Какво е " ADEVĂRULUI " на Български - превод на Български

• истината
• за истинността
• правдата
• истина
• истини
• истините

Примери за използване на Adevărului на Румънски и техните преводи на Български

Verificarea adevărului.
Проверка за истинност.

Sunt doar nişte căutători simpli ai adevărului.
Ние сме само търсачи на правдата.

Paige, vraja adevărului.
Пейдж, заклинанието за истина.

Teoria adevărului corespondență la Aristotel.
Кореспондентна теория за истина на Аристотел.

Puterea(armei) adevărului.
С- сила в истината.

Vocea Adevărului prezent.
Гласът на истинското присъствие.

Ceva apropiat adevărului.
Нещо близко до истината.

Momentul adevărului este aproape.
В момента на истина е при нас.

A îndurat durerea adevărului!
И болката от истината издържа!

Aceasta este vocea adevărului genera? ii persan tânără.
Това е неофициалния истински глас на Персийската младеж.

Am făcut o vrajă a adevărului.
Направих заклинание за истина.

Dumnezeu este sursa adevărului în sferele mentale.
Бог е източникът на истина в сферите на разума;

Pe drumul cunoaşterii adevărului.
По пътя към познанието на ИСТИНАТА.

Acela care este loial adevărului va câştiga încrederea tuturor oamenilor.
Който твърдо се придържа към истината, ще печели доверието на всички.

Practica e criteriul adevărului.
Практиката е критерият за истинността.

Calea adevărului este ascunsă de minciuni, sau ochii sunt acoperiţi de o vrajă.
Пътят към истината е скрит от лъжи и очите са заслепени от измама.

Pretind că au monopolul adevărului.
Той счита, че има монопол върху истината.

Cunoasterea adevărului contine toate aspectele existentei, bune si rele.
Истинското познание обхваща всички аспекти на съществованието, и доброто и лошото.

Marx a spus că practica e criteriul adevărului.
Затова Маркс предлага критерий за истина да е практиката.

Faptul este că obţinerea adevărului nu este o sarcină uşoară.
Фактът, че да стигнеш до истината не е лесно.

Samantha putea face faţă presei, dar nu şi adevărului.
Саманта се справяше с пресата, но не и с истината.

Da, îi spuneam"Prezicătorul Adevărului", dar e cam același lucru.
Да, ние го наричаме"Истински гадател", но идеята е същата.

N-o să-mi spui secretul în legătură cu şmecheria asta a adevărului?
Няма да ми кажеш тайната на тая магия с истината,?

Prezentării marelui subiect al adevărului, este nevoie de precauţie şi.
Научи да различават фалша от истината, бяха необходими предпазливост и.

Noi credem că împărţirea ceaiului e o extensie a împărţirii adevărului.
Мислим, че споделянето на чая е по-разширено споделяне на истини ни.

Mi-am dedicat viaţa căutării adevărului, dar cu Jeanine am greşit complet.
Съм посветил живота си стремеж към истината, но Jeanine съм напълно погрешно.

Şi vedeţi aici, a gravat un pentagon… simbolul credinţei şi al adevărului.
Виждате ли, тук е гравирал пентаграма, символ на вярата и правдата.

Uneori însă, căutarea adevărului e puţin mai complicată şi are consecinţe mai însemnate.
Въпреки това, понякога търсенето на истина е по-малко и има по-големи последствия.

Credinţa spre mântuire nu este numai o recunoaştere intelectuală a adevărului.
Спасителната вяра не е само интелектуално съгласяване с истината.

Credinţa care duce la mântuire nu este doar un consimţământ intelectual acordat adevărului.
Спасителната вяра не е само интелектуално съгласяване с истината.