Какво е " DEVOTAMENTUL " на Български - превод на Български

• преданост
• отдаденост
• верността
• всеотдайност
• посвещение
• привързаността
• посветеността
• предаността
• отдадеността
• вярност
• посвещението

Примери за използване на Devotamentul на Румънски и техните преводи на Български

Castiga-mi devotamentul.
Спечели привързаността ми.

Devotamentul tau, pentru cruciada lui Gojun.
Верността ти към каузата на Годжун.

Îţi vor iubirea, timpul, devotamentul.
Искат ти любовта, времето, привързаността.

Am vazut devotamentul dumneavoastră.
Аз съм виждал вашето посвещение.

Asta înseamnă să câştigi devotamentul unui dragon.
Това значи да спечелиш верността на дракона.

Vă respect devotamentul faţă de animale.
Уважавам привързаността ви към животните.

Devotamentul sotului tau e admirabil.
Посвещението на мъжа ти е достойно за възхищение.

Avantajul să lucrezi cu o firmă mică este devotamentul.
Да работиш с малка фирма си е посвещение.

Devotamentul absolut este ceva foarte rar în ziua de azi.
Абсолютната вярност е рядкост в днешни дни.

Atât de mulţi dintre voi şi-au arătat devotamentul.
Толкова много от вас показаха привързаността си.

Cunoștințele și devotamentul profesional al profesorilor.
Професионални знания и посвещение на учителя.

Ar trebui să i se acorde şansa să-şi demonstreze devotamentul.
Трябва да й дадем шанс да докаже верността си.

Dacă pedeapsa pentru devotamentul său ar fi moartea?
Какво ако наказанието за това му посвещение е смърт?

Îi datorăm vieţile noastre, încrederea şi devotamentul nostru.
Дължим му животите си… нашето доверие, и нашата отдаденост.

Complimente mele pentru devotamentul dumneavoastră."Adios.".
Поздравления за верността ви към дълга, сър. Адиос.

Dă-ne Sabia şi Păstrătorul te va răsplăti pentru devotamentul tău.
Дай ни Меча и Пазителя ще те възнагради за предаността ти.

Dacă devotamentul meu pentru tine înseamnă ceva, vei face acest lucru.
Ако моята отдаденост значи нещо, ще направиш това за мен.

Cei care tocmai s-au sinucis şi-au dovedit devotamentul pentru mine.
Тези, които отнеха живота си, доказаха верността си.

După ce le câştigi devotamentul, dragonii fac orice pentru tine.
Щом спечелиш верността му, твоят дракон ще направи всичко за теб.

Este timpul sa le multumesti pentru sprijinul si devotamentul lor.
Тук е момента да благодарим за тяхната всеотдайност и подкрепа.

Dragostea și devotamentul vor fi garantate de mulți ani.
Любовта и предаността ще бъдат гарантирани в продължение на много години.

Vorbesc în numele majorităţii când spun că devotamentul dvs este foarte impresionant.
Говоря от името на повечето от нас когато казвам, че привързаността ви е впечатляваща.

Devotamentul nostru este arătat în lucrările… şi iniţierile ca aceasta.
Отдадеността ни се показва с илюстрации, и посвещавания като това.

Dacă sufletul tău e pur şi devotamentul neşovăielnic, ei te vor proteja.
Ако сърцето ти е чисто, а отдадеността непоколебима, те ще те защитят.

Devotamentul meu faţă de carieră, căsnicie sau altceva are un procent de 110%.
Отдадеността ми на кариерата, на брака винаги е била 110 процента.

Singura dovadă împotriva mea e devotamentul meu pentru acest caz.
Единственото доказателство, което имате срещу мен- е предаността ми към този случай.

Devotamentul legendar al lui Hachikō devenise in Japonia un simbol national al loialitatii.
В крайна сметка легендарната вярност на Хачико се превръща в национален символ за лоялност.

Ellcrys-ul trebuie sa fie multumit de devotamentul tau pentru aceasta misiune.
Елкрис трябва да бъде удовлетворена от посветеността ти на това пътуване.

Neprihănirea şi devotamentul unuia nu vor compensa lipsa acestor calităţi la altul.
Чистотата и посвещението на един няма да компенсират липсата на тези качества у друг.

Cu o broșură care explică devotamentul, iubirea richnesses de metanii….
С листовка обяснява привързаността, Обичайте richnesses на броеници… заедно с францискански Crown….