Какво е " ИСТИНСКИЯ ЖИВОТ " на Румънски - превод на Румънски

• viaţa reală
• viața reală
• viata reala
• adevărata viaţă
• viața adevărată
• viața realã
• viata adevarata
• viata reală
• adevărata viață

Примери за използване на Истинския живот на Български и техните преводи на Румънски

Истинския живот.
Adevărata viaţă.

Като в истинския живот?
Ca în viața realã?

В истинския живот ли?
În viata reală?

Но сега, истинския живот.
Dar acum… bine, viața realã.

В истинския живот, роботът спечели.
In viata reala robotul invinge.

Върна ми истинския живот!
El mi-a întors viața adevărată!

Нищо ли не знаеш за истинския живот?
Nu stii nimic depre viata reala?

Но след това, истинския живот ме обзе.
Dar apoi viata reală a preluat controlul.

Малко по-уравновесен си в истинския живот.
Esti un pic mai suav în viata reală.

Нали знаете, че истинския живот не е като по филмите.
Ştiţi, viaţa reală nu este ca în filme.

Това е, когато започва истинския живот.
Asta e atunci când începe viața adevărată.

В истинския живот, хората с лош морал са свободни.
In viata reala, obiceiurile proaste sunt libere.

Христос дава на Своите приятели истинския живот.
Hristos oferă adevărata viaţă prietenilor săi.

Моля Те, дай ми истинския живот, който идва само от Теб.
Te rog, dă-mi adevărata viaţă care vine numai de la Tine.

Трябва да кажа… наистина грозен в истинския живот.
Trebuie sã spun… serios urât în viața realã.

Проблемът на истинския живот е, че няма страшна музика.
Problema cu viata reala, este ca nu are fundal sonor pe masura.

Вратата на смъртта е врата към истинския живот.
Moartea este ușa de intrare în adevărata viață.

Той ще дойде с нас, ще пише за истинския живот на подводница.
Va veni cu noi să scrie despre adevărata viaţă pe un submarin.

Вие сте виждали бърлоги по ТВ, не в истинския живот.
Vezi vizuine la televizor, nu în viaţa reală.

Истинския живот не се събира в малките кутийки нарисувани за него.
Viata adevarata nu incape in patratele in care sunt caricaturi.

Това не е нещо, което хората казват в истинския живот.
Asta nu e ceva oamenii spun în viața reală.

Тайнствените училища учат, че истинския живот започва само след просветление.
Școlile tainelor învață că viața adevărată începe doar după iluminare.

С абсурдни хора, които дори не харесвам в истинския живот.
Cu persoane absurde, care-n viaţa reală nu-mi plac.

Има много случаи от истинския живот на зведи страдащи от същата участ.
Există numeroase cazuri din viața reală de celebritări care au avut aceeași soartă.

И като видят, като намерят Бога, да намерят истинския живот.
Și văzând, găsindu-l pe Dumnezeu, să găsească adevărata viață.

Една безкрайна сутрин истинския живот разцъфва около гордия флаг на Партията.
Într-o dimineaţă nesfârşita adevărata viaţă înfloreşte în jurul steagului Partidului.

И като видят, като намерят Бога, да намерят истинския живот.
Și, văzându-l, găsindu-l, pe Dumnezeu, să găsim viața adevărată.

За разлика от други курорти, наистина не вижда истинския живот на тунизийците.
Spre deosebire de alte stațiuni, într-adevăr nu se vede viața reală a tunisienilor.

Те са живи, да, но живеят живот, който прикрива истинския живот.
Trăim”… desigur că trăim; dar e o viaţă care ascunde adevărata viaţă.

Това е повече от това, което авторите от истинския живот пишат.
Acest lucru este mai mult decât ceea ce scriu artiștii din viața reală.

Как да използвам "истинския живот" в изречение

Теодор Драйзер (Тиъдор Драйзър, 1871 — 1945) е американски писател, представител на натурализма, чиито романи реалистично обрисуват истинския живот в сурова светлина.

Хммм какво би направила ако имаше възможноста да срешнеш Тоби или Дей в истинския живот (въпреки че мога да се досетя )

Кейт Уинслет, която в истинския живот дори не притежава компютър, е най-близкият сътрудник на Стив Джобс в новия филм на Дани Бойл.

"Всеки артист влиза в образ, който провокира интереса на зрителя. Но този образ е различен от истинския живот на твореца", допълни Дона.

Често се случва реалността на героите в един сериал да е напълно обратна на реалността в истинския живот на актьорите. Този парадокс ...

Може би на някоя олимпиада по литература пудренето на текстове ще ви донесе шестица, но в истинския живот може да получите дори двойка.

Едва ли има почитател на «Столичани в повече», който да не знае, че в истинския живот Гълъбина Чеканова е майка на Яна Лютова.

по детски истинско - това ли е истинския живот -да ни дават опияти за да не чувстваме нищо и да виждаме нещата двойно?

Да живеем според седемте навика .. волята за личностна промяна - споделени истории и примери от истинския живот Стивън Кови 2000 12.00 поръчай

В Мястото предоставяме среда и услуги уроците на живота да бъдат научени навреме. Усвояването на уроци за истинския живот няма начало и край.