Какво е " ПРЕДАНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• devotamentul
• loialitatea
• fidelitatea
• devoțiunea
• loialităţii
• devoţiunea
• fidelitate
• devotament
• loialitate
• devotamentului

Примери за използване на Предаността на Български и техните преводи на Румънски

Ключът е в предаността.
E vorba de devotament.

Предаността и към Бог?
Devoţiunea ei pentru Dumnezeu?

Не забравяй за предаността.
Nu uita de devotament.

Предаността ти ме трогва.
Devoţiunea ta mă impresionează.

Мислехте ли, че знаете какво е предаността?
Crezi că știi ce este devoțiunea?

Предаността зависи от собственика.
Devoțiunea depinde de proprietar.

Платих предостатъчно за предаността ви.
Am plătit o mulţime pentru loialitate ta.

Първата е предаността и съзерцанието.
Prima linie este fidelitate şi contemplaţie.

Предаността- това е истинска проверка за любовта.
Fidelitate- un adevărat test al iubirii.

Смелостта и предаността са нещо, с което да се гордееш.
Curajul şi loialitatea sunt lucruri cu care ne mândrim.

Предаността- това е истинска проверка за любовта.
Fidelitatea- un adevărat test al iubirii.

Искам да ви благодаря за предаността, г-н Търнър… и господа.
Vreau să-ţi mulţumesc pentru loialitate, dle Turner.

Предаността не е едностранна, Рос, и никога не е била.
Loialitatea nu are o singură faţă, Ross, nici nu a fost.

Няма давност, защото се основава на предаността на Бог.
Nu expiră, pentru că se bazează pe fidelitatea lui Dumnezeu.

И благодаря ти, Аврам, за предаността и отдадеността ти.
Şi îţi mulţumesc şi ţie Avram pentru loialitate şi devotament.

Рибите действат само в името на любовта и предаността.
Peștele acționează numai în numele dragostei și al devotamentului.

Предложих предаността си и съм тук, за да я предложа отново.
Am oferit fidelitate mea, si eu sunt aici pentru a oferi din nou.

Дай ни Меча и Пазителя ще те възнагради за предаността ти.
Dă-ne Sabia şi Păstrătorul te va răsplăti pentru devotamentul tău.

Мъжът символизиращ младостта, предаността, вярността, насладата.
Bărbatii reprezintă tinerete, devotament, loialitate, plăcere.

Уважавам предаността ти към Румпел, но се бориш за загубена кауза.
Îţi admir loialitatea, dar Rumpelstiltskin e o cauză pierdută.

Би трябвало да си зададеш въпроса дали Мърей е достоен за предаността ти.
Ar trebui să te întrebi dacă Moray este demn de loialitatea ta.

Любовта и предаността ще бъдат гарантирани в продължение на много години.
Dragostea și devotamentul vor fi garantate de mulți ani.

Тийрън му е пощадил живота, несъмнено за да спечели предаността му.
Tieran i-a cruţat viaţa, fără îndoială pentru a-i câştiga loialitatea.

Предаността винаги се продава след като цената е на пътя.
Fidelitatea este întotdeauna de vânzare, numai că preţul său este cam scump.

Но трябва да докажете с дела, предаността си към ордена.
Dar trebuie să dovedească cu acțiunile tale dumneavoastră fidelitatea față de ordinea.

Татуировката на лорд Шива напълно показва истинската сила на предаността.
Tatuajul lui Lord Shiva arată perfect puterea reală a devotamentului.

Но най-силният ОзФ за предаността е собствено предаността.
Dar cel mai puternic FR pentru fidelitate este fidelitatea însăşi.

Единственото доказателство, което имате срещу мен- е предаността ми към този случай.
Singura dovadă împotriva mea e devotamentul meu pentru acest caz.

Великият скок напред- сътворяване на лъжи, за да се изпита предаността на хората.
Marele Salt Înainte”: fabricarea de minciuni pentru a testa loialitatea populaţiei.

След това и изчезването на близначките, вярата и предаността са разклатени.
Între aia şi dispariţia gemenelor, încrederea şi loialitatea a adus oamenii mai aproape.

Как да използвам "предаността" в изречение

— Трогателно е, Еди. Трогателна е предаността ти към „Тагарт Трансконтинентал“ Ако не внимаваш, ще се превърнеш в истински феодален крепостник.

След като сме накарали посетителя да докаже предаността си към нашия сайт е време да го впечатлим с дизайн и функционалност.

Нека веднъж завинаги да разсеем заблужденията: предаността към компанията няма нищо общо с трудовия стаж, пише в свой анализ изданието Business Insider.

Елена Поптодорова: Моите очаквания са, че американският президент Тръмп ще препотвърди предаността на САЩ към значимостта на Алианса – Радио Верига Фокус

13.Винаги има опасност да вършите работата си просто в интерес на самата работа. Това е мястото където идват уважението, любовта и предаността

"Трима другари" е сурова, безмилостно откровена притча за самотата и себеотдаването, за приятелството и любовта, за предаността и крехкостта на човешките взаимоотношения.

Доналд Тръмп в разговорите си с помощниците си поставя под въпрос предаността на вицепрезидента Майкъл Пенс, пише вестник The New York Times...

Предаността към комунизма е ритуалът, позволяващ на буржоазния интелектуалец да пречисти лошата си съвест, без да се отрича от буржоазната си същност.

С фин почерк, наситена емоционалност и неимоверно проникновение, Камила Шамзи предлага панорамна и вълнуваща история за любовта и предателството, предаността и изкуплението...