Какво е " ADEVĂRATE " на Български - превод на Български

• истински
• верни
• истина
• реални
• истинни
• действителни
• достоверна
• същински
• вярни
• правдиви
• действително

Примери за използване на Adevărate на Румънски и техните преводи на Български

Nu erau adevărate.
Дори не бяха реални.

Informații corecte și adevărate.
Точна и достоверна информация.

Drepte și adevărate sunt căile tale, Rege al eternității!”.
Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на светиите!».

Poveştile nu sunt adevărate.
Приказките не са реални.

Drepte și adevărate sunt căile Tale, Împarate al neamurilor!”.
Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на светиите!».

Astea toate sunt adevărate.
Всички тези усмивки са реални.

Drepte şi adevărate sunt căile Tale, împărate al neamurilor!»”.
Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете!”.

O poveste inspirată de evenimente adevărate.
Филмът е заснет по действителни събития.

Deci zvonurile sunt adevărate până la urmă.
Така че слуховете са реални след всичко.

Poveștile despre mine, ele nu sunt adevărate.
Историите, които се разказват за мен, не са истина.

Aceste combinații sunt adevărate bombe calorice!
Тези сосове обаче са същински калорийни бомби!

Face oamenii să creadă în lucruri care nu sunt adevărate.
Кара хората да вярват в неща, които не са истина.

Apoi mi-a zis:„Acestea sunt cuvintele adevărate ale lui Dumnezeu”.
И казва ми: Тия думи са истинни Божии[думи].

Însă cred că acum sentimentele ei pentru el sunt adevărate.
Но смятам, че сега чувствата й към него са истински.

Sentimentele pot fi adevărate, dar ele nu întotdeauna sunt adevărul.
Чувствата могат да бъдат истински, но те не са истината.

Oferte sau Oferte care sunt prea bune pentru a fi adevărate.
Оферти, които са твърде добри, за да са истински.

Cuvintele adevărate nu sunt frumoase, cuvintele frumoase nu sunt adevărate.
Верните слова не са красиви, красивите слова не са верни.

Poveştile pe care mi le-a spus mama sunt adevărate.
Тези истории, които мама ми разказваше, всичките са истински.

Cuvintele adevărate nu sunt frumoase, cuvintele frumoase nu sunt adevărate.
Истинските думи не са приятни, приятните думи не са истински.

Sau cel puţin cred că tu crezi că toate astea sunt adevărate.
Или поне вярвам, че това, в което ти вярваш, е истина.

Partidele politice aveau adevărate diferenţe ideologice şi programe politice diferite.
Политическите партии имаха действителни различия и различни политически програми.

Lumea reală este o minciună, şi coşmarurile tale sunt adevărate.
Реалният свят е една лъжа, а кошмарите ти са истина.

Serios, nu-mi vine să cred că acele gene ale tale sunt adevărate.
Наистина не мога да повярвам, че миглите ти са истински.

Dacă Bunny se futea cu Bobby, poate că pietrele astea sunt adevărate.
Ако Бъни е чукала Боби, може би камъните са истински.

Vă rugăm să reţineţi că toate threatenings nu sunt adevărate.
Моля, обърнете внимание, че всички от threatenings не са верни.

Astăzi, există multe definiții ale termenului, și toate sunt adevărate.
Днес има много определения на термина, и всички те са верни.

Nu prin detaliile lui, ci prin sentimentele de care vorbeam. Astea erau adevărate.
Не и подробностите, но чувствата, за които говорех, бяха истински.

Câteva stereotipuri despre dating-ul cu femeile ucrainene, care nu sunt adevărate.
Няколко стереотипа относно запознанствата с украинки, които не са верни.

Oamenii au scris despre Kundalini tot felul de lucruri absurde care nu sunt adevărate.
За Кундалини хората са написали всякакви видове нелепи неща, които не са верни.

Aveți grijă cu propunerile nerealiste care sună prea frumos pentru a fi adevărate.
Внимавайте с нереалистични предложения, които звучат твърде добре, за да са истина.