Какво е " ОСВЕЩАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• sfințirea
• consacrarea
• dedicarea
• sfinţirea
• kaiguang
• consacrare
• sfintirea
• sanctificarea
• inaugurarea

Примери за използване на Освещаването на Български и техните преводи на Румънски

Церемония по освещаването.
Ceremonia de binecuvântare.

Освещаването е дело на цял един живот.
Sfinţirea este operă de-o viaţă.

Но вие… не искате ли освещаването?
Dar nu… Nu vrei această consacrare?

Освещаването е само един от бонусите.
Sanctificarea e doar unul din avantaje.

Това е действителната цел на освещаването.
Acesta este scopul real al Kaiguang.

Освещаването и спасение или оправдание.
Sfințirea și mântuire sau justificare.

Добре дошли на освещаването на лодката.
Bine ati venit, toti, la botezul bărcii.

А ако някоя мишка го изяде след освещаването?
Şi dacă o mănâncă un şoarece după sfinţire?

Каза ми, че са от освещаването на къщата.
Mi-ai spus că erau de la inaugurarea unei clădiri.

Освещаването на църквата става на 22 май 1895 година.
Sfinţirea bisericii s-a făcut la 22 mai 1895.

Церемонията по освещаването, ги прави толкова ценни.
Ceremonia de binecuvântare o face aşa preţioasă.

Освещаването и спасение или оправдание, не е същото.
Sfințirea și mântuire sau justificare, nu este același lucru.

Отговор: Исус има много да каже за освещаването в Йоан 17.
Răspuns: Isus are multe de spus despre sfințire în Ioan 17.

Август Освещаването на плодовете на новата реколта Август.
August Consacrarea fructelor recoltei noi Augustus recoltă.

Прекрасен ден за освещаването на крилото"Бикарт".
Este inca o zi superba in sudul Californiei… pentru dedicarea aripii Bickhart.

Освещаването на новата църква се е състояло на 10 октомври 1971 г.
Sfințirea noii biserici a avut loc la 10 octombrie 1971.

Така че просто, можете да създадете стилен устройство за освещаването.
Atât de simplu, puteți crea un dispozitiv elegant pentru consacrare.

Освещаването да Jizo чрез събиране на смъртта свещ! 1 Безплатни.
Dedicarea pentru Jizo prin colectarea moarte lumânare! 1 Gratis.

Райна описва по следния начин шествието след освещаването на знамето:.
Raina descrie procesiunea după consacrarea drapelului după cum urmează:.

Сър, освещаването на крилото на музея на ваше име е само след шест дни.
Domnule, dedicaţia lui Burns Wing la muzeu este în şase zile.

Ще затворя завесата около Салем и ще започна освещаването на земята с адска кръв.
Voi închide cortina asupra Salemului şi voi începe o nouă lume.

Глави 8- 10 описват освещаването за свещеничество на Аарон и на синовете му.
Capitolele 8.10 descriu consacrarea lui Aaron şi a fiilor lui în slujba de preoţie.

Най-голямото предимство на Neapolis е качеството и освещаването на своя факултет.
Cel mai mare avantaj al Neapolis este calitatea și dedicarea facultății sale.

Освещаването на името на Баща му и спасението на човечеството зависели от неговата вярност.
Sfinţirea numelui Tatălui său şi salvarea familiei umane depindeau de fidelitatea sa.

Тези потребители са успели да завладеят публиката с освещаването и гъвкавостта на творчески характер.
Acești utilizatori au reușit să cucerească publicul cu dedicarea și versatilitatea de natură creativă.

След освещаването на скинията свещениците бяха тържествено посветени за святата си служба.
După sfinţirea cortului întâlnirii, preoţii au fost consacraţi în slujbele lor sfinte.

Райна описва по следния начин шествието след освещаването на знамето:„На втория ден на свободата знамето бе довършено.
Raina descrie procesiunea după consacrarea drapelului după cum urmează:"În a doua zi de libertate, drapelul a fost terminat.

Освещаването на манастира се е извършило в присъствието на известния историк Николае Йорга.
Sfințirea mănăstirii a fost realizată și în prezența cunoscutului istoric Nicolae Iorga.

Важно е да се прави разлика между освещаването е работа на Бога в нас, и самостоятелно избран освещаване се случва в плът.
Este important să se facă distincția între sfințirea este o lucrare a lui Dumnezeu în noi, și o consacrare de sine ales se întâmplă în carne și oase.

Освещаването е процес, при който Бог развива нашата нова природа като ни дава възможност да израстваме в по-голяма святост през времето.
Sfințirea este procesul prin care Dumnezeu dezvoltă natura noastră nouă, capacitându-ne să creștem mai mult în sfințenie de-a lungul timpului.

Как да използвам "освещаването" в изречение

На 09.10.2017 г. бе осветен новоизградения параклис „Св. Лука Кримски”. Церемония по освещаването на параклиса…

25 освещаването на катедралата - патриарх и на срещата на висшето духовенство: митрополити и епископи.

Министърът на здравеопазването проф. Николай Петров присъства на освещаването на нова регистратура в Поликниниката на…

Следваща публикация Освещаването на новия храм в софийския квартал „Лозенец“ се отлага за 15 октомври

Министър Цачева участва в църковния ритуал по освещаването на новия параклис в Старозагорския затвор 30.10.2018

След освещаването мнозина от присъствуващите записаха в полза на сиропиталището повече от 80 хиляди лева."

Освещаването беше извършено от епископ Макарий от Найроби в съслужение с местни и кипърски духовници.

Слово на Българския патриарх Неофит по повод стогодишнината от освещаването на храм „Св. Георги Победоносец“

200 години от построяването и освещаването на храм "Свето Въведение Богородично" честваха в град Панагюрище.