Какво е " ADEVARATE " на Български - превод на Български

• истински
• верни
• истина
• истинни
• истинската
• истинските
• вярно
• истинското
• вярна
• верните

Примери за използване на Adevarate на Румънски и техните преводи на Български

Puterea iubirii adevarate.
Силата на истинската любов.

In luptele adevarate de obicei, nu este corect.
Истинските битки обикновено не са.

Semne ale dragostei adevarate.
Осем знака на истинската любов.

Cateodata sunt adevarate, Ems, fie ca vrei sau nu.
Добре… По някога са истина Емс колкото и да ти се иска или не.

Acum, spune-mi numele adevarate.
А сега ми кажи истинските имена.

Unele lucruri sunt adevarate, indiferent daca le crezi sau nu.
Някои неща са верни, без значение дали вярвате или не.

Caracteristici ale Bisericii Adevarate.
Положения на Истинската Църква.

Spune-mi ca nu sunt adevarate, si încep sa te cred.
Кажи, че това не е истина и аз ще ти повярвам.

Ele nu pot fi simultan adevarate.
Те не могат едно-временно да бъдат истинни.

Sentimentele pot fi adevarate, dar nu sunt adevarul.
Чувствата могат да бъдат истински, но те не са истина.

Nu cred ca jocurile alea sunt adevarate.
Не мисля, че това са истински игри.- Все едно.

Toate sunt adevarate, atata doar ca exista diferite nivele ale adevarului.
Всичко това е вярно. Това просто са различни нива на действителността.

Cate dintre acestea sunt adevarate si cate nu?
Колко от тях са истина и колко от тях не са?

Focul este fals, dar aceste caramizi din lut rosu sunt adevarate.
Камината е фалшива, но тези червени глинени тухли са истински.

Crezi ca acele lucruri sunt adevarate acum cand ne cunosti?
Вярваш ли, че е истина това, сега, след като ни опозна?

Apoi am baut iubirea din toate inimile adevarate.
Тогава пих Любов от всички истинни сърца.

Designerii creeaza din ea adevarate capodopere de arta.
Дизайнерите създават от него истинските шедьоври на шевното изкуство.

Promovati o cultura a libertatii adevarate.
Да се прокламира културата на истинската свобода.

Barbatii de pe canapeaua mea- Povesti adevarate despre sex, dragoste si psihoterapie.
Мъжете на моята кушетка"- истински истории за секс, любов и психотерапия.

Unele pentru ca par prea bune ca sa fie adevarate.
С някои, защото звучат твърде хубаво, за да са истина.

Dar cautarea fericirii adevarate a condus la evenimente neasteptate si foarte disperate.
Но търсенето на истинското щастие доведе до събития, неочаквани и видимо отчаяни.

Nuria, nu spun ca toate credintele vechi sunt adevarate.
Нуриа, не твърдя, че всички стари вярвания са верни.

Incep sa ma intreb daca nu am sentimente adevarate pentru femeia aceasta?
Започвам да се чудя дали имам истински чувства към тази жена?

Pentru binele tuturor, Hannah, trebuie sa speram ca legendele sunt adevarate.
За наше добро, скъпа ми Хана, да се надяваме историите да са верни.

Datele continute in formularul de inregistrare sunt adevarate si nu incalca drepturile tertilor.
Данните, посочени във формуляра за регистрация са верни и не нарушават правата.

Ultimele cuvinte iesite din gura lui Charles I erau adevarate.
И последните думи, излезли от устата на Чарлз I, били истина.

Statiile de metrou din Stockholm sunt adevarate opere de arta.
Станциите на метрото в Санкт Петербург са истински шедьоври на изкуството.

Citeodat lucrurile pe care le vedem nu sunt adevarate.
Понякога нещата, които виждаш, може да не са истински.

Povestile ale despre Africa… despre tine… sunt adevarate, nu-i asa?
Историите за Африка… за теб… верни са, нали?

Poate ca debandada departe deoarece ca acuzatiile Donati femei sunt adevarate.
Може би бягаш далече, защото обвиненията за жената на Донати са верни.