Какво е " УБЕДЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• conviction
• belief
• confidence
• certainty
• believing
• convinced
• assuredness

Примери за използване на Убедеността на Български и техните преводи на Английски

Убедеността ти ми е достатъчна.
Your belief is enough.

Оценявам убедеността ти.
I appreciate your confidence.

Имаш убедеността на супергерой.
You have the conviction of a superhero.

Убедеността ви е безпочвена, к-не.
Your confidence is unfounded, Captain.

Оценявам убедеността ви, г-н Хоек.
I appreciate your confidence, Mr. Vander Hoek.

Убедеността в истината ражда увереност.
Conviction of truth breeds confidence.

Нямах неговия кураж или убедеността му.
I didn't have his courage or his convictions.

Убедеността не е доказателство, г-н Уичър.
Confidence is not evidence, Mr Whicher.

Това положение демонстрира убедеността, че.
These statements demonstrate the belief that.

Убедеността е по-опасна от невежеството.“.
Certainty, is more dangerous than ignorance.

Всъщност, достигаме до убедеността чрез любов.
Actually, we can arrive to conviction through love.

Опитайте се да внесете някакви съмнения в убедеността му.
Try to create some doubts in his conviction.

Убедеността, че Кришна е поддръжникът на всичко;
The conviction, that Krishna is the maintainer of everything;

Това решение се основава на убедеността ми, че посредством.
This decision is the result of my conviction that.

Точно така не са вяра и увереността или убедеността.
It is not the same as assurance or certitude or certainty.

Засилва убедеността на разследващия, че е на прав път.
It reinforces the belief that the research program is on the right track.

Никога не е загубил убедеността, че наркотикът ще работи.
He's never lost the certainty, the obsession that that drug really could work.

Щастието, извлечено от служене. Или убедеността, постигната с любов.
The happiness derived from service. Or the conviction achieved by love.

Едно от тези условия е убедеността за изключителната ценност на живота.
One of these conditions is the conviction of the extraordinary value of life.

Той изказа убедеността си, че заедно ще успеят и ще постигнат заложените цели.
He expressed his conviction that together they would succeed in reaching the set goals.

Затова можем да кажем, че най-напред е убедеността, че Кришна присъства зад всичко.
Therefore we can say that first is the conviction that Krishna is there behind everything.

Убедеността, че е възможно да растем и да се развиваме, е съществена стъпка към осъществяване на промените.
Believing it's possible to grow and change is a vital step in promoting change.

Нищо от това, което открихме впоследствие, не разклати убедеността ни в първоначалните ни заключения.
Nothing we subsequently discovered shook our conviction in our original conclusions.

Интензивността на убедеността, че дадена хипотеза е вярна не влияе всъщност на верността и.
The intensity of the conviction that a hypothesis is true has no bearing on whether it is true or not.

Скептицизмът твърдеше, че знанието е илюзорно, че убедеността и увереността са невъзможни.
Skepticism asserted that knowledge was fallacious, and that conviction and assurance were impossible.

Убедеността в когнитивното превъзходство на човека става неразделна част от философията и природните науки.
The belief of human cognitive superiority became entrenched in human philosophy and sciences.

Действията на бунтовниците-хуси са продиктувани предимно от убедеността им, че е застрашена тяхната идентичност.
The Houthi rebels are driven in large part by their conviction that their identity is threatened.

Убедеността на либералите в тяхната по-висша способност да управляват никога на е имала фактите на своя страна.
Liberals' belief in their superior ability to govern has never had the facts on its side.

Задълбочаването на тази тенденция само укрепва убедеността на източното общество във всесилието на държавата.
The expansion of this tendency only strengthens the conviction of Eastern society in the state's might.

Новият учител е убедеността в истината, осъзнаването и увереността в истинските значения на реалните духовни нива.
The new teacher is the conviction of truth, the consciousness and assurance of true meanings on real spirit levels.

Как да използвам "убедеността" в изречение

Убедеността му, че освен неговите емоции всичко останало е незначимо, прави от вампира нетолерантен човек.

Според някои убедеността им в правилността на решенията, които вземат, се дължи на тяхното образование.

В заключение г-жа Караянчева заяви убедеността си във високия професионализъм на представителите от българският строителен бранш!

Консоло аргументира убедеността си с факта, че е изчел всичките 50 хиляди страници документи по делото.

Блогърът и журналист Софиен Шураби изказа убедеността си, че вдигането на забраната е благодарение на революционерите:

-Желанието, убедеността и очакването подготвят обстановката за успеха, както в обективния, така и в субективния свят.

След всички приказки предните дни, та и убедеността на вицепремиера в сутрешните блокове - минути преди "извинението".

Последваха още редица предложения от присъстващите, но всички изразяваха убедеността на присъстващите в ползата от новата Асоциация.

Надявам се Административният съд да отсъди колко е нецелесъобразно взимането на това решение, изрази убедеността си Иво Андонов.