Какво е " ADEVĂRATUL NUME " на Български - превод на Български

• истинското име

Примери за използване на Adevăratul nume на Румънски и техните преводи на Български

Haide, îţi ştiu adevăratul nume.
Хайде, Знам ти истинското име.

Şi adevăratul nume al lui Heisenberg?
И истинското име на Хайзенберг?

Nimeni nu-i cunoaşte adevăratul nume.
Никой не знае истинското му име.

Ca să afli adevăratul nume al lui Fermat.
За да разбереш истинското име на Ферма.

Nu-i ştiţi nici măcar adevăratul nume, nu?
Дори не знаете истинското му име.

Adevăratul nume al lui Dave este David Dash.
Истинското име на Дейв е Дейвид Даш.

Nimănui să nu-ţi spui adevăratul nume.
И никога не казвай своето истинско име.

Care e adevăratul nume al lui Carver Edlund?
Как е истинското име на Карвър Едлънд?

Nimeni nu pare să cunoască adevăratul nume al realizatorului.
Повечето от тях не знаят истинското име на изпълнителя.

Adevăratul nume al lui Nabushi e Hideaki Kuroda.
Истинското име на Набуши е Хидеаки Курода.

Acum, spune-mi adevăratul nume a lui Toyboy.
А сега ми кажи истинското име на твоя Тойбой.

Adevăratul nume a lui Nuokku nu era Arto Kielo?
Истинското име на Нуокку не беше ли Арто Киело?

Mi-a destăinuit mie adevăratul nume al copilului.
Господарят ми разкри истинското име на детето.

Deci, adevăratul nume al Athenei e Harper Rose?
Значи истинското име на Атина е Харпър Роуз?

Am verificat numele Pushi adevăratul nume este Jamea Baker.
Разбрах всичко за Пуши, истинското му име е Джеймс Бейкър.

Adevăratul nume al lui Ragnwald este Gĺran Nilsson.
Истинското име на Рангвалд, е Йоран Нилсон.

Foarte recent am descoperit că adevăratul nume al acestui copist era Hawdon.
Съвсем наскоро открих, че истинското име на този писар е било Хоудън.

Adevăratul nume al lui Darffot nu poate fi grăit, nu acum.
Истинското име на Дарфот не бива да се произнася, не и сега.

Ca să schimbi o piatră în bijuterie trebuie să-i schimbi şi adevăratul nume.
Защото, за да преобразиш камък в скъпоценност, трябва да му смениш и истинското име.

Pot recita adevăratul nume al stelelor.
Мога да изрецитирам истинските имена на звездите.

Cel pe care l-am hăituit săptămâna trecută, ce ar fi să ne spui adevăratul nume.
Става дума за човека, когото преследвахме миналата седмица. Кажи истинското му име.

Adevăratul nume, descendenţa şi statutului lui Al-Khadir sunt subiecte controversate.
Истинското име, родословието и ранга на ел-Хидр са противоречиви.

De fiecare dată când învăţăm adevăratul nume al unui lucru câştigăm puteri asupra lui.
Във всеки един момент научавам истинското име на нещо и печеля сила над него.

Aruncă apă curată pe foc până ce fumul se risipi şi îi dădu băiatului să bea, iar când aerul se curăţă şi el putu vorbi din nou, îl învăţă adevăratul nume al şoimului, la care pasărea trebuia să vină negreşit.
Започна да залива с бистра вода огъня, докато димът се разнесе, даде му да пие вода и щом въздухът се прочисти и то отново можеше да говори, тя му откри истинското име на сокола, на което отговаряше тази птица.

I-am spus adevăratul nume al suspectului şi să stea pe loc până-l găsim.
Казах й, че истинското име на заподозрения и да се местят, докато не го намери.

Fiul proprietarului unui mare magazin din Massachusetts, adevăratul nume al vagabondului devenut martir al rock-ului, şi Aaron Jacob Edelstein.".
Първороден син на собственик на магазин в Масачузец, истинското име на най-големия бунтар на Америка и на рок енд рола е Аарън Джейкъб Хедълстин.

Scudder ştie adevăratul nume al predicatorului aşa cum l-am ştiut eu pe al tău, Ben Hawkins.
Скъдър знае истинското име на проповедника така, както аз знаех твоето, Бен Хоукинс.

Adevăratele nume ale vedetelor.
Истинските имена на звездите.

Ai învăţat adevăratele nume ale corzilor?
Да не си учил истинските имена на акордите?

Omar Cecenul”, al cărui adevărat nume este Tarhan Taiumurazovici Batiraşvili, era cetăţean georgian.
Абу Умар аш-Шишани, чието истинско име е Тархан Батирашвили, е гражданин на Грузия.