Примери за използване на Правдивостта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
В мощта на светлината- бе правдивостта на бога.
Имат повишена чувствителност към правдивостта.
В мощта на светлината- бе правдивостта на бога.
And the light was the truth of God….Дете Мое, научи се да попиваш росата на правдивостта;
Аз съм пазителка на правдивостта на родният език.
Правдивостта е човешко качество, както е и лъжовността;
Truthfulness is a quality of man, so is falsehood;Той е свидетел на правдивостта и лъжата на хората.
That is, He bears witness to the truth and against the lie.Правдивостта води към благочестието, а то води към Рая.
Най-накрая, правдивостта е да удряш и да се защитаваш без измама.
Finally, truthfulness is to strike and defend without deception.Правдивостта е основата на всички добродетели на човечеството.
Truthfulness is the foundation of all human virtues.Веднъж казахте, че правдивостта в съда е като пързалянето по лед.
You once said truthfulness in court is like the icing on the cake.Правдивостта води човека към добротворство, а то- към Рая.
Honesty leads to goodness and goodness leads to Paradise.Истината на автентичността е различна от истината на правдивостта.
The truth of authenticity is different from the truth of honesty.Правдивостта води към благочестието, а то води към Рая.
Honesty leads to righteousness and righteousness leads to Paradise.В древността гърците вярвали в правдивостта на митовете за Троянската война.
The ancient Greeks believed in the veracity of the myths of the Trojan War.Правдивостта води човека към добротворство, а то- към Рая.
Honesty leads to righteousness and righteousness leads to Paradise.Тогава жена му рече: Още ли държиш правдивостта си? Похули Бога и умри.
Правдивостта винаги Ме е предшествала и Мирът е следвал Стъпките Ми;
Righteousness always preceded Me and Peace followed My Footsteps;Бъдете правдиви, защото правдивостта води към благочестие, а благочестието води към Дженнета!
Be honest because honesty leads to goodness, and goodness leads to Paradise!Правдивостта е основата на всички добродетели на човечеството.
Truthfulness is the foundation of all the virtues of the world of humanity.Възможно е те да крият ключовете, потвърждаващи правдивостта на теорията на струните, смята Джонсън.
They may hold the key to confirming the veracity of string theory, Johnson said.Но правдивостта е райско растение, чиито семена никога не разцъфтяват отвъд стените на рая.
But veracity is a plant of paradise, and the seeds have never flourished beyond the walls.Не е в акта на кръщението да обменяме нашата морална поквара и греховност с правдивостта на Исус.
It is not in the act of baptism to exchange our moral depravity and sinfulness with Jesus' righteousness.Когато сатя(правдивостта) неотклонно се съблюдава, думите продобиват силата да се превръщат в реалност.
When truthfulness(satya) is firmly established, the words gain the power to become reality.Така например ислямът е превърнал вярата в гаран ция за правдивостта на неговите твърдения при клетва.
For instance, Islam has made man's faith a guarantee for the credibility of his statements when he executes an oath.И културата, правдивостта в света, се подтикват все от тяхната мощна сила, от техния мощен Дух.
And human development, truthfulness in the world, is urged on by their mighty force, their powerful spirit.Те би трябвало да преживяват голяма радост и удовлетворение, виждайки другите да научават и прилагат правдивостта на Божието Слово в живота си.
They take great joy in seeing others learn and apply the truth of God's Word to their lives.Аз избирам честността, правдивостта и искреността, нравствената чистота, простотата и скромността в обществения и в личния живот.
I choose honesty, truthfulness and sincerity, moral purity, simplicity and modesty in my social and personal life.Те би трябвало да преживяват голяма радост и удовлетворение,виждайки другите да научават и прилагат правдивостта на Божието Слово в живота си.
They take great joy andsatisfaction in seeing others learn and apply the truth of God's Word to their.Пътят на искреността и правдивостта не е свободен от препятствия, но във всяка трудност ние трябва да виждаме зов за молитва.
The path of sincerity and integrity is not a path free from obstruction; but in every difficulty we are to see a call to prayer.
Synonyms are shown for the word 
