Какво е " CREDIBILITATE " на Български - превод на Български

• доверие
• надеждност
• достоверност
• правдоподобност
• авторитет
• репутация
• убедителност
• доверието
• надеждността
• достоверността

Примери за използване на Credibilitate на Румънски и техните преводи на Български

Da, credibilitate.
Да, репутация.

Părinţii nu au credibilitate.
Родителите нямат репутация.

Avem credibilitate în Parlament 8 la sută.
Този парламент има 8% доверие.

Asta vrea Poliţia. Credibilitate.
На полицията е нужна правдоподобност.

Nu este credibilitate înseamnă că nu primesti bani.
Никаква правдоподобност е равно на никакви пари.

Da-i fiului meu putina credibilitate.
Хайде де. Имайте му малко доверие.

Onestitatea aduce credibilitate unor situații incredibile.
Честността дава правдоподобност на невероятните ситуации.

Tăcerea în Japonia arata credibilitate.
Мълчанието в Япония показва доверие.

Accentul îi conferă credibilitate şi cu 20% mai mult şarm.
Това му дава правдоподобност и около 20% повече чар.

Din studiul nostru, compania are o mare credibilitate.
От нашето проучване, компанията има добра репутация.

Îi dă credibilitate.
Придава му правдоподобност.

Fără credibilitate ştiinţifică, ne aşteaptă un nou dezastru în Mexic.
Без научна достоверност в Мексико ни чака нов провал.

Se pare ca are o oarecare credibilitate.
То си има известна правдоподобност.

Aplicații cu credibilitate maximă imită pictura artistică.
Приложения с максимална правдоподобност имитират артистичната живопис.

Si nu cred că am prea multă credibilitate pentru ei.
И не мисля Аз издържам толкова правдоподобност с тях.

O bibliografie adaugă credibilitate unui proiect, mai ales când se citează surse credibile.
Библиографията добавя достоверност към проекта, особено когато се цитират надеждни източници.

Prin urmare, este esenţial pentru a verifica credibilitate de un martor.
Затова е важно да се провери достоверност на свидетел.

Sinceritatea ajută şi dă credibilitate unor situaţii incredibile.
Честността дава правдоподобност на невероятните ситуации.

Ştiu asta. Dar acum, laboratorul vostru are o problemă de credibilitate.
Знам, но в момента лабораторията има проблем с надеждността.

Optimizarea SEO ofera credibilitate afacerii tale.
SEO оптимизацията осигурява авторитет на бизнеса.

Ce a câștigat în profitabilitate, se pare că a pierdut în credibilitate.
Спечеленото като рентабилност обаче изглежда е било загубено като достоверност.

Are integritate, istorie, credibilitate la public.
Има си цялостност, история, истинска правдоподобност.

Cu informații, știri, utilitate el stă de popularitate și credibilitate lui.
С информация, новини, полезност той стои от неговата популярност и авторитет.

Dar asta trebuie să căutăm: credibilitate înainte de încredere.
Но това е, което търсим- надеждност преди доверието.

Stoparea acestei hemoragii este o chestiune de coerenţă şi credibilitate.
Прекратяването на изтичането на средства е въпрос на последователност и надеждност.

Ştii ce i-ar da mai multă credibilitate poveştii tale?
Знаете ли кое би могло да даде повече достоверност на версията ви?

Grafica fantastică ne oferă o atmosferă palpitantă a jocului şi crează efectul de credibilitate.
Брилянтните графики ни предоставят една вълнуваща атмосфера и създават ефект на правдоподобност.

Rutabagà IKEA se bucură de credibilitate ridicată decât guvernul și familia regală.
Шведите IKEA се радва на висок авторитет от страна на правителството и кралското семейство.

În plus, micile obiecte de recuzită au adăugat o istorie și credibilitate acestei lumi.
И дори и тези скучновати моменти допринасяха за историята и достоверността на света.

Experiența lor în calitate de reprezentanți aleși adaugă credibilitate politică evaluărilor lor.
Опитът им като представители на изборна длъжност добавя политическа достоверност на техните оценки.