Какво е " ПРАВДОПОДОБНОСТ " на Английски - превод на Английски

• credibility
• plausibility
• verisimilitude
• believability

Примери за използване на Правдоподобност на Български и техните преводи на Английски

Правдоподобност, Майкъл.
Credibility, Michael.

То си има известна правдоподобност.
It has some credibility.

Правдоподобност T. Фигурант.".
Plausibility T. Figurehead.".

Не би имал никаква правдоподобност.
He would have had no credibility.

Нашата правдоподобност е заложена на карта.
Our credibility is at stake.

Виж какво те наричат правдоподобност.
See, you have what they call credibility.

Дават повече правдоподобност на изказването.
Provides more credibility to their statements.

Предполагам, че съм нямал голяма правдоподобност.
I guess I don't have much credibility.

Извинете, те нямаха правдоподобност, с която да започнат.
Excuse me, they had no credibility to begin with.

Боксът се нуждае от допинг-тест за правдоподобност.
Boxing needs drug-testing for credibility.

Дълго време неговата правдоподобност била оспорвана.
For a long time its authenticity was strongly contested.

Дори фантазията трябва да има някаква правдоподобност.
Even fiction should have some plausibility.

Това му дава правдоподобност и около 20% повече чар.
The accent gives him credibility and about 20% more charm.

След това те ще разрушат своята собствена си правдоподобност.
Then they destroy their own credibility.

Честността дава правдоподобност на невероятните ситуации.
Honesty lends credibility to unbelievable situations.

Така двете части взаимно подкрепят своята правдоподобност.
Thus, both parts mutually support their credibility.

Честността дава правдоподобност на невероятните ситуации.
Honesty gives credibility to the situations incredible.

Проблемът е, че това внимание идва на цената на правдоподобност.
But this performance comes at the price of reliability.

Ще унищожи неговата правдоподобност, ако някой разбере, бабо.
It would destroy his credibility if anybody found out, Grandma.

Тяхната религия ще иначе напълно загуби своята правдоподобност.
Their religion will otherwise completely lose its credibility.

Твоята правдоподобност се превърна в заплаха за тяхната.
Your credibility has become a threat to their credibility..

Приложения с максимална правдоподобност имитират артистичната живопис.
Applications with maximum believability imitate artistic painting.

Проблемът, г-це Купър, е че на показанията Ви им липсва правдоподобност.
The problem, Miss Cooper, is that your testimony lacks credibility.

Тази степен на прозрачност добавя правдоподобност към резултатите от изпитването.
This degree of transparency adds credibility to the test results.

Големите Европейски брандове се гордеят с тяхната сигурност и правдоподобност.
Large European brands are proud of their security and credibility.

Има правдоподобност, че това развитие може да се смесва като парче от LA.
There is a plausibility that this development might be mixed up as a piece of the LA.

Оттук тази система извлича цялата привидност за правдоподобност, която притежава.
And it is from thence that this system derives all that appearance of probability which it possesses.

Правдоподобност- дали съответства тази идея с всички неща, които вече знаем, че са истина?
Plausibility- would this idea be consistent with all the things we already know to be true?

Клишетата, всъщност носят мъдрост, която ежедневно доказва своята валидност и правдоподобност.
Cliches, actually carry wisdom, which on a daily basis proves its validity and likelihood.

В този случай за правдоподобност е необходимо да се идентифицират раменните и лакътните стави.
In this case, for plausibility, it is necessary to identify the shoulder and elbow joints.

Как да използвам "правдоподобност" в изречение

UKIP е лишена от всякаква правдоподобност и би следвало да се саморазпусне.“[166]

• Фактуалисти, които приемат само доказателство, отговарящо на техните субективни стандарти за правдоподобност

Поразява изключителната правдоподобност на връзката между името и фамилията на човека и неговите психоло­гични особености.

Дизайн на съдържанието: разбираемост и правдоподобност на текста, използване на снимки, аудио и видео, анимация, мултимедия

П.п. Второто произведение повече ми хареса. И не заради правдоподобност на действието, а заради истинността на емоциите.

· Силата на списанията е доверието, правдоподобността. Читателите несъзнателно придават същата правдоподобност на рекламодателя, която те асоциират със списанието

Прилагане на най-новите софтуерни технологии, които осигуряват бързо обновяване, правдоподобност и сигурност, много лесно включване на допълнителни компютри към системата.

#15: Ако ти беше главният герой, в тази ситуация, как щеше да се чувстваш? Честността дава правдоподобност на невероятните ситуации.

Промотирайте вашите ICO и други проекти през платформата на Българска Блокчейн Асоциация. Това ще предаде висока правдоподобност на проектите, които представяте.

-демонстративно се отказва от илюзията за правдоподобност и не се съобразява с логиката на реалния свят, с изискванията за завършеност и цялостност;