Какво е " SFINȚIREA " на Български - превод на Български

• освещаването
• освещение
• светостта
• освещаване
• освещението

Примери за използване на Sfințirea на Румънски и техните преводи на Български

Nu începe cu sfințirea.
Тя не започва с освещение.

Sfințirea și mântuire sau justificare.
Освещаването и спасение или оправдание.

Ce este sfințirea? Apg29.
Какво е освещение? Apg29.

Pocăința adevărată va aduce sfințirea.
Истинското покаяние ще донесе светостта.

Sfințirea este esențială pentru mântuire.
Святостта е жизнено важна за спасението.

Vrei să-și afle și el mântuirea, lumina, sfințirea.
Желаеш и той да намери спасението, светлината, светостта.

Sfințirea și mântuire sau justificare, nu este același lucru.
Освещаването и спасение или оправдание, не е същото.

Astfel au făcut împăratul și tot poporul sfințirea Casei lui Dumnezeu.
Така царят и целият народ осветиха Божия дом.

Sfințirea este lucrarea lui Dumnezeu în noi, care cred în Isus.
Освещението е Божието дело в нас, които вярват в Исус.

Pentru aceasta este voia lui Dumnezeu, sfințirea ta: să vă feriți de curvie;
Защото това е волята на Бог, вашето освещение: да се въздържате от блудство;

Sfințirea noii biserici a avut loc la 10 octombrie 1971.
Освещаването на новата църква се е състояло на 10 октомври 1971 г.

Pentru aceasta este voia lui Dumnezeu, sfințirea voastră, că ar trebui să evite curvie;
Защото това е Божията воля, вашето освещение, че трябва да избягвате блудство;

Dar sfințirea începe după ce ați primit pe Isus și s-au salvat.
Но освещение започва, след като сте приели Исус и бяха спасени.

Împăratul însuși a participat la așezarea primelor pietre ale fundației și la sfințirea multor biserici.
Самият цар присъствал при полагането на основния камък и освещаването на множество нови църкви.

Sfințirea este alt element al Evangheliei care trebuie înțeles bine.
Освещението е друг елемент от евангелието, който трябва да бъде ясно разбран.

Există, de asemenea, o iertare zilnică, pe măsură ce ne mărturisim păcatele și le părăsim, pentru sfințirea noastră.
Има също ежедневна прошка като признаваме греховете си и се отричаме от тях за нашето освещаване.

Ce este sfințirea? Unul devine sfințit instantaneu când devii creștin?
Какво е освещение? Един става осветен незабавно, след като стане християнин?

Piatra fundamentală a fost pusă în ziua de 3 octombrie 1904 iar sfințirea bisericii a avut loc în anul 1908.
Основният камък е поставен на 3 октомври 1904 година, а освещаването на църквата се е състояло през 1908 година.

Mântuirea este”prin sfințirea Duhului și credința adevărului”(2 Tesaloniceni 2:13).
Спасението е„чрез освещение на Духа и вярването в истината”(2 Солунци 2:13).

Rezultă că angajarea primară a misiunii noastre apostolice va fi aceea de a realiza mântuirea și sfințirea unui număr cât mai mare de suflete.
Оттук следва, че първостепенната задача на нашата апостолска мисия ще бъде да осигуряваме спасението и освещаването на колкото се може повече души.

Sfințirea mănăstirii a fost realizată și în prezența cunoscutului istoric Nicolae Iorga.
Освещаването на манастира се е извършило в присъствието на известния историк Николае Йорга.

Prin curatirea elementelor sale, prin sfințirea materiei, Iisus eliberează cosmosul, din puterile răului".
Чрез очистване на стихиите, чрез освещаване на материята, Иисус Христос освобождава вселената от силите на злото.

Sfințirea înseamnă că nu este normal pentru un creștin născut din nou să comită păcat cu voia de zi cu zi.
Освещаване означава, че не е нормално за един новороден християнин да се ангажират ежедневно умишлено грях.

Durerea este un instrument prin care Dumnezeu poate efectua sfințirea noastră, un mod de o tăiere spirituală ar putea spune.
Pain е инструмент, чрез който Бог може да извърши нашето освещение, начин на духовно резитба може да се каже.

Îndreptațirea și sfințirea sunt amândouă darurile de har ale lui Dumnezeu pentru păcătoșii pierduți și fără speranță.
Оправданието и освещението са милостиви подаръци от Бог към изгубени и безнадеждни грешници.

Prin cele două rătăciri mari, nemurirea sufletului și sfințirea duminicii, Satana îi va aduce pe oameni în robia amăgirilor sale.
Чрез двете големи заблуди- безсмъртието на душата и светостта на неделния ден, Сатана ще подчини народа на измамите си.

Sfințirea bisericii a avut loc la 18 septembrie 1817, fiind săvârșită de episcopul Varsetului, Petru Ivanovici Vidac.
Освещаването на църквата е било на 18 септември 1817 г., извършено е от епископа на Вършец, Петру Иванович Видак.

Este important să se facă distincția între sfințirea este o lucrare a lui Dumnezeu în noi, și o consacrare de sine ales se întâmplă în carne și oase.
Важно е да се прави разлика между освещаването е работа на Бога в нас, и самостоятелно избран освещаване се случва в плът.

Sfințirea este procesul prin care cei care sunt mântuiți prin credința în Isus a apelat la o sfințenie crescândă, și ca el.
Освещението е процес, чрез който тези, които са спасени чрез вяра в Исус се обърна към увеличаване на святост, и като него.

Sfințirea este procesul prin care Dumnezeu dezvoltă natura noastră nouă, capacitându-ne să creștem mai mult în sfințenie de-a lungul timpului.
Освещаването е процес, при който Бог развива нашата нова природа като ни дава възможност да израстваме в по-голяма святост през времето.