Какво е " УБЕДИТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• persuasiveness
• conviction
• credibility
• persuasion
• cogency

Примери за използване на Убедителност на Български и техните преводи на Английски

Липсва ти убедителност.
It lacks conviction.

Изцяло благодарение на моята убедителност.
All thanks to my persuasion.

Ще ти липсва убедителност.
They would lack conviction.

Говореше с такъв пламък и такава убедителност….
She writes with such fire and conviction.

За убедителност той постави по стъпките му хиени.
For persuasiveness he put in his footsteps hyenas.

Тренираме за придобиване на увереност и убедителност.
We train to gain confidence and persuasion.

Превъзходна комбинация от убедителност и провокация….
A marvellous combination of persuasion and provocation….

Да комуникирате с повече яснота, точност и убедителност.
Communicate with more clarity, accuracy and persuasiveness.

Целенасоченост, убедителност и завършеност на аргументацията;
Credibility, consistency and completeness of the argument;

Разкрий ми тайната на твоята всемогъща убедителност.
Let me in on the secrets of your power of persuasion?

Политическата убедителност започва с емоционална коректност.
Political persuasion begins with being emotionally correct.

Това ще създаде повече доверие и убедителност във Вашия план.
In turn create more confidence and conviction in your plan.

Всички тези позиции се аргументират със страстна убедителност.
Those positions have all been argued out with passionate eloquence.

Използвах всяка частичка убедителност и чар, която притежавам.
I have been using every bit of persuasion and charm I have--.

Но как да постигнете желаната естествена увереност и убедителност?
But how to achieve the desired natural confidence and conviction?

Целенасоченост, убедителност и завършеност на аргументацията;
Purposefulness, persuasiveness and completeness of the argumentation;

Направи го обаче с възможно най-голяма смелост, достойнство и убедителност.
This, however, with the utmost courage, dignity and conviction….

Ами не, ако си откровен и го кажеш с убедителност- тогава няма да си помисли.
Not if you're genuine and you say it with conviction, she won't.

Никога не бях виждал някого да лъже с такава увереност, такава убедителност.
I never seen anybody lie with such confidence, such conviction.

За щастие това виждане губи убедителност сред все по-голям брой учени.
Fortunately, the view is losing credibility with a growing number of scholars.

Ако ми липсваше убедителност, нямаше да съм в шоу като Легендарен Боец?
If I lacked conviction, would I have made a rough show like Legendary Fighter?

Хората са готови да повярват на всичко, ако то се говори с увереност и убедителност.
Other people will believe almost anything if you say it with enough confidence and conviction.

Ако другите не ви вярват, за убедителност, хвърлете го отново в течността.
If others do not believe you, for persuasiveness, throw it into the liquid one more time.

Някои жени за убедителност измерват основната температура от сутринта, за да се издигнат от леглото.
Some women for persuasiveness measure basal temperature from morning to rise from bed.

Отношения с хората от екипа- убедителност, съдействие, професионално отношение.
Relations with people from the team- persuasiveness, assistance, professional attitude.

Посвещава им се със завидна последователност, изследователска убедителност и сериозна художествена подготовка.
He devoted to them with an enviable consistency, research persuasiveness and artistic training.

В същото време, за по-голям ефект и убедителност, всички елементи на сюжета са умишлено преувеличени.
At the same time, for greater effect and persuasiveness, all elements of the plot are deliberately exaggerated.

За по-голяма убедителност можете да дарите кръв на същия хормон, това е много информативен и надежден анализ.
For greater persuasiveness, you can donate blood to the same hormone, this is a very informative and reliable analysis.

Но да се надяваме, че беше казано с достатъчно убедителност, че да е прозвучало поне интересно и загадъчно.
But hopefully, it was said with enough conviction that it was at least alluringly mysterious.

Нека предположим, че би могло тази истинска библейска позиция да бъде представена с цялата любов и убедителност на един небесен ангел.
Let us suppose that the true biblical position could be presented with all the love and persuasion of an angel from heaven.

Как да използвам "убедителност" в изречение

Венера: планета на любовта, хармонията, задоволството, благодарността, притежанията. Венера притежава спокойна убедителност

показвайки завидни умения и сръчности, както и убедителност в презентирането на изработените експонати.

2. Убедителност и оригиналност на изложението (не е задължително да присъства исторически контекст).

Истинското слово (реториката) разкрива истината със своята убедителност и онова, което е Биващото, Битието.

Според литотерапията дарява с жизненост, богатство, а посветените на изкуството с убедителност на речта.

1.3. Използване на подходящи стилно-езикови средства за постигане на убедителност и въздействие – 3 т.

"Превъзходна комбинация от убедителност и провокация... "Пари и власт..." съдържа идеи, достатъчни за дузина книги."

Оценява се богатство на въображението и фантазията, тяхната самостоятелност, убедителност и оригиналност при представяне на приказката.

Щастливец с баща е роман в приглушени тонове, рядко по своята убедителност съчетание на частното и общовалидното.

Висока хуманност, хармоничност и убедителност – това е, на което се дължи изключителната ценност на старогръцкото наследство.