Какво е " AUTENTICITATE " на Български - превод на Български

• автентичност
• истинност
• достоверност
• автентичността

Примери за използване на Autenticitate на Румънски и техните преводи на Български

Ei vor autenticitate.
Те искат автентичност.

Autenticitate este totul.
Автентичността е всичко.

Nivelul de autenticitate?
Ниво на достоверност?

Acestea sunt: atitudine, atenție/conştienţă şi autenticitate.
Това са нагласа, любопитство и истинност.

Toți au autenticitate diferită.
Всички те имат различна автентичност.

Aceste hoteluri emană autenticitate.
Тези хотели излъчват автентичност.

Tot despre autenticitate este vorba, într-un alt mod.
За автентичности от съвсем друг порядък става дума.

Da, e totul despre autenticitate.
Да. Става въпрос за автентичността.

A cerut autenticitate, si exact asta a găsit în acea Lume Veche.
Търсел истинност, и това намерил в този древен свят.

Va trebui să vă bazați pe autenticitate.
Ще трябва да разчитате на автентичността.

Puncte pentru autenticitate, iubire.
Десет точки за достоверност, скъпи.

Tocmai ai ținut un discurs despre autenticitate!
Току-що изнесе реч за достоверността!

Iar pentru autenticitate în film îl puteți vedea chiar pe primarul Bloomberg.
За инспирация можеш да погледнеш някое видео с кмета на NY Bloomberg.

Textele in cele trei limbi au aceeasi autenticitate.
Текстовете и на трите езика са еднакво автентични.

Apreciez dedicaţia ta pentru autenticitate, draga mea Sameen, dar e vremea să pui capăt acestei şarade, nu crezi?
Оценявам отдадеността ти към автентичността, скъпа Самийн, но е време да прекратим тази шарада, не мислиш ли?

Pentru ca imi pasa de adevar, pasa de autenticitate.
Защото ми пука за истината, пука ми за достоверността.

Companionul ideal pentru pat, autenticitate, bun distractiv, vibes care reflectă o complicitate senzuală și de durată în stare proaspătă.
Идеалният спътник за легла, автентичността, забавни, добри вибрации, които отразяват траен и свеж чувствен съучастие.

Asigurarea autenticității și identificării acestora(autenticitate).
Осигуряване на достоверността и идентификацията им(достоверност).

Lumea modei, întotdeauna fascinată de autenticitate, a acaparat de asemenea fenomenul.
Модата, която винаги е очарована от автентичността, също е обсебена от този феномен.

Văd originile sale modeste ca dovadă de muncă grea şi autenticitate.
В негово лице виждат доказателството за упорита работа и истинност.

Autenticitate a limbii, vom scrie în, este ignorat complet în timp ce actualizările de stare şi Comentarii pe Facebook, Twitter sau pe alte site-uri de retele sociale.
Автентичността на езика, ние пишем, е напълно игнорирани при вземане на актуализации на състоянието и коментари за Facebook, Twitter или други социални мрежови сайтове.

Doar aceștia pot oferi 100% garanție de autenticitate a medicamentului.
Само те могат да дадат 100% гаранция за автентичността на лекарството.

Odată cu revenirea sa pe piața stilului"Court Style", K-Swiss astăzi își afirmă legitimitatea cu o strategie axată pe autenticitate.
С връщането на пазара на духа"Court Style", K-Swiss заявява, днес, своето присъствие с една стратегия, основана на автентичността.

E interesant că Gauvin omite să menționeze celelalte referiri la Isus din scrierile lui Iosephus- a căror autenticitate majoritatea învățaților o acceptă aproape în întregime:.
Интересно е, че Говин пренебрегва да посочи другото споменаване на Исус в писанията на Йосиф- автентичността на което едва ли не всички учени приемат почти в неговата цялост:.

Un act în materie de obligații de întreținere întocmit sau înregistrat în mod formal ca act autentic în statul membru de origine și a cărui autenticitate:.
Означава документ в областта на задълженията за издръжка, съставен или формално регистриран като автентичен в държавата-членка по произход, чиято истинност:.

Combinația dintre calitate și autenticitate în produsele pe care le oferim oferă vizitatorului posibilitatea de a descoperi și încerca moștenirea gastronomică a Mediteranei.
Комбинацията от качеството и автентичността на продуктите, които предлагаме, предоставя на гостите ни възможността да опознаят и вкусят от кулинарното наследство на Средиземноморието.

Cauzele cancerului gastric în general și a cancerului de stomac la autenticitate nu sunt cunoscute.
Причините за рак на стомаха като цяло и рак на стомаха за автентичността не са известни.

Piste preparate perfect, cele mai bune pârtii de carving, frumusețea naturală, autenticitate și cea mai bună valoare pentru banii dumneavoastră sunt doar unele dintre particularitățile Aletsch Arena.
Отличната поддръжка на пистите, най-добрите карвинг трасета, красотата на природата, автентичността и съотношението цена-производителност са само някои от особеностите на Aletsch Arena.

În cazul în care colectarea de familie, socială sau de afaceri ar putea folosi o porție sănătoasă de autenticitate, distracție și aromă….
Ако вашето семейно, социално или бизнес събиране можеше да използва здравословна част от автентичността, забавлението и вкуса….

Dacă vă semnarea digitală a unui șablon formular care sunt proiectarea cu un certificat de încredere, puteți asigura integritatea și autenticitate a șablonului de formular.
Ако подпишете цифрово шаблон на формуляр, който проектирате, с надежден главен сертификат, вие осигурявате целостта и автентичността на шаблона на формуляра.