Какво е " SANCTITATE " на Български - превод на Български

• ваше светейшество
• светостта
• ваша светлост

Примери за използване на Sanctitate на Румънски и техните преводи на Български

Nu Sanctitate.
Не, Светейшество.

Mulţumesc, Sanctitate.
Благодаря, Светейшество.

Da, Sanctitate.
Да, Светейшество.

N- o pot face, Sanctitate.
Светейшество, не мога.

Da, Sanctitate.
Да, Ваша Светлост.

Vă mulțumesc, Sanctitate.
Благодаря ви, Ваша Светлост.

Da, Sanctitate.
Да, Ваше Светейшество.

Nu cred asta, Sanctitate.
Не мисля така, Ваше Светейшество.

Nu, Sanctitate.
Не, Ваше Светейшество.

Sunt însãrcinatã, Sanctitate.
Бременна съм, ваше светейшество.

Sanctitate, duce!
Ваше светейшество, херцоже!

Pot întreba de ce, Sanctitate?
Може ли да запитам защо, Светейшество?

Nu, Sanctitate, nu pot-.
Не, Ваше Светейшество, не мога.

Nu sunt decorator, Sanctitate.
Аз не съм декоратор, Ваше Светейшество.

Deci Sanctitate, domnilor.
Така че, Ваше Светейшество, господа.

E în Constantinopol, Sanctitate.
В Константинопол е, Ваше Светейшество.

Sanctitate, dărâmă schelele!
Ваше Светейшество, събарят скелето!

Trezoreria Vaticanului, Sanctitate.
В хазната на Ватикана, Светейшество.

Sanctitate, am confiscat orice uncie de sulf din acest ţinut.
Светейшество. Конфискувах барута на всеки един.

Asta am căutat cu disperare, Sanctitate.
Търсих това с отчаяние, Ваше Светейшество.

Capela încă are sanctitate pentru unii oameni.
Параклисът все още е свещен за някои хора.

De aş putea avea curajul să vă sugerez, Sanctitate.
Ако мога да се осмеля да предложа, светейшество.

Sanctitate, dacă pot întrerupe acest moment sacru.
Ваше Светейшество, ако може да прекъсна този свещен момент.

Dar sunteţi înconjurat de sfătuitori, Sanctitate.
Но вие сте заобиколени със съветници, Светейшество.

Sanctitate, cu permisiunea dvs, este ceva ce aş vrea să vă arăt.
Ваше Светейшество, ако позволите, бих желал да Ви покажа нещо. Моля.

Bula este pregătită, şi vă aşteaptă semnătura, Sanctitate.
Но булата е готова и очаква вашият подпис, Светейшество.

Sanctitate, doi soli din partea contesei Caterina Sforza solicită o audienţă.
Ваше светейшество, двама пратеника на графиня Катарина Сфорца чакат за аудиенция.

Opus Dei este o organizatie a bisericii catolice care accentueaza convingerile catolice cum ca toata lumea are sansa de a ajunge la sfintenie si ca viata obisnuita este drumul spre sanctitate.
Опус Деи е организация на католическата църква, която подкрепя католицизма, призовавайки всекиго към святост, като подчертава, че обикновеният живот е път към светостта.

Sanctitate, vă aduc, din partea contesei Caterina Sforza, un crucifix realizat de maestrul aurar, Forli.
Ваше светейшество, носим дар от графиня Катарина Сфорца. Разпятие, създадено от най-добрия ювелир.

Imediat, Sanctitate, dar e de datoria mea să vă spun… că ar trebui fie să vă retrageţi, fie să negociaţi.
Веднага, Ваше Светейшество. Но мой дълг е да Ви кажа, че трябва или да отстъпите, или да преговаряте.