Примери за използване на Devotamentului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un semn al devotamentului meu.
Знак за вяра.Un semn al iubirii eterne şi al devotamentului.
Pe Calea Devotamentului.
Ce este necesar pentru creșterea devotamentului?
Какво е необходимо за растежа на предаността?E un semn al devotamentului meu.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Nuntile sunt o sărbătoare a iubirii si a devotamentului.
Vom spune"da" devotamentului.
Казваме"да" на всеотдайността.Peștele acționează numai în numele dragostei și al devotamentului.
Şi ca simbol al devotamentului meu, primesc acest inel.
Tatuajul lui Lord Shiva arată perfect puterea reală a devotamentului.
Татуировката на лорд Шива напълно показва истинската сила на предаността.Şi ca simbol al devotamentului meu, îţi ofer acest inel.
И като символ на тази любов, ти давам този пръстен.Bernardi sunt considerați standardul filantropiei, liniștii și devotamentului.
Бернарди се съобразяват със стандарта на човечност, спокойствие и преданост.Răbdarea lor este cheița devotamentului pentru ceilalți.
Тяхното търпение е залог за предаността към другите.Rezultatul devotamentului ei, e supravieţuirea a peste 90% din ouă care şi eclozează.
Резултатът от всеотдайността й е, че 90% Singurul recipient al devotamentului.
Едничък съд на предаността.Ziua Familiei, a Dragostei și a Devotamentului, a fost sărbătorită pe 8 iulie de către poporul rus.
Pentru ca e un pretext sa spun povesti despre puritatea prieteniei si devotamentului masculin.
Така могат под предлог да разкажат за мъжкото приятелство и преданост.I-am dat-o ca un semn al devotamentului meu complet și total.
Дадох го на нея като знак за пълна и абсолютна моята преданост.Vreau să cred ce spui, dar în ajutorul credinţei am nevoie de o demonstraţie al devotamentului tău.
Apoi accepta acest inel ca semn al devotamentului meu pentru tine.
Тогава приемам този пръстен като знак на моята преданост към вас.Rugăciunea este un instrument important al practiciispirituale în cadrul Căii spirituale generice a Devotamentului.
Молитвата е много важна вдуховната практика в общия духовен път на Предаността.Bhakti Yoga- calea devotamentului.
Бхакти йога е пътят на предаността.Nu mai este niciun secret faptul că, dintotdeauna,câinii au fost simbolul loialității, al devotamentului și al iertării.
Не е тайна,че кучетата винаги са били символите на лоялност и преданост.A lăsat în urma sa o amintire a curajului şi devotamentului, ce va fi pentru totdeauna o sursă de inspiraţie pentru toţi oamenii.
След него остана споменът за куража и верността, които ще бъдат вечно вдъхновение за всички хора.Rha-Gon, dătătorul de viată, zeul dragostei,primeste acest semn al recunostintei si devotamentului meu.
Рха-Гон, даряващ на живот, Бог на любовта,приеми този знак на моята благодарност и преданост.Realizările de până acum se datorează, în principal, devotamentului și eforturilor deosebite ale echipelor noastre.
Постигнатото досега се дължи главно на всеотдайността и усиления труд Rugăciunile sunt o modalitate de exprimare a devotamentului față de Allah, ele trebuie citite numai cu intenții pure și sincere.
Молитвите са начин за изразяване на преданост към Аллах, те трябва да се четат само с чисти и искрени намерения.Bhakti Yoga- calea devotamentului.
Бхакти йога- път на предаността(Любов).În prezenţa lui Bertrand, simţea primele semne ale devotamentului altruist, complet iraţional, pe care rasa lui avea să-l dobândească în mod deplin abia peste milenii.
В компанията на Бертронд почувства първите признаци на себеотдайната иирационална преданост, която неговата раса щеше да постигне напълно едва след дълги години.Dacă viaţa ta ar filegată de a unui om… care te-a părăsit în ciuda devotamentului tău, ce altă alegerea ai avea decât să te eliberezi de el?
Ако животът ти е свързан с мъж, изоставил те въпреки отдадеността ти, какъв друг избор имаш, освен да се освободиш?
