Какво е " FACTUALE " на Български - превод на Български

• фактически
• фактологична
• на факти
• фактическа
• фактическите
• фактическо
• фактологични

Примери за използване на Factuale на Румънски и техните преводи на Български

Simple ştiinţe factuale creează simpli oamenifactuali”.
Голите науки за факти създават голи хора на фактите..

Respectați-vă că această chestiune este opinii factuale ale oamenilor.
Уважение, че този въпрос е фактическо мнение на хората.

Judecătorul va verifica factuale și criteriile tehnice și toate documentele corespunzătoare.
Съдията ще провери фактическите и техническите критерии и всички подходящи документи.

Asigurați-vă că această problemă este opinii factuale ale persoanelor.
Уверете се, че този въпрос е фактическо мнение на индивиди.

Acest curs vă pregătește să lucrați în sălile de știri de radio și televiziune și în programele factuale.
Това разбира се подготвя да се работи в радио и телевизионни редакциите и фактическа програмиране.

Alegeți una dintre variațiile factuale din secțiunea de mai sus.
Вземете един от фактическите вариации от секцията по-горе.

Efectuarea și păstrarea studiilor de mașină și a modelelor factuale.
Изработване и поддържане на машинно обучение и фактологични модели.

Informaţii capturate pot conţine informaţii factuale care va ajuta la ancheta.
Заловен информация може да съдържа фактическа информация, която ще помогне в разследването.

Rol: Să ofere informații factuale, obiective, fiabile și comparabile cu privire la droguri și la dependența de droguri.
Роля: Да предоставя фактическа, обективна, надеждна и съпоставима информация за наркотиците и наркотичните зависимости.

Această actualizare anuală a inclus numai modificări factuale minore.
В тазгодишната актуализация са внесени само дребни фактологични промени.

Elevii ar trebui să identifice informații factuale despre stat, cum ar fi populația, legile, funcțiile economice și istoria.
Учениците трябва да идентифицират фактическа информация за държавата като население, закони, икономически функции и история.

Asigurați-vă că această problemă reprezintă perspective factuale ale persoanelor.
Уверете се, че този въпрос е фактическа перспектива на индивидите.

În ceea ce privește circumstanțele factuale care înconjoară acordarea subvenției, Comisia a analizat, de asemenea, detaliile integrării Pirelli în structura CNRC.
Що се отнася до фактическите обстоятелства, свързани с предоставянето на субсидията, Комисията също така разгледа в подробности интеграцията на Pirelli в структурата на CNRC.

Anexă: Către o Agendă europeană în materie de migrație- date factuale(infografic).
Приложение: Към европейска програма за миграцията: фактите(информационна графика).

(19) Certificatorii ELH sunt instruiți pentru a evalua respectarea criteriilor factuale și nu pentru a efectua o evaluare specifică a diferitelor aspecte de mediu.
(19) Сертифициращите по ELH са обучени да оценяват спазването на фактически критерии, а не да извършват специфична оценка на различните екологични аспекти.

CPC stipulează că instanța poate reduce onorariul plătit avocatului în cazul în care cuantumul acestuia nu corespunde complexității juridice și factuale a cauzei.
ГПК гласи, че Съдът може да намали адвокатския хонорар, който трябва да се плати, ако размерът му не съответства на правната и фактическа сложност на делото.

În plus, trebuie indicate și circumstanțele factuale care constituie baza acțiunii;
Освен това следва да се посочат фактическите обстоятелства, които са в основата на иска;

Un registru al procedurilor la audierile din arbitraj va fi ținut și Arbitrul va emite o Declarație a Deciziei care stabilește bazele factuale și legale pentru decizia Arbitrului.
Ще се води протокол от разискванията в арбитражното заседание и Арбитърът ще се произнесе с решение, което уточнява фактическо и правно основание за решението на арбитъра.

Datorită cercetărilor aprofundate și a concluziilor factuale, produsul a îndeplinit toate cerințele pentru a ajuta utilizatorii să câștige mai multă masă musculară, din când în când.
Поради цялостно изследване и заключения от факти, продуктът посреща всички изисквания за подпомагане на потребителите да натрупат повече мускулна маса, отново и отново.

În principiu, audierile nu vor fi utilizate pentru a prezenta informații factuale care nu sunt incluse încă în dosar.
По принцип изслушванията няма да бъдат използвани за представяне на фактологична информация, която все още не е в досието.

Această dispoziție nu ar trebui să aducă atingere obligațiilor întreprinderilor sau asocierilor de întreprinderi de a răspunde la întrebări factuale și de a furniza documente.
Това не следва да засяга задълженията на предприятията или сдруженията на предприятия да отговарят на въпроси за установяването на факти и да предоставят документи.

Registrul ceh de cadastru conține informații factuale și juridice privind proprietățile.
Чешкият кадастър и имотен регистър съдържа фактическа и правна информация относно поземлените имоти.

Un document de lucru care va prezenta și va rezuma toate dovezile adunate, rezultatele evaluării factuale și lecții învățate pentru viitor.
Работен документ който ще представи и обобщи получените доказателства, фактическите резултати и поуки за бъдещето на рамковата програма;

În special, statele membre pot limita această publicitate la menţiuni factuale privind sistemul căreia îi aparţine instituţia de credit.
По-специално, държавите-членки могат да ограничат такава реклама до фактическо позоваване на схемата, в която участва кредитната институция.

Însâ, atunci când ei sunt unificaţi, produc un caracter foarte puternic, constând în corelarea unei ştiinţe factuale, unei filozofii morale şi unei experienţe religioase autentice.
Но когато се обединят, те пораждат силен характер, който включва взаимовръзката между фактическа наука, нравствена философия и истински религиозен опит.

Ca o alternativă populară la Deca Durabolin, beneficiile de a lua acest supliment sunt factuale şi s-au dovedit de cei care deja au fost luaţi l.
Като популярна алтернатива на Deca Durabolin, ползите от приемането на тази добавка са фактически и са доказани от тези, които вече са започнали да го.

În consecință, Comisia nu a fost în măsură să investigheze circumstanțele factuale în mod individual în ceea ce privește JPMorgan Chase Bank(China).
В резултат на това Комисията не беше в състояние да разследва фактическите обстоятелства на индивидуално равнище по отношение на JPMorgan Chase Bank(Китай).

Decide că această comisie specială prezintă Parlamentului un raport final cu constatări și recomandări factuale privind măsurile și inițiativele care trebuie luate.
Решава, че специалната комисия ще представи на Парламента окончателен доклад, съдържащ фактическите констатации и препоръки за действията и инициативите, които да се предприемат.

Această lipsă de motivare ar fi deosebit de gravă având în vedere contestarea de către reclamante a analizei factuale, economice și juridice pertinente, prezentată de autoritățile respective.
Тази липса на мотиви била особено сериозна поради това, че жалбоподателите оспорват съответния фактическия, икономически и правен анализ, представен от тези власти.