Какво е " DEDICAREA " на Български - превод на Български

• отдаденост
• всеотдайност
• посвещението
• ангажимента
• освещаването
• ангажираност
• самоотверженост
• отдадеността
• всеотдайността
• посвещение
• ангажимент

Примери за използване на Dedicarea на Румънски и техните преводи на Български

Îţi admir dedicarea.
Възхищавам се на всеотдайността Ви.

Dar dedicarea este despre Jake, nu?
Но посвещението е за Джейк, нали?

Iar în al treilea rând e dedicarea.
И третото е ангажимента.

Dedicarea debarcaderului e dimineaţă.
Посвещението на кея е на сутринта.

Să zicem că-i apreciez dedicarea.
Да кажем, че оценявам страстта му.

Ţine-ţi dedicarea pentru rugăciune.
Пази си старателността за молитвата.

Singurul cost este timpul si dedicarea ta.
Единствената цена е вашето време и усилия.

Dedicarea mea pentru firma asta nu are limite.
Моето посвещение в тази фирма не знае лимити.

Unii trebuie să depindă de dedicarea unei singure mame.
Някои разчитат на отдадена самотна майка.

Dedicarea cercetării științifice de bază.
Посвещаване на фундаменталните научни изследвания.

Pasiunea, energia, dedicarea pentru acest plan.
Чрез своята страст, енергия и отдаденост на този план.

Dar dedicarea şi inteligenţa sunt partea uşoară.
Но преданоста и интелигенцията са по малката част.

Vino ca Domnul Isus Hristos Să vadă dedicarea ta totală.
Ела, покажи на Господ Исус твоето пълно посвещение.

Mi-a plăcut dedicarea și tenacitatea jucătorilor.
Хареса ми старанието и желанието на играчите.

Este inca o zi superba in sudul Californiei… pentru dedicarea aripii Bickhart.
Прекрасен ден за освещаването на крилото"Бикарт".

Dedicarea ta este apreciată cum se cuvine, d-le Neelix.
Старанието ви е надлежно отбелязано, г-н Ниликс.

Eu de fapt într-adevăr admira dedicarea ta la acest lucru.
Аз всъщност наистина се възхищавам на твоята всеотдайност.

La dedicarea templului, Solomon a stat cu fața spre altar.
При посвещението на храма Соломон застана с лице пред олтара.

La EOS, se pune accentul total pe dedicarea pe termen lung față de clienți.
В EOS всичко е свързано с дългосрочния ангажимент към клиентите.

Dedicarea acestei comunități este în centrul succesului nostru.
Ангажирането на тази общност е в центъра на нашия успех.

Vei fi recompensat bogat Pentru dedicarea ta pentru Khan și cauza lui.
Ще бъдеш богато възнаграден за предаността си към хана и неговото дело.

Apreciez dedicarea ta, dar acum nu este momentul pentru munca.
Оценявам вашата всеотдайност, но сега не е време за работа.

Vă mulțumim pentru tăria și curajul vostru, pentru dedicarea și credința voastră.
Благодаря ви за силата и смелостта ви, за вашата всеотдайност и вяра.

Cursul necesită dedicarea de una până la două ore pe săptămână.
Курсът изисква посвещаване на един до два часа на седмица.

Cel mai mare avantaj al Neapolis este calitatea și dedicarea facultății sale.
Най-голямото предимство на Neapolis е качеството и освещаването на своя факултет.

Dedicarea pentru Jizo prin colectarea moarte lumânare! 1 Gratis.
Освещаването да Jizo чрез събиране на смъртта свещ! 1 Безплатни.

Aceasta rasa nu este specifica pentru dedicarea si o dragoste puternica pentru proprietarii….
Тази порода не е присъщо на посвещението и силна любов към собствениците….

Dedicarea acestei misiuni este mai importanta pentru noi decat orice altceva.
Ангажираността именно към тази мисия е по-важна от всичко друго.

Promisiunile sunt justificate de calitatea produselor și dedicarea echipei noastre.
Обещанията, които даваме, са оправдани от качеството на продуктите и всеотдайността на нашия екип.

Acești utilizatori au reușit să cucerească publicul cu dedicarea și versatilitatea de natură creativă.
Тези потребители са успели да завладеят публиката с освещаването и гъвкавостта на творчески характер.