Какво е " SFINŢENIA " на Български - превод на Български

• светостта
• светоста
• светиня
• святост
• сакралността
• свещеността

Примери за използване на Sfinţenia на Румънски и техните преводи на Български

Sfinţenia… Ce?
Светостта… моля?

Aşa s-a născut sfinţenia.
Светията се ражда такъв.

Da, sfinţenia dumneavoastră.
Да, ваша светост.

Păcatul şi Sfinţenia se atrag.
Греховност и святост се срещат.

Sfinţenia nu e ca o insignă.
Светостта не е значка.

Cred în sfinţenia familiei.
Вярвам в принципите на семейството.

Sfinţenia de la uşa vecină.
Светците от съседната врата".

Aici se află„sfinţenia ascunsă“ a sufletului.
Тук е„скритото светилище на душата".

Sfinţenia nu e luxul câtorva.
Светостта не е привилегия за малцина.

Şi să distrugi sfinţenia prânzului nostru în doi?
И разрушаваш святостта на нашата двойка за обед?

Sfinţenia căminului meu a fost pângărită.
Неприкосновеността на дома ми е нарушена.

Dar frivolitatea şi perversiunea ta au ameninţat sfinţenia Canadei.
Но твоят разврат и перверзии заплашват сакралността на Канада.

Dar sfinţenia nu este asta!
Но святостта не е така!

Ei sunt o ameninţare la siguranţa, securitatea şi sfinţenia comunităţii noastre.
Те са заплаха за сигурността и свещеността на общността ни.

Cred în sfinţenia căsătoriei multiple.
Вярвам в принципите на многоженството.

Facem un apel către voi să respectaţi identitatea şi sfinţenia copilăriei.
Отправям апел към всички да зачитат идентичността и сакралността на децата“.

Sfinţenia Voastră, acest rege trebuie oprit.
Ваша милост. Този крал… трябва да го спрем.

Bărbaţii şi femeile văzuseră sfinţenia lui Dumnezeu şi monstruozitatea păcatului lor.
Мъже и жени видели святостта на Бог и своето беззаконие.

Sfinţenia este sfinţenie prin lumina Dumnezeiască.
Светостта е святост чрез божествената светлина.

Ar trebui să apreciezi sfinţenia unui secret care poate ruina o carieră.
Трябва да ценим неприкосновенността на тайната, която може да съсипе кариера.

Sfinţenia şi păcatul nu pot să locuiască împreună.
Христос и грехът не могат да съществуват заедно.

Bucuria şi starea sufletului arată sfinţenia Celui Care esteprezent”.
Радостта и състоянието на душата указват на светостта на Този, който присъства.

Sfinţenia sa, Papa Alexandru, e grav bolnav.
Негово Светейшество, папа Александър, е безнадеждно болен.

Aceasta este sfinţenia Bisericii luptătoare, Iglesia militante, despre care vorbeşte şi sfântul Ignaţiu.
Това е светостта на борещата се Църква, за която говори свети Игнатий.

Sfinţenia este sfinţenie prin intermediul dumnezeieştii lumini.
Светостта е святост чрез божествената светлина.

Sfinţenia Bisericii trece prin sinceră şi adâncă pocăinţă.
Светостта в Църквата минава през искрено и дълбока метаноя.

Sfinţenia lui Noe salvează din nou pământul de la catastrofă.
Тук Ноевата праведност отново спасява земята от катастрофа.

Sfinţenia(dăruirea) se ascunde în spatele„forţelorimpure”(Klipot).
Святост“/ отдаване се крие зад„нечистите сили“/ клипот.

Sfinţenia se primeşte de la Cristos, nu e din producţia proprie.
Светостта се получава от Христос; не е плод на собственото усилие.

Sfinţenia nu este doar absenţa păcatului, ci şi prezenţa Duhului Sfânt.
Светостта не е само отсъствие на греха, но и присъствие на Светия Дух.