Какво е " ПРАВДОПОДОБНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• credibilitate
• plauzibilitate
• credibilitatea
• credibilității

Примери за използване на Правдоподобност на Български и техните преводи на Румънски

Придава му правдоподобност.
Îi dă credibilitate.

Правдоподобност, Майкъл.
Credibilitatea, Michael.

Опира до правдоподобност.
E vorba de credibilitate.

На полицията е нужна правдоподобност.
Asta vrea Poliţia. Credibilitate.

Нашата правдоподобност е заложена на карта.
Este în joc credibilitatea noastră.

То си има известна правдоподобност.
Se pare ca are o oarecare credibilitate.

Никаква правдоподобност е равно на никакви пари.
Nu este credibilitate înseamnă că nu primesti bani.

Има си цялостност, история, истинска правдоподобност.
Are integritate, istorie, credibilitate la public.

Това му дава правдоподобност и около 20% повече чар.
Accentul îi conferă credibilitate şi cu 20% mai mult şarm.

И не мисля Аз издържам толкова правдоподобност с тях.
Si nu cred că am prea multă credibilitate pentru ei.

Ще унищожи неговата правдоподобност, ако някой разбере, бабо.
I-ar distruge credibilitatea dacă află cineva, bunico.

Твоята правдоподобност се превърна в заплаха за тяхната.
Credibilitatea ta a devenit o ameninţare la adresa credibilităţii lor.

Приложения с максимална правдоподобност имитират артистичната живопис.
Aplicații cu credibilitate maximă imită pictura artistică.

Така двете части взаимно подкрепят своята правдоподобност.
Astfel, cele două părţi ale cărţii îşi susţin reciproc credibilitatea.

Честността дава правдоподобност на невероятните ситуации.
Onestitatea aduce credibilitate unor situații incredibile.

За други разходи е достатъчно да се установи тяхната правдоподобност.
Pentru alte cheltuieli, este suficient dacă se stabilește credibilitatea lor.

Честността дава правдоподобност на невероятните ситуации.
Sinceritatea ajută şi dă credibilitate unor situaţii incredibile.

Големите Европейски брандове се гордеят с тяхната сигурност и правдоподобност.
Marile branduri europene se mândresc cu siguranța și credibilitatea lor.

Мисля, че тя загуби правдоподобност, когато избяга в гората с един от тях.
Cred că și-a pierdut toată credibilitatea al doilea a plecat în pădure- cu o tattie.

Разноските могат да бъдат определени, след като се установи тяхната правдоподобност.
Cheltuielile pot fi calculate de îndată ce li s-a stabilit credibilitatea.

Но ти повтаряше лъжливо от седмици, и твоята правдоподобност се строши.
Dar tu mintit în mod repetat pentru săptămâni, astfel credibilitatea ta a fost spulberat.

Съдът трябва да бъде убеден въз основа на доказателствата и тяхната правдоподобност.
Instanța trebuie să fie convinsă pe baza probelor și a credibilității acestora.

Да кажем, че нивото на правдоподобност се покачва, но все още не съм готов да унищожа"Вояджър".
Să zicem că nivelul tău de credibilitate creşte, dar, încă nu sunt pregătit să distrug Voyager.

Ако академичният свят беше дискредитирал Вашия ръководител, Вие щяхте да загубите правдоподобност.
Dacă lumea academică îţi discreditează îndrumătorul, ţi-ai pierdut credibilitatea.

В този случай за правдоподобност е необходимо да се идентифицират раменните и лакътните стави.
În acest caz, pentru plauzibilitate, este necesar să se identifice articulațiile umărului și cotului.

Брилянтните графики ни предоставят една вълнуваща атмосфера и създават ефект на правдоподобност.
Grafica fantastică ne oferă o atmosferă palpitantă a jocului şi crează efectul de credibilitate.

Твоят психоанализ сигурно би имал по-голяма правдоподобност ако не беше предложен под полицейски грижи.
Psiho-analizele tale probabil ar avea mai multa credibilitate daca nu ar fi facute sub arest.

Енцо нараняваше нашата правдоподобност и аз направих това, което всеки в моята позиция би направил:.
Enzo ne afecta credibilitatea, iar eu am făcut ceea ce ar fi făcut orice altă persoană din poziţia asta:.

Хареса ми шоуто и самият полицай, които заявиха, че тяхната работа е показана в"Мисли като похитител" с максимална правдоподобност и точност.
Mi-a plăcut spectacolul și polițistul însuși, care a declarat că munca lor a fost prezentată în"Gândește-te ca un culprit" cu maximă plauzibilitate și exactitate.

Независимо каква е историческата правдоподобност на тези подробности, Лаврентий останал в паметта на Църквата като велик представител на църковното милосърдие.
Oricare ar fi credibilitatea istorică a acestor amănunte, Laurențiu a rămas prezent în memoria Bisericii ca un mare reprezentant al carității ecleziale.

Как да използвам "правдоподобност" в изречение

Cloudflare има над 75% от пазарния дял в Alexa топ 1 милион сайтове. Това обяснява много и дава достатъчно правдоподобност да го използвам.

3. Дефиниране на фактори, които не са добре определени, неясни. Те се включват, за да се придаде правдоподобност на изследването, като се варира с тяхното влияние.

~ Но ще повторя, в защита на „Атласа“, че възприемем ли шестте му „части“ като част от тук и сега: една-единствена – тогава възраженията за правдоподобност стават несъществени.

Правдоподобност и легитимност: Системите и подходите за за идентификация и утвърждаване на формалното и неформално обучение трябва да ужавават законните интереси и да подсигуряват балансирано участие на съответните заинтересовани страни.