Какво е " ФАКТИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de fapt
• practic
• efectiv
• de facto
• faptic
• factuale
• faptice
• reale
• real
• efectivă
• factual
• factuală

Примери за използване на Фактически на Български и техните преводи на Румънски

Фактически, мразя това.
Chiar il urasc.

Абортът фактически е убийство!
Avortul este într-adevăr ucidere!

Фактически, мразя това.
Chiar îl urăsc.

Възрастните са фактически непобедими.
Adultii sunt practic indestructibili.

Фактически му бях пресаташе.
Îi eram aproape agent de presă.

GSM-ите са фактически безжични компютри.
Mobilele sunt practic computere fără fir.

Фактически, това би било правилно.
Faptic, ar fi foarte corect.

Ние преминаваме фактически през времеви вълни.
Traversăm practic prin ondulaţii în timp.

Фактически обем на водосъдържателя.
Volum real de apa in rezervor.

Всички изкопаеми горива са фактически изчерпани.
Combustibilii fosili sunt practic epuizaţi.

Спок, фактически сега е един от нас.
Spock este practic unul, acum.

Уверете се, че това са фактически мнения на хората.
Asigurați-vă că acestea sunt opinii faptice ale oamenilor.

Те фактически са управлявали царството.
Chiar au cârmuit împărăţii.

Това са само фактически промени на текста.
Acestea sunt simple modificări efective ale textului.

Фактически те унищожават цели райони.
Astfel distrugem zone întregi.

Ние сме, фактически на меден месец, нали помниш?
Suntem, teoretic, in luna de miere, iti amintesti?

Фактически не се счупи нито веднъж.
În principiu, niciodată nu s-a stricat.

Гърция е във фактически банкрут още от преди година.
În realitate, Grecia e falimentară de multă vreme.

Дa, фактически те те искат от 9 месеца.
Da. Defapt, te vor înapoi de 9 luni.

Имайте предвид, че това са фактически наблюдения на хората.
Rețineți că acestea sunt observații faptice ale oamenilor.

Аз… фактически имам много въпроси към теб.
Şi eu. Chiar am multe întrebări de pus.

Светът" е обективен, логичен, универсален, фактически, научен.
Lumea” e un concept obiectiv, logic, universal, faptic, științific.

Помислете, че това са фактически възгледи на индивидите.
Luați în considerare faptul că acestea sunt vederi faptice ale indivizilor.

Фактически всички малки проблеми могат да се решат лесно като се обсъдят.
Însă toate problemele mărunte pot fi uşor soluționate prin discuții.

Той заема исторически и фактически за католическата църква.
Este nevoie de punct de vedere istoric și faptic despre Biserica Catolică.

Дъската за Го фактически представлява невероятно сложна и хаотична вселена.
Dar tabla Go in realitate reprezinta un incredibil complex si haotic univers.

Всички изброени места са фактически локации от досието на баща ми.
Toate locurile enumerate sunt locaţiile faptice din dosarul tatălui meu.

Фактически Косово е било изравнено по права с останалите републики.
Kosovo şi Vojevodina au primit drepturi aproape egale cu cele ale celorlate republici.

Още веднъж трябва да останем фактически и да приемем положителна перспектива.
Încă o dată, trebuie să rămânem faptici și să adoptăm o perspectivă pozitivă.

Всяка година се принтират повече пари за играта Монополи, отколкото фактически банкноти.
Anual se produc mai mulți bani pentru celebrul joc Monopoly, decât banii reali.

Как да използвам "фактически" в изречение

Казанджиев: Да, на църковно-славянски. Фактически църковно славянският език е най-старият български език.

ПРОУЧВАНЕ избран препоръчителната литература, събиране и аналитична обработка на фактически материал ;

Ключови думи: брак, съпрузи, развод, взаимно съгласие, споразумение, фактически състав, нотариус, вписване

WUnderground (Бг) - фактически данни (и архив) за българските станции (НИМХ-БАН + летища).

Господин Ралчев, остава ли Вашето предложение при направените промени? Ние фактически го гласувахме.

Мотивите на административния орган извън изрично изброените фактически основания са общи и абстрактни.

Ракетата за многократно използване на Airbus, фактически представлява огромен самолет-резервоар с ракетни двигатели.

Установените към момента фактически положения според разпространените твърдения на тримата участници в срещата

simsii. Тези хибриди и сортове фактически стават известни под общото име индийска азалия.

За прекратяване на нерегистрираните фактически отношения не е нужно волеизявление пред държавен орган.