Какво е " ПРАВДИВО " на Английски - превод на Английски

• truthfully
• truth
• true
• right
• truly
• honest
• faithfully
• justice
• the truthful

Примери за използване на Правдиво на Български и техните преводи на Английски

И правдиво.
And truthful.

Звучи ми правдиво.
Sounds right to me.

И кой би могъл да отсъди правдиво?
Who can truly judge?

Само че е правдиво.
Only so far as it is true.

И кой би могъл да отсъди правдиво?
Who can judge rightly?

Да, правдиво е Неговото обещание.
And his promise is true.

Вярно, истинно и правдиво.
Is truthful and honest.

Да, правдиво е Неговото обещание!
And surely, His promises are true!

Даа, звучи ми правдиво.
Yeah, it sounds right to me.

Не ме интересува, Искам само да е правдиво.
I care only for what is right.

Да, правдиво е Неговото обещание.
And keeps His promises for He is truthful.

Но Вие играехте правдиво.
But you played truthfully.

Човешкият език не е в състояние да изрази правдиво.
Because human language cannot express The Truth.

Вярно, истинно и правдиво.
It is genuine and truthful.

Така е, защото Аллах правдиво низпосла Писанието.
That is because God has sent down the Book in truth.

Вярно, истинно и правдиво.
That is sincere and truthful.

Така е, защото Аллах правдиво низпосла Писанието.
(Their doom is) because Allah sent down the Book in truth.

И кой би могъл да отсъди правдиво?
So who could possibly judge the truth?

Правдиво, без Бог като приятел ще бъде изоставена.
Truthfully, without God as your friend you would be abandoned.

Аллах не сътвори това иначе освен правдиво.
God has not created this except in truth.

Тези предложения отразяват правдиво потребностите.
These proposals faithfully reflect these needs.

Аллах не сътвори това иначе освен правдиво.
God has not created that except in the truth.

Ако в творбата ми има нещо чисто и правдиво, то се дължи на Вас.
If there is anything true and good in it, it is due to you.

Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.
These are the Signs of Allah: We teach them to you in truth;

Това е тъжно, но правдиво описание на съвременния свят.
Unfortunately that is a sad, but true statement in today's political world.

Това са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.
These are God's revelations, We recite them to you with truth.

На теб[о, Мухаммед] Ние низпослахме правдиво Книгата за хората.
We sent down to you[O Muhammad] the Book[Qur'an] for mankind in truth.

Всичко това трябва да се види, уви няма как да бъде правдиво описано.
All of this must to be seen, I can not truthfully describe it.

Адвокатите трябва да отговарят на въпросите на клиентите си цялостно и правдиво.
Lawyers must answer their clients' questions fully and truthfully.

Трябва да намеря начин да почета паметта на Аби правдиво и уважително.
I have to find a way to honor Abby's memory both truthfully and respectively.