult timp in urma.
Концепцията на алтернативните реалности е предсказана от Айнщайн преди много време.

Unul din marile lor vise devine realitate la jumătatea lunii următoare.
А неговата най-голяма мечта предстои в средата на януари да стане факт.

Întregul concept de realitate alternativă, universuri alternative a fost prezis de Einstein cu mult timp.
Концепцията на алтернативните реалности е предсказана от Айнщайн преди много време.