Какво е " FAPT " на Български - превод на Български

• факт
• всъщност
• действителност
• фактически
• е
• факто
• обстоятелство
• реално
• практика
• факта
• фактът
• фактите
• фактическа
• фактическите
• фактическата
• действителността
• обстоятелството

Примери за използване на Fapt на Румънски и техните преводи на Български

Ce ştii de fapt despre ea?
Какво знаеш за нея реално?

De fapt, tu esti moartă deja.
На практика ти вече си мъртва.

Toți utilizăm de fapt rețeaua și computerele.
На практика всеки от нас използва мрежата и компютрите.

De fapt, toți cu care am vorbit.
На практика всеки с когото говорих.

După stabilirea acestui fapt, statele membre:.
След като е извършено определянето, държавите-членки:.

De fapt, începând cu secolul 4 î. e. n.
Реално, от 4-ти век пр. н. е.

Da, încă locuieşti cu fosta ta iubită, fapt ridicol.
Да, все още живееш с бившето си гадже, което е абсурдно.

De fapt, da, sunt câteva motive.
Да. На практика има няколко причини.

Și există un loc în care oamenii zboară de fapt avioanele.
И има място, където хората реално лети със самолетите.

De fapt, opusul este adevărat.
В интерес на истината е точно обратното.

Toate aceste procente sunt mâncate de fapt de inflaţie.
Тези 6 процента отговарят, обаче, на фактическата инфлация.

De fapt, tu si cu Robby ati divortat.
На практика ти и Роби сте разведени.

Îmi imaginam că dimineata aceasta e altfel decât cum e, de fapt.
Представях си, че тази сутрин е различна от действителността.

Pentru ca de fapt lui Z nu-i pasa de voi.
Защото на Зи въобще не му пука за нас.

Fapt de-o importanţă covărşitoare în starea de sănătate.
Всъщност това е covărşitoare в здравеопазването.

Uite ce e, doar simplul fapt că ai înregistrat un demo cu Watty White.
Радвай се само на факта, че записа демо с Уати Уайт.

Fapt: nu a reuşit, ceea ce înseamnă că probabil va încerca din nou.
Факт, че се провали, което означава, че ще опита пак.

Creștinismul ne învață că noi am fost de fapt născuți în păcat.
Аз бях отгледан с идеята, че на практика сме се родили в състояние на грях.

Sau faptul că soţii sunt despărţiţi în fapt.
От този момент съпрузите са във фактическа раздяла.

A căror expulzare a fost suspendată din motive de fapt sau de drept;
Чието извеждане от страната е спряно на фактическо или правно основание;

De fapt, esenţa războiului este cea care s-a schimbat.
На практика променила се е същността на войната.

Oficiul înscrie acest fapt în registrul mărcilor comunitare.
Службата вписва това обстоятелство в регистъра за търговските марки на Общността.

Fapt este că anumite lucruri nu există în celălalt sistem al lumii.
Причината е, че определени неща не съществуват в системата на онзи друг свят.

În caz de uitat Single, acest fapt poate provoca costuri inutile.
При забывающимся за запознанства, това обстоятелство може да осигури на ненужните разходи.

Acest fapt este demn de notat dintr-un număr de motive.
Въпросът заслужава внимание поради редица причини.

Orice lucru, fapt, situație trebuie să aibă explicație.
Но при всички случаи, случващото се на практика, трябва да има своето обяснение.

Fapt: La doar doi ani, frații frecventează școli complet diferite.
Факт: Само на две години братята и сестрите посещават напълно различни училища.

Oficiul înscrie acest fapt în registrul desenelor sau modelelor comunitare.
Службата вписва това обстоятелство в регистъра на дизайните и моделите на Общността.

De fapt Doenitz încerca, prin Serviciul de Spionaj Naval să decripteze codurile navale britanice.
Но Дьониц се възползва от факта, че германското разузнаване разбива британските кодове.

Nu, de fapt trebuie să mă întorc pe punte.
Не, аз трябва по стечение на обстоятелствата, да се връщам на мостика.