Примери за използване на Истинското на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истинското ми име е.
Как е истинското ти име?
Care e numele tãu adevãrat?Нека да видим истинското ти име.
Sã vedem care este numele tãu.Как е истинското ти име?
Atunci care e numele tãu adevãrat?Истинското й име е Елън Бригс.
Numele ei adevãrat este Ellen Briggs.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
истинската любов
истинската причина
истински мъж
истински приятел
истинското име
истинската история
истинския живот
истински човек
истинска работа
истинско удоволствие
Повече
А как е истинското ти име?
Care e numele tãu adevãrat?Истинското име ли ти е това?
Este numele tau? Un diminutiv sau ceva?А как е истинското ти име?
Atunci… care e numele tãu adevãrat?Истинското християнство не е религия;
Хари Худини истинското ти име ли е?
Harry Houdini este numele tău adevărat?Истинското Ви име Мартел Франсис Глен ли е?
Este numele tău Martell Francis Glenn?Но повярвайте ми, това е истинското християнство!
Eu zic că acesta este creștinismul autentic!Истинското образование не е в училище.
Предполагам, че собственика му ви е казал истинското ми име?
Cred cã tipul caredeține locul ți-a spus numele meu adevãrat?Истинското и име е Рашми. Баща и беше учител в Madrassa.
Numele ei adevarat e Rashmi. Tatal ei preda la Madrassa.И, както успяхме да изясним, Еди Бигъл не е истинското Ви име.
Iar acum am aflat cã Eddie Beagle nu e numele dumitale adevãrat.Истинското име на Фиона е Лорейн Гейл от Топека, Канзас.
Numele adevarat al Fionei este Lorraine Gail, din Topeka, Kansas.Обикновенното богатство може да бъде откраднато; истинското богатство не може.
Истинското задоволство идва от това да видиш двама души събрани заедно.
Всички ми казват"Дре", но истинското ми име е Брендън Андре Фийлдс.
Toata lumea imi spune Dre, dar numele meu adevarat e Brandon Andre Fields.Истинското, положително действие дори не е свързано със секса.
Actiunea reala, pozitiva, nu are absolut nici o legatura cu sexul.Така започва истинското изразяване на нашия темперамент и личност.
Astfel începe expresia autentică a temperamentului și a personalității noastre.В истинското самоусъвършенстване само сърцето и съзнанието са от значение.
În cultivarea autentică, doar inima și mintea contează.Но търсенето на истинското щастие доведе до събития, неочаквани и видимо отчаяни.
Dar cautarea fericirii adevarate a condus la evenimente neasteptate si foarte disperate.Истинското решение се измерва с факта, че сте предприели ново действие.
O decizie reala este masurata prin faptul ca ai inceput o noua actiune.Истинското изкуство влияе успешно върху материалната страна на живота;
Истинското име на актьора е Ерик Банадинович, а баща му е хърватин.
Numele adevarat al actorului este Nicolae Rutkovschi, tatal sau fiind polonez.Истинското ви обучение, превишава многократно това, което сте разбрали до сега.
Educația ta autentică depășește cu mult ce ai realizat tu până acum.Истинското общуване е общност- осъзнаване на единността, която е любов.
Comunicarea autentică este comuniune- realizarea unităţii, care este iubirea.Истинското решение се измерва с факта, че сте предприели ново действие.
O decizie reala este masurata prin faptul ca te-ai indreptat catre o actiune noua.
