Какво е " ВЕРНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• loialitatea
• fidelitatea
• corectitudinea
• veridicitatea
• credincioşia
• devotamentul
• credincioșia
• fidelităţii
• exactităţii
• credinciosia fata

Примери за използване на Верността на Български и техните преводи на Румънски

Верността ще бъде нарушена.
Loialitățile se vor distruge.

Вярвате ли във верността, г-н Браун?
Crezi în loialitate, domnule Brown?

Верността ти към каузата на Годжун.
Devotamentul tau, pentru cruciada lui Gojun.

Проверете верността на изчисленията.
Verificarea corectitudinii calculelor.

Колкото до уважението и верността.
Iar în privinţa respectului şi fidelităţii sale.

Как да проверите верността на съпруга.
Cum se verifică credincioșia soțului.

Верността означава да следваме пътя на светостта.
Fidelitate înseamnă a urma calea sfințeniei.

Без любим човек… верността е безсмислена.
Fără un amant… devotament este lipsită de sens.".

Телефон или факс, за да проверите верността му.
Telefon sau fax pentru a verifica veridicitatea sa.

Това значи да спечелиш верността на дракона.
Asta înseamnă să câştigi devotamentul unui dragon.

Трябва да й дадем шанс да докаже верността си.
Ar trebui să i se acorde şansa să-şi demonstreze devotamentul.

И какво насърчение за верността е примерът и!(197.1)!
Şi ce încurajare spre credincioşie este exemplul ei!

Ще му разкрие ползите от брака и верността.
Şi o să-l facă să înţeleagă binefacerile căsniciei şi fidelităţii.

Поздравления за верността ви към дълга, сър. Адиос.
Complimente mele pentru devotamentul dumneavoastră."Adios.".

Има огромна разлика между моногамията и верността, Джулс.
E o mare diferenţă între monogamie şi fidelitate, Jules.

Верността ми към Камелот и баща ви е на първо място.
Loialitatea mea pentru Camelot si pentru tatăl tău sunt pe primul loc.

Може аз да греша с остарялото си мислене за верността.
Poate e vina mea. Poate am aceste idei vechi despre fidelitate.

Щом спечелиш верността му, твоят дракон ще направи всичко за теб.
După ce le câştigi devotamentul, dragonii fac orice pentru tine.

Тези, които отнеха живота си, доказаха верността си.
Cei care tocmai s-au sinucis şi-au dovedit devotamentul pentru mine.

Тя се измерва чрез верността, с която те изпълняват Божията цел.
Ea se măsoară prin credincioşia cu care împlinesc planul lui Dumnezeu.

Да възвестяваме на ранина милосърдието Ти, И верността Ти всяка нощ.
Să vestim dimineaţa bunătatea Ta, şi noaptea credincioşia Ta.

Вместо това взех любовта и верността ти и ги попих като гъба.
Schimb am luat dragostea și loialitatea ta, și l-am absorbit ca un burete.

Във верността към Христа, а не в компромисните съглашателства.
În credincioşia către Hristos, şi nu în acordurile pline de compromisuri.

Хората имат много детинска представа за моногамията и верността.
Oamenii au o perspectivă infantilă în privinţa monogamiei şi a fidelităţii.

Верността на Хус изпъкнаха в контраст с неговото отричане от истината.
Credincioşia lui Huss, punându-le în contrast cu lepădarea sa de adevăr.

Справедливостта на Пророка Мохамед, неговата надеждност, благоприличието и верността.
Dreptatea a Profetului, încredere lui, decența și veridicitatea.

От интимната страна на живота много зависи, включително и верността на съпрузите.
Din partea intimă a vieții depinde mult, inclusiv credincioșia soților.

По тази причина Danfoss не гарантира верността и актуалността на въпросното съдържание.
Prin urmare, Danfoss nu garantează corectitudine şi actualitatea conţinutului menţionat.

При най-малко съмнение, касата има право да провери верността на издаденото пълномощно.
Cea mai mică îndoială, casierul are dreptul de a verifica veridicitatea procurii emise.

Как да използвам "верността" в изречение

Родителят/настойникът попълва декларация – образец, предоставена от училището за верността на задължителните документи.

За верността и актуалността на публикуваното съдържание са отговорни неговите автори (регистрирани потребители).

11.2 Лицето не предостави на Доставчика поискан документ, удостоверяващ верността на посочените данни;

O Спомни си Той Своята милост към Яков и верността си към Израилевия дом.

MNOGOFIRMI.COM не носи отговорност за достоверността, смисъла и верността на информацията публикувана в сайта.

23. извършва проверки на място на регистрирани земеделски производители за удостоверяване верността на данните;

Верността към светоотеческото учение като залог за истинското духовно просвещение. Пагубността на църковния модернизъм.

като обявяваме верността си към общочовешките ценности: свобода, мир, хуманизъм, равенство, справедливост и търпимост;

2. да удостоверяват верността на преписи и извлечения от документи, представени от български граждани;