Какво е " SANCTITATEA " на Български - превод на Български

• светостта
• неприкосновеността
• ваше светейшество

Примери за използване на Sanctitatea на Румънски и техните преводи на Български

Cred in sanctitatea vieti.
Вярвам в святостта на живота.

Sanctitatea Voastră Te rog iartă-mă.
Вашя святост. моля ви простете ми.

Cred că da, Sanctitatea Ta.
Мисля, че да, Ваша Светлост.

Sanctitatea Cordonului este tot ceea ce separă restul orasului de expunere.
Светостта на кордона е всичко което разделя останала част от града от изблик.

Cred în sanctitatea vieţii.
Вярвам в светостта на живота.

Cum să-i pedepsim pe cei care dezonorează sanctitatea căsătoriei?
Как да накажем тези, които позорят светостта на брака?

Ai violat sanctitatea gurii mele.
Ти наруши светоста на устата ми.

Sacra sfinţenie a instituţiei, sanctitatea căsătoriei.
Светостта на институцията, неприкосновеността на брака.

Dar cavoul- Sanctitatea vostra mi-a promis!
Но нали гробницата Ви… Ваше Светейшество ми обеща!

Am făcut acest lucru prin onorarea sanctitatea jurământul meu.
Направих това, като в чест на светостта на моята клетва.

Dar pentru sanctitatea casei mele îmi fac griji.
Но аз се тревожа за неприкосновеността на дома си.

Una are rolul de-a păstra demnitatea și sanctitatea parcului public Mall.
Едната агенция запазва достойнството и светостта на Мола.

Nu sanctitatea vieţii, ci şocul morţii a inspirat frica şi a întreţinut astfel în mod eficient religia.
Не светостта на живота, а разтърсването от смъртта подбуди страха и стана мощен тласък за развитието на религията.

Si cât timp va dura"sanctitatea" asta nou-descoperită?
И колко време ще трае новопридобитата му святост?

Un papa al unei biserici care-si va recupera proprietatile, sanctitatea si puterea.
Папа на една църква, която ще си върне имотите светостта и силата.

El este mai presus de sanctitatea pământului și cerurilor.
Той остава лишен от светостта на земята и на небето.

Mi-esti dragă, Addie, dar sper că nu pledezi pentru sanctitatea căsătoriei, nu?
Обичам те, Ади, но нали няма да проповядваш за светостта на брака?

Dacă asta doriţi, Sanctitatea Voastră, sunt umilul vostru servitor.
Щом така желаете, ваше светейшество, аз съм ваш смирен слуга. Значи е решено.

Apoi, Suleiman a decis să-și retragă jurământul său pe sanctitatea vieții vizirul.
Тогава Сюлейман реши да се оттегли клетва си на светостта на живота си везир.

Îi simt sanctitatea atât de puternic, încât nu cred că ar trebui să încerc să mă uit direct la ea în timpul întrunirilor consiliului.
Чувствам светостта й толкова осезаемо, че не бива да я гледам, докато трае събеседването ми със съвета.

Sau vor hotărî că este un trişor, fără a ţine cont de sanctitatea căsătoriei.
Или ще решат, че той е поредният измамник, който не му пука за светостта на брака.

Ei bine, noi, catolicii punem mare preţ pe sanctitatea familiei şi nu sunt sigur că poporul tău.
Ами, ние католиците, отдаваме голямо значение на светостта на семейството. И не съм сигурна, че вашите хора.

Pe viitor, voi emite legi care vor răsplăti fertilitatea şi sanctitatea în căsnicie.
В бъдеще ще въведа закони, награждаващи плодовитостта и неприкосновеността на брака.

Te adresezi Sanctităţii Sale cu"Sanctitatea Sa", şi îi săruţi inelul fără să-l atingi, atunci când îşi întinde mâna.
Ще се обърнете към Негово Светейшество с"Ваше Светейшество" и ще целунете пръстена без да го докосвате когато протегне ръката си.

În numele odraslei tale nenăscute, protejează-mi inocenţa şi sanctitatea naşterii mele.
В името на нероденото ти дете, защити невинността ми и светостта на раждането ми.

Nu, ceremoniile wiccane onorează natura şi sanctitatea vieţii mai presus de orice.
Не, церемониите на Мъдреците почитат природата и светостта на живота е над всичко.

Religiile avraamice consideră în mod tradițional sinuciderea drept o ofensă adusă lui Dumnezeu ca urmare a credinței în sanctitatea vieții.
Авраамическите религии по традиция смятат самоубийството за престъпление срещу Бога(грях) поради вярването в светостта на живота.

Ritualurile începeau adesea prin a fi sociale, devenind apoi economice şi sfârşind prin a dobândi sanctitatea şi demnitatea ceremoniilor religioase.
Често ритуалите носят в началото социален, после икономически характер и накрая придобиват светостта и величието на религиозния обряд.

Putem să ne reluăm marele nostru stat, numai insistând pe un lucru, sanctitatea… familiei.
Можем само да си върнем нашия велик щат само с побутването на едно нещо… светостта на семейството.

Nu cu bărbaţi ca tine, care s-o păzească, şi cu femei ca mine, care-şi sacrifică viaţa ca să protejeze sanctitatea rangului înalt!
Не и когато има мъже като вас да я закрилят, и жени като мен, които жертват живота си, за да бранят неприкосновеността на високото потекло!