Какво е " VERIDICITATEA " на Български - превод на Български

• истинността
• достоверността
• верността
• истината
• вярна
• правдивост
• фактите
• достоверност
• истинност

Примери за използване на Veridicitatea на Румънски и техните преводи на Български

Telefon sau fax pentru a verifica veridicitatea sa.
Телефон или факс, за да проверите верността му.

Veridicitatea este fiica timpului, nu a autorităţii.
Истината е дъщеря на времето, а не на властта.

Totuși, mulți se îndoiesc de veridicitatea filmării.
Други обаче, се съмняват в автентичността на кадъра.

Dacă vă îndoiţi de veridicitatea mea este o lovitură dureroasă pentru mine.
Да се съмнявате в честността ми е голям удар за мен.

O analiză mai atentă va dezvălui însă veridicitatea ei realistă.
По-внимателно проучване обаче разкрива неговата реалистична правдивост.

Te îndoieşti de veridicitatea tatălui meu, Căpitane Alden?
Съмнявате ли се в честността на баща ми, капитан Олдън?

Fără îndoială ai dispozitive cu care să verifici veridicitatea mea.
Без съмнение имате устройства, които ще могат да потвърдят моята реалност.

Marina militară a SUA confirmă veridicitatea unor filmări cu OZN-uri.
Американският флот потвърди автентичността на три видеоклипа с НЛО.

Dreptatea a Profetului, încredere lui, decența și veridicitatea.
Справедливостта на Пророка Мохамед, неговата надеждност, благоприличието и верността.

Marina militară a SUA confirmă veridicitatea unor filmări cu OZN-uri.
Американските военноморски сили потвърдиха автентичността на видео с НЛО.

Verific veridicitatea unui articol pe care il scriu despre partenera dvs, Diane Lockhart.
Проверявам фактите за статията, която пиша за Вашия партньор, Даян Локхарт.

Ştiu c-a fost oarece confuzie azi… privitor la veridicitatea benzii"Cipru".
Аз знам, че имаше бъркотия около верификацията на Кипърският запис.

Atunci când există îndoieli privind veridicitatea sau relevanța datelor de identificare a clientului obținute anterior.
Когато има съмнения за верността или адекватността на получените по-рано данни за самоличността на клиента.

Interval Research este acel gen de exemplu care dovedeşte veridicitatea acestui lucru.
А"Interval Research" е живо доказателство за верността на това.

Bg nu garantează acuratețea, integritatea, veridicitatea sau caracterul conținutului trimis și distribuit prin intermediul Conținutului Site-ului.
Bg не гарантира точността, цялостта, верността или характера на изпращано и разпространявано, чрез Сайта Съдържание.

Ea a primit un telefon de la reportera care verifica veridicitatea articolului.
Обадил й се е репортер, който е искал да провери фактите за статията си.

El afirmă:„Nu aş crede în veridicitatea Evangheliilor dacă autoritatea Bisericii Catolice nu m-ar cons¬trânge să o fac.”.
Августин проповядва точно обратното:“Нямаше да повярвам в истината на Евангелията, ако не беше авторитетът на Католическата Църква, която ме поощри да направя това.”.

Prioritatea noastră a fost să asigurăm veridicitatea acestor rezultate.
Нашият приоритет трябва да бъде да се гарантира точността на тези резултати.

Există o mână de studii care sugerează că acest lucru ar putea să funcţioneze, dar mulţi experţi sunt plasarea serioase semne de întrebare în spatele veridicitatea acestor studii.
Има една шепа проучвания, които показват, че това може да работи, но много експерти са пускането сериозни въпросителни знаци зад истинността на тези проучвания.

Bine, de câştigat sau de pierdut, în funcţie de veridicitatea vieţii dtale, dle căpitan.
Е, да я надмине или да я опетни, зависи от истината за вашия собствен живот, капитане.

Procesăm și verificăm toate datele, iar tehnologia blockchain confirmă veridicitatea lor.
Ние обработваме и проверяваме всички данни и използваме блокчейн, за да потвърдим надеждността им.

Dacă nu știți aceste interpretări de semne vechi, puteți verifica veridicitatea lor acum de propria lor experiență, este necesar doar să fie mai atenți la sentimentele lor.
Ако не знаете тези интерпретации на стари белези, сега можете да проверите истинността на собствения си опит, е необходимо само да бъдат по-внимателни към чувствата си.

De-a lungul timpului, scepticii au privit Biblia ca pe un document mitologic, dar arheologii i-au demonstrat veridicitatea istorică.
През различните епохи, скептиците са се отнасяли към Библията като към митологична книга, но археологията е установила нейната историческа достоверност.

Cea mai mică îndoială, casierul are dreptul de a verifica veridicitatea procurii emise.
При най-малко съмнение, касата има право да провери верността на издаденото пълномощно.

Dar, imediat după ce a părăsit această lume Essig, handler german de câine și artistul Strebel a spus că el a pus la îndoială veridicitatea acestei povești.
Но веднага след като Есгиг напусна този свят, германският кинолог и художник Щребел каза, че се съмнява в истинността на тази история.

(cb) faptul că solicitanții sunt răspunzători pentru autenticitatea, exhaustivitatea, exactitatea și fiabilitatea datelor prezentate și pentru veridicitatea și fiabilitatea afirmațiilor formulate;
Вб факта, че заявителите носят отговорност за автентичността, пълнотата, точността и надеждността на подадените данни, както и за истинността и надеждността на направените изявления;

(a)autoritatea de audit a prezentat o opinie de audit cu rezerve sau contrară din cauza unor motive legate de caracterul complet, exactitatea și veridicitatea conturilor;
Одитният орган е представил одитно становище с резерви или отрицателно одитно становище по причини, свързани с пълнотата, точността и достоверността на отчетите.