Какво е " VERIDICE " на Български - превод на Български

• верни
• достоверна
• истински
• истинна
• точни
• вярна
• достоверни
• истинска

Примери за използване на Veridice на Румънски и техните преводи на Български

Argumentele trebuie să fie veridice.
Аргументите трябва да е вярно.

Și oricum informații veridice este aproape acolo.
И все пак достоверна информация е почти там.

Dar Violet, Ethan şi Xander sunt personaje veridice!
Но Виолет, Итън и Ксандър са истински герои!

Lipsa de informații veridice despre pierderea în greutate.
Липсата на точна информация за загуба на тегло.

Cetăţenii Europei se aşteaptă să le oferim răspunsuri veridice.
Гражданите на Европа очакват от нас да даваме истински отговори.

Asta ar trebui să fie veridice și informații actualizate.
Това трябва да бъде достоверна и актуална информация.

În concluzie, evoluția nu favorizează percepțiile veridice sau corecte.
Че еволюцията не благоприятства правдивите, или точни възприятия.

Reproduceri foarte veridice, proporţii reale şi detalii extraordinare.
Изключително точни репродукции, реални пропорции и впечатляващи детайли.

Pentru a evita neînțelegeri, vă rugăm să ne indicați veridice datele de contact.
За да се избегнат недоразумения, посочи валидни данни за контакт.

De aceea, indicați informații veridice în ea, în niciun caz nu vă fie teamă că cineva va spune că sunteți de modă veche.
Ето защо посочете достоверна информация в него, в никакъв случай не се страхувайте, че някой ще каже, че сте старомоден.

Prin urmare, este exclusă posibilitatea de a obține informații veridice.
Следователно е изключена възможността за получаване на достоверна информация.

Acesta este modul comentarii veridice negativ vin despre;
Ето как най-достоверни отрицателни отзиви идват около;

Înregistrările și rapoartele făcute intern sau extern trebuie să fie corecte și veridice.
Записите и докладите, изготвени вътрешно или външно, трябва да бъдат точни и верни.

Angajaţilor de a furniza doar informaţii veridice despre numele companiei.
Служители да предоставят само достоверна информация за името на компанията.

O persoană citată ca martor trebuie să se prezinte în fața instanței și să ofere probe veridice.
Лице, призовано като свидетел, трябва да се яви пред съда и да даде верни показания.

În această secțiune veți găsi informații veridice și utile despre detoxifiere.
В този раздел ще намерите достоверна и полезна информация за детоксикацията.

Dacă ne oferiţi informaţii veridice, aşa cum le cunoaşteţi, despre faptele penale comise de magistraţi, vom închide ancheta cu privire la dvs.
Ако не предоставите истинна информация доколкото Ви е известно относно криминално поведение от страна на съдии, ще приключим това разследване срещу Вас.

Mulți cumpărători oferă recenzii utile și veridice care descriu rezultate specifice.
Много купувачи предоставят полезни и достоверни отзиви, описващи конкретни резултати.

Furnizați răspunsuri la pașii din programul de recompense Satoshi, unde răspunsurile trebuie să fie veridice și sensibile.
Предоставете отговори на стъпките в програмата за награди Satoshi, където отговорите трябва да бъдат верни и разумни.

Examenul cu ultrasunete permite obținerea celor mai exacte și veridice rezultate privind starea pacientului și a organelor sale interne.
Ултразвуковото изследване позволява да се получат най-точни и достоверни резултати относно състоянието на пациента и неговите вътрешни органи.

Prin modificarea Datelor lor cu caracter personal, Persoanele vizate trebuie să furnizeze numai informații veridice, complete și corecte.
При модифицирането на своите лични данни, субектите на данни трябва да предоставят само истинна, цялостна и точна информация.

Lăsați-i să pună întrebări, să dea răspunsuri veridice și să sublinieze că prezentați ideile cu bună-credință, ca o soluție reciproc agreabilă. Colabora.
Нека те задават въпроси, дават верни отговори и подчертават, че представяте идеите добросъвестно като взаимно приемливо решение. Сътрудничество.

Toate informațiile în materie de facturare și înregistrare furnizate pe Site trebuie să fie veridice și declarate cu deplină acuratețe.
Всички данни за таксуване и регистрация, предоставени на Сайта, трябва да бъдат верни и точни.

Dar dacă sufletul naşte trupul, dacă emoţiile alcătuiesc corpul, înseamnă că spiritul creează materia şi înseamnă că toate preceptele filozofiilor orientale sunt veridice.
Но ако тялото се ражда от душата, ако емоциите създават тялото, това означава, че духът създава материята и значи всички постановки на източните философии са верни.

Dreptul de a comunica sau primi în mod liber informații veridice prin orice mijloace de diseminare.
Да се съобщава или да се получава свободно вярна информация посредством каквото и да е средство на разпространение.

În cazul în care sunteți, de asemenea, martor, aveți obligația de a respecta orice citație primită și de a furniza informații complete și veridice.
Ако също така сте и свидетел, Вие сте задължен да спазвате всички получени призовки за явяване пред съда и да предоставите вярна и пълна информация.

În special, profesionistul din acest domeniu este întotdeauna obligat să spună anunțuri veridice, astfel încât cetățeanul să poată cunoaște adevărul unui eveniment în întregime.
По-специално, професионалистът в тази област винаги е длъжен да казва истински известия, за да може гражданинът да узнае истината за едно събитие в неговата цялост.

Acelaşi lucru se petrece şi la o mare distanţă în timp. înseamnă că, şi tezele ştiinţei materialiste occidentale, şi aserţiunile curentelor religioase, mistice şi filozofice sunt în aceeaşi măsură veridice.
Това означава, че и твърденията на западната материалистична наука, и твърденията на религиозните, мистични и философски течения са еднакво верни.

Scriu articole pentru ca o persoană să poată obține pe internet informații veridice despre o boală supărătoare, să înțeleagă esența bolii și să prevină greșelile de tratament.
Пиша статии, така че човек да може да получи истинска информация за раздразнителната болест в Интернет, да разбере същността на болестта и да предотврати грешки при лечението.

Cred că aceasta ar proteja mai bine interesele cetăţenilor din anumite regiuni în privinţa prezentării oportune şi veridice de informaţii", declară Bugarinovic.
Мисля, че така по-добре ще се защитят интересите на гражданите от определени региони да получават своевременна и вярна информация", казва Бугаринович.