Какво е " УБЕДЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• conviction
• confidence
• belief
• certainty
• convinced
• believes
• convictions
• beliefs
• certitude

Примери за използване на Убеденост на Български и техните преводи на Английски

Или убеденост в него.
Or confidence in it.

С непоколебима убеденост.
With unwavering conviction.

И тази убеденост остана с нея.
This belief stayed with her.

Убеденост, че секса е лошо нещо.
The belief that sex is bad.

Тя идва от Дълбоката Убеденост.
It comes from deep conviction.

И такава убеденост в своята вяра.
There is such certainty in their conviction.

Видях страст, видях убеденост.
I saw passion. I saw conviction.

Моята убеденост стига и за двама ни.
I have enough belief for both of us, okay.

Ала истинската вяра е убеденост.
But the real faith is conviction.

Убеденост във важността на своето дело;
The belief in the importance of this work;

С една неуспорима убеденост.
I'm left with one undeniable certainty.

Тя е убеденост, постигната чрез любов.
This is such a conviction, achieved by love.

Просто повтаряте с твърда убеденост.
You simply repeat with firm conviction.

Другите ти предлагат убеденост, но не и аз.
The other guys are selling certainty, not me.

Тя чете репликите с такава убеденост.
She reads the lines with such conviction.

Убеденост в собствените възможности и опит.
Confidence in our own resources and experience.

Ти това го знаеш, с абсолютна убеденост.
You knew this with absolute certainty.

Такава убеденост се нарича абхайам, безстрашие.
That conviction is called abhayam, fearlessness.

Те правят това със страст и убеденост.
They do this with passion and conviction.

И така, вярата е убеденост, постигната с любов.
So, faith is a conviction achieved through love.

Тиртха Махарадж: Твърда убеденост в какво?
Tirtha Maharaj: A firm conviction in what?

Всъщност, ти го каза с по-голяма убеденост.
Actually, you said it with more conviction.

Убеденост, че властникът знае всички верни отговори.
Belief that the master has all the answers.

Ти това го знаеш, с абсолютна убеденост.
You want to know it, with absolute certainty.

Учение или убеденост в съществуването на Бог.
The belief or doctrine in the existence of one god.

Гаранцията идва от личната убеденост, че можеш.
Belief comes from your confidence that you can do it.

Звучи сякаш вашата убеденост ти дава голямо спокойствие.
Sounds like your certainty gives you great comfort.

Езикът на тялото Ви би трябвало да подсилва Вашата убеденост.
Your body language should convey your confidence.

Вярата не е убеденост, че Бог ще направи това, което искате.
Faith is not the belief that God will do what you….

Така че, трябва да повтаряме тази мантра с вяра и убеденост.
So we should chant this mantra with faith and conviction.

Как да използвам "убеденост" в изречение

Пълното доказване води до несъмнена убеденост в съзнанието на решаващия субект.

Особености на личността: упоритост, практицизъм, праволинейност, обидчивост, чувство за справедливост, убеденост в собственото мнение.

- показва убеденост в необходимостта от ефективни мероприятия за икономически изгодна експлоатация на кораба;

Все повече специалисти обаче подлагат на съмнение тази убеденост и предупреждават за опасностите от телевизията.

С убеденост в силата на конструктивното партньорство желая успех на добрите новини в училищния живот.

Увереност и стабилност от страна на кандидата. Убеденост в собствените възможности за бъдещо ползотворно сътрудничество.

8. Вътрешната убеденост и дългът на Константин-Кирил и Черноризец Храбър и изводите от жизнените им дела.

Поради изключителната убеденост на ренесансовите изследователи, че живеят в Златен век и че „прогресът е възраждане,

А директорът на ралито Ал. Ковачев, говорейки с искрена убеденост пред журналистите в Пресклуб България заяви:

Marginalia e амбиция, която тръгва без външно финансиране и със силна убеденост в смисъла на съществуването си.