Какво е " ПРАВДИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• truthfulness
• truth
• veracity
• credibility
• rightness
• righteousness
• honesty
• sincerity

Примери за използване на Правдивост на Български и техните преводи на Английски

Правдивост и спогодба.
Truth and reconciliation.

О, Г-н Правдивост от Америка!
Oh Mr. truthfulness from America!

Загубили сме любов и правдивост.
We are lost to Love and Truth.

Доверие, правдивост, ненасилие, такива неща.
Trust, truthfulness, non-violence, that sort of thing.

Открита информация и правдивост».
Public Information and truthfulness".

Цялата осъдителност и правдивост, оттърси се!
All the judgment and all the righteousness, shake it out!

За да пита Той правдивите за тяхната правдивост.
That he may question the truthful of their truth.

Да не би защото в него има повече правдивост, отколкото ви се иска?
Isn't it because there's more truth in it than you might wish?”?

Принципи на бюджета на ЕС и бюджетна правдивост.
Principles of the EU budget and budget sincerity.

Ето те теб, с достатъчно правдивост, трябва да укротиш съпрузите им.
Here you are, with just enough credibility… to make their husbands not resent you.

Знам го, но в цялата правдивост.
I know that. I know. But in all honesty.

Какво направих че получавам за моята честност и правдивост?
What did I get for my honesty and veracity?

Другите обаче са сигурни само за тяхната правдивост- да докажат, че им е нещо безполезно.
Still others are sure only of their rightness- to prove anything to them is useless.

За да пита Той правдивите за тяхната правдивост.
That He may ask the sincere about their sincerity.

Тази история е голям ресурс от инструкции, правдивост и модели за правни иновации днес.
This history is a great source of instruction, credibility and models for legal innovation today.

Дори неговите врагове свидетелстват за неговата правдивост.
Even his enemies attested to his truthfulness.

Добродетели като правдивост, сериозност и трудолюбие- това са най-добрите източници на ментална сила.
Virtues like truthfulness, earnestness and industry are the best sources of mental power.

За да пита Той правдивите за тяхната правдивост.
( It was) so that God may ask the truthful of their sincerity.

С голяма правдивост и с дълбоко патриотично чувство пресъздава страници от историята на България.
With great honesty and a deep sense of patriotism recreates the pages of the history of Bulgaria.

За да пита Той правдивите за тяхната правдивост.
So that He may question the truthful concerning their truthfulness.

Но този роман, белязан с правдивост, състрадание и невероятна сила, разкрива история с общочовешко значение.
Yet with truthfulness, compassion and intense power, this novel uncovers a story of universal value.

Ангажимент към една култура на толерантност и живот в правдивост.
For a culture of tolerance and a life in truthfulness.

За да пита Той правдивите за тяхната правдивост. А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.
That He may question the truthful of their truth, and He has prepared for the unbelievers a painful punishment.

За да пита Той правдивите за тяхната правдивост.
So that( their Lord) may question the truthful about their truthfulness.

И не заради нашата правдивост, но заради Твоята благост и Твоята щедрост не оставяй този човек дълго да бъде измъчван!
Not because of our righteousness, but because of Your kindness and generosity, do not allow this man to suffer any longer!

Почтеността също така предполага справедливо отношение и правдивост.
Integrity also implies fair dealing and truthfulness.

Времето само потвърждава тяхната правдивост, когато през 80-те години започна бумът на туризма и дойде пътят за качествен алкохол.
Time only confirmed their rightness, when in the 80's the boom of tourism began and quality alcohol came by the way.

Ангажимент към една култура на толерантност и живот в правдивост.
Commitment to a culture of tolerance and a life of truth.

Простота, правдивост и естественост- това са трите велики принципа на прекрасното във всички произведения на изкуството!
But at the same classical approach“Simplicity, truth and naturalness- these are the three great principles of beauty in all works of art!”!

Почтеността също така предполага справедливо отношение и правдивост.
The principle also implies the truthfulness and fair dealing.

Как да използвам "правдивост" в изречение

Satya означава говореното на истината, правдивост в думи, мисли и дела и нелъжесвидетелстване.

Хиляди зрители аплодираха живите картини, който изобилстваха с емоционални сцени, историческа правдивост и вдъхваха национално самочувствие.

Според К.Роджърс психотерапевтичната помощ трябва да бъде насочена към стимулиране самоутвърждаването на пациента чрез създаване на климат на правдивост и искреност.

- Правдивост ("Рекламата не трябва да злоупотребява с доверието или да използва липсата на опит или познания от страна на потребителите")

Видовете яма или принципи за социално поведение са ненасилие (ахимса), правдивост (сатя), кoнтрол над сексуалната енергия (брахмачаря), некрадене (астея) и непривързаност (анабхинивеша).

Руският журналист и писател Аркадий Бабченко стана известен с романа Цветът на войната, в който с неумолима правдивост описва войната в Чечения.

Припомнете си мъдра жена, която ви е преподала ценни житейски уроци и която сте запомнили като радетел за истина, правдивост и взаимно уважение.

Добра, почти идеална двойка. Жената Козирог подкупва Девата със своята правдивост и твърдост на характера. При нея винаги има ред във [ ... ]

Експозицията се отличава с атрактивни възстановки и модерен показ на българската морска история в нейната цялост, като сполучливо съчетава документалната правдивост с достъпност за сетивата.